قرض کی زنجیر — قسط 47
ریکارڈ کی اصلاح کا دن رحیم کی زندگی کا سب سے لمبا اور سب سے روشن دن تھا۔ تحصیل دفتر میں نئے پٹواری نے — جو سلیم پٹواری زادے کی تربیت یافتہ ٹیم کے ساتھ آیا تھا — رحیم کے سامنے کھاتہ کھولا اور کہا، "چچا رحیم، آج میں وہ انٹری لکھ رہا ہوں جو ساٹھ سال پہلے لکھی جانی چاہیے تھی۔" قلم چلا: باغ والی چار ایکڑ، مالک اللہ دتہ مرحوم، وارثان رحیم اور محمد شفیق۔ ادھر حویلی کے پرانے کھاتے کی نقل میں بھی وہ اصلاح درج ہوئی جس کا انتظار ساٹھ سال سے تھا — "مالی" کا لفظ کاٹ کر "مالک" لکھا گیا۔ رحیم نے وہ سطر دیکھی تو مسکرا دیا، "ایک لفظ بدلا ہے، مگر اس ایک لفظ میں میری پوری زندگی واپس آ گئی ہے۔"
شفیق کا حصہ بھی اسی دن باقاعدہ درج ہوا۔ کاغذات مکمل ہوئے تو شفیق نے ماموں کے پاؤں پکڑ لیے، "ماموں، عدالت نے میرے بیچے ہوئے دستخط تو کالعدم کر دیے، مگر میری شرمندگی کیسے کالعدم ہوگی؟" رحیم نے اسے اٹھا کر گلے لگایا، "بیٹا، شرمندگی اسی دن ختم ہو گئی تھی جس دن تم ریکارڈنگ لے کر دفتر آئے تھے۔ غلطی ہر انسان سے ہوتی ہے — آدمی وہ ہے جو غلطی کے بعد سچ کی طرف لوٹ آئے۔ تم لوٹ آئے ہو۔ اب یہ باغ ہم دونوں کا ہے — تمھارے نانا کا باغ۔"
دوپہر کو رحیم پہلی بار بطور مالک اپنے باغ میں داخل ہوا۔ وہ سیدھا اس پرانے آم کے درخت کے نیچے گیا جو اس کے والد نے لگایا تھا، پھر گاؤں کے قبرستان گیا۔ والد کی قبر پر ہاتھ رکھ کر اس نے آہستہ کہا، "ابا، میں آپ کی زمین واپس لے آیا ہوں۔ گاؤں اب آپ کو جھوٹا نہیں کہتا — عدالت نے، سرکار نے، اور خود بشیر احمد نے کہا ہے کہ آپ سچے تھے۔ آپ کی قبر پر آج کوئی قرض نہیں رہا۔" واپس آ کر رحیم نے انجمن کے دفتر میں ایک تحریری اعلان جمع کرایا: باغ کی سالانہ آمدنی کا ایک مقررہ حصہ ہمیشہ انجمن کے قانونی امدادی فنڈ میں جائے گا، تاکہ کوئی اور اللہ دتہ انصاف کے دروازے سے خالی نہ لوٹے۔
شام کو سیٹھ دولت رام خود چل کر رحیم کے پاس آیا — دو بوڑھے، جن کی زندگیاں ایک ہی زنجیر کے دو سروں پر گزری تھیں۔ سیٹھ نے کہا، "رحیم بھائی، میرے باپ نے تمھارا حق کھایا، اور میں اسی گھر کے دسترخوان پر پلا۔ عدالت نے مجھے قانونی طور پر تو ہلکا کر دیا، مگر دل کا بوجھ تمھاری معافی سے اترے گا۔" رحیم نے اس کا ہاتھ پکڑ لیا، "سیٹھ جی، آپ نے کٹہرے میں کھڑے ہو کر اپنے باپ کے خلاف سچ بولا تھا۔ اس دن سے میرے دل میں آپ کے لیے کوئی گلہ نہیں رہا۔ زنجیر بنانے والے اور تھے — آپ نے تو اسے توڑنے میں ہاتھ بٹایا ہے۔" اسی رات رشید کے گھر صحن میں ایک بڑا دسترخوان بچھا: رشید کا خاندان، سیٹھ کا خاندان، رحیم اور شفیق — ساٹھ سال کی دشمنی ایک ہی دسترخوان پر بیٹھ کر ختم ہو رہی تھی۔ ذیشان نے اکرم سے آہستہ کہا، "دیکھ رہے ہو؟ یہ منظر کسی عدالت کے فیصلے سے بڑا ہے۔" (جاری ہے)