امیروں کی بستی — قسط 39
جیل کے ملاقات والے کمرے میں فیاض کو لایا گیا تو اس نے وہیل چیئر پر بیٹھی بوڑھی عورت کو دیکھ کر ٹھٹھک کر رک گیا۔ اسے بتایا گیا تھا کہ ملاقات کے لیے کوئی آیا ہے — مگر یہ چہرہ اس کی توقع سے باہر تھا۔ پھوپھی زبیدہ نے سکون سے کہا، "بیٹھ جاؤ فیاض۔ میں زبیدہ ہوں — دین محمد کی بہن۔ تمھارے دادا نے جس خاندان کو برباد کیا تھا، میں اس کی آخری نشانی ہوں۔ گھبراؤ نہیں، میں تمھیں بددعا دینے نہیں آئی۔ میں تمھیں وہ بتانے آئی ہوں جو تمھارے گھر والوں نے تم سے ہمیشہ چھپایا۔"
زبیدہ نے آہستہ آہستہ ساری کہانی سنائی — جھوٹا کھاتہ، ادا شدہ قرض، دھوکے سے روکا ہوا گھر، اور چالیس سال کا وہ انتظار جو ایک بہن نے اپنے بھائی کے وعدے پر کیا تھا۔ پھر انھوں نے کہا، "تمھارے دادا نے مرنے سے پہلے ایک بار مجھے بلایا تھا۔ وہ بیمار تھے، اور ضمیر انھیں کاٹ رہا تھا۔ انھوں نے کہا تھا — 'زبیدہ، میں نے تیرے بھائی کے ساتھ ظلم کیا۔ اگر کبھی میرا کوئی اپنا اس ظلم کی سزا بھگتے تو اسے کہنا، میں نے معافی مانگی تھی، مگر ہمت نہ ہوئی کہ سامنے آ کر مانگوں۔' فیاض، تم جیل میں اپنے دادا کے اسی ادھورے جملے کی سزا کاٹ رہے ہو۔ میں ان کی طرف سے بھی اور اپنی طرف سے بھی — تمھیں معاف کرتی ہوں۔ مگر معافی کا مطلب یہ نہیں کہ سزا ختم ہو جائے؛ معافی کا مطلب ہے کہ نفرت ختم ہو جائے۔ سزا قانون دے گا، نفرت میں ختم کرتی ہوں۔"
فیاض کا سر جھک گیا اور اس کے کندھے ہلنے لگے۔ دیر بعد اس نے بھری آواز میں کہا، "پھوپھی۔۔۔ مجھے ایک بات کا جواب دینا ہے، کیونکہ اب صرف سچ ہی بچا ہے۔ فاؤنڈیشن کے خلاف یہ ساری مہم میری اکیلی نہیں تھی۔ پیسہ، منصوبہ اور ہدایات — سب میرے چچا چودھری اکبر کی تھیں۔ گاؤں کی ساری چھینی ہوئی زمینوں کی اصل فائلیں اور دادا کے زمانے کا اصل رجسٹر اسی کے پاس ہے۔ اور میں نے جیل میں سنا ہے۔۔۔ وہ کل رات ملک سے باہر جا رہا ہے — سارے کاغذات ساتھ لے کر۔ اگر وہ نکل گیا تو آپ کے گھر کا مقدمہ بھی مر جائے گا اور سزا صرف مجھے ملے گی — جس نے صرف حکم مانا تھا۔"
کمرے میں سناٹا چھا گیا۔ سیٹھ عرفان آہستہ سے اٹھے، پھوپھی کی وہیل چیئر تھامی اور باہر آ کر فوراً موبائل نکالا۔ ان کی آواز میں وہی پرانی مضبوطی تھی، "رانا صاحب، وقت بہت کم ہے۔ چودھری اکبر کل رات ملک سے بھاگ رہا ہے — اور چالیس سال پرانے ظلم کے سارے ثبوت اس کے سامان میں ہیں۔ اسے روکنا ہوگا — ہر قیمت پر۔" دوسری طرف انسپکٹر کی آواز آئی، "سیٹھ صاحب، آپ پھوپھی کو گھر لے جائیں۔ آج رات اس شہر سے چودھری اکبر نہیں نکلے گا — یہ میرا وعدہ ہے۔" (جاری ہے)