بارش کے بعد — قسط 21
تیسری جلد کا سرورق لکھے ابھی چند دن ہی ہوئے تھے کہ سروے ٹیم ایک بار پھر چشموں والی وادی کی طرف روانہ ہوئی — مگر اس بار سروے کے لیے نہیں، کام کے لیے۔ اس بار ٹیم کے ساتھ اوزار بھی تھے، رسیاں اور پیمائش کے فیتے بھی، اور سب سے بڑھ کر دونوں بستیوں کے وہ نوجوان بھی تھے جنہوں نے پچھلے سفر میں رجسٹر دیکھ کر اپنے گاؤں کے نام خود لکھے تھے۔ روانگی سے پہلے فضل کریم نے لاٹھی کے سہارے اسکول کے دروازے تک آ کر وہی بات دہرائی جو اب اس ٹیم کا دستور بن چکی تھی: «پہلے دیکھو، پھر سنو، پھر لکھو — اور اس بار ایک بات اور: کام وہاں کے لوگوں کے ہاتھ سے ہو گا، ہم صرف ان کے ساتھ کھڑے ہوں گے۔ جس کام میں مقامی ہاتھ نہ ہو، وہ کام اگلے موسم تک نہیں ٹھہرتا۔» سلیم بخش نے نئی جلد کندھے کے تھیلے میں رکھی اور کہا: «دادا جی، اس جلد کا پہلا اندراج وادی سے شروع ہو گا — اور اس بار لکھنے والے صرف ہم نہیں ہوں گے۔»
وادی میں پہنچ کر پہلا منظر امید سے بڑھ کر تھا۔ دونوں بستیوں کے لوگ چشمے کے قریب پہلے سے جمع تھے — اوپر والی بستی کے بزرگ حاجی محمد دین اور وادی والی بستی کے نمائندے میاں اللہ رکھا آگے آگے تھے۔ پچھلے سفر کی تلخ کلامی کا کوئی نشان نہیں تھا؛ اس کی جگہ اب ایک مشترکہ فہرست تھی جو دونوں بستیوں نے مل کر بنائی تھی: کون سا حوض پہلے صاف ہو گا، کس نالی کی مرمت پہلے ہو گی اور کام کے دنوں میں کھانے کا بندوبست کس بستی کے ذمے ہو گا۔ خلیل احمد نے فہرست دیکھ کر کہا: «یہی وہ تبدیلی ہے جس کے لیے ہم آئے تھے۔ پچھلی بار آپ لوگ حق مانگنے آئے تھے، اس بار آپ کام بانٹ کر آئے ہیں۔ جس دن مسئلہ حق کی زبان کے بجائے کام کی زبان میں بیان ہونے لگے، اس دن آدھا حل اسی دن ہو جاتا ہے۔» امام دین نے کہا: «اب کتابچے کا سبق یہاں کے ہاتھوں لکھا جائے گا۔»
پہلے دن کا کام سب سے بڑے حوض کی نشاندہی سے شروع ہوا — وہی قدیم حوض جو چشمے کے نیچے برسوں کی مٹی تلے دبا پڑا تھا۔ مقامی بزرگوں کی یادداشت کے مطابق یہ حوض کبھی دونوں بستیوں کے کھیتوں کو سیراب کرتا تھا، مگر پانی کی تقسیم پر پرانے جھگڑوں کے بعد اس کی دیکھ بھال ختم ہو گئی تھی اور وقت نے اسے مٹی سے بھر دیا تھا۔ سلیم بخش نے پیمائش کر کے رجسٹر میں لکھا: مقام، لمبائی، چوڑائی اور گواہوں کے نام۔ پھر اس نے دونوں بستیوں کے دو نوجوانوں کو بلایا — عرفان اور بشیر — اور قلم ان کے ہاتھ میں دیا: «آج سے اس حوض کا اندراج تم دونوں کرو گے۔ ایک لکھے گا، دوسرا گواہی دے گا۔ رجسٹر اسی کا ہوتا ہے جس کے ہاتھ میں قلم ہو — اور اس وادی میں قلم اب یہیں کے ہاتھوں میں رہے گا۔»
شام کو ٹیم کے خیموں میں بیٹھ کر اگلے دنوں کا نقشہ بنا تو ایک سوال سب کے سامنے تھا: صفائی میں کتنے دن لگیں گے؟ مقامی لوگوں کا اندازہ دو ہفتے تھا، مگر خلیل احمد نے کہا کہ اندازے سے پہلے ایک دن کا کام دیکھا جائے گا — ایک دن میں جتنی مٹی نکلے گی، اسی سے باقی دن گنے جائیں گے۔ اسی نشست میں لطیفاں کا بھیجا ہوا کھانا آیا تو میاں اللہ رکھا نے کہا: «خلیل صاحب، آپ کی بستی کا یہ دستور ہمیں سب سے زیادہ پسند آیا ہے — کام کرنے والوں کا کھانا بھی حساب میں لکھا جاتا ہے۔ ہمارے ہاں کام تو بہت ہوا، مگر کھلانے والوں کے نام کبھی نہیں لکھے گئے۔» خلیل نے مسکرا کر کہا: «رجسٹر میں صرف اینٹیں نہیں گنی جاتیں، احسان بھی گنے جاتے ہیں — ورنہ حساب ادھورا رہتا ہے۔» اس نشست میں یہ بھی طے پایا کہ کام کا آغاز سورج نکلنے سے پہلے ہو گا تاکہ دوپہر کی دھوپ سے پہلے بھاری کام نمٹ جائے، اور ہر شام دن بھر کے کام کا اندراج اسی دن ہو گا — کیونکہ نورانی کا تجربہ کہتا تھا کہ جو اندراج شام کو نہ ہو، وہ صبح تک آدھا بھول چکا ہوتا ہے۔
رات کو سلیم بخش نے چراغ کی روشنی میں تیسری جلد کا پہلا اندراج مکمل کیا اور اسے پڑھ کر خلیل کو سنایا: «وادی کا پہلا دن — حوض ملا، طریقہ ملا اور سب سے بڑھ کر یہ ملا کہ دونوں بستیوں نے اپنے نوجوان ہمارے حوالے کر دیے ہیں۔ نورانی نے جو سبق برسوں میں سیکھا تھا، وہ اب ہاتھوں سے ہاتھوں میں منتقل ہو رہا ہے۔» خلیل نے اندراج سن کر کہا: «سلیم، کل سے اصل امتحان شروع ہو گا۔ مٹی نکالنا آسان ہے؛ اس مٹی کے نیچے جو پرانا نظام دبا ہے، اسے سمجھنا مشکل ہے۔» اسے معلوم نہیں تھا کہ اس کی یہ بات اگلے ہی دن اس صورت میں سچ ثابت ہو گی جس کا کسی نے تصور بھی نہیں کیا تھا — کیونکہ حوض کی مٹی کے نیچے صرف پانی کا راستہ نہیں دبا تھا، اس وادی کے آباؤں کا ایک پورا نظام دبا ہوا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)