مچھلیوں کا گاؤں — قسط 18
اپیل کی سماعت کی خبر نے ساحل پر ایک بار پھر وہی پرانی بحث چھیڑ دی — شہر کے بڑے دفتر میں، بڑے لوگوں کے سامنے، گاؤں کی سوسائٹی کیا کہے گی؟ ایک بزرگ نے فکر سے کہا: «وہاں بات کاغذوں سے ہوتی ہے اور وکیل سے — ہمارے پاس نہ وکیل ہے نہ وہ زبان۔» فتح محمد نے رجسٹر میز پر رکھ دیا: «ہمارے پاس وہ ہے جو وکیل کے پاس بھی نہیں ہوتا — سچ کا لکھا ہوا ریکارڈ۔ تاریخیں، دستخط، برف خانے کا حساب، اور 15 کشتیوں کے وہ خاندان جن کی روزی اس پانی سے ہے۔ ہم وہیں یہی رکھیں گے۔» کپتان عبد القادر نے وفد چنا: فتح محمد بات کرے گا، نور بانو رجسٹر پیش کرے گی، اور حاجی یونس دونوں گاؤں کی نمائندگی میں ساتھ ہو گا۔ انہوں نے کہا: «اور میں بھی چلوں گا — اس لیے نہیں کہ مجھے بولنا ہے؛ اس لیے کہ جس میز پر اس ساحل کی روزی کا فیصلہ ہو، وہاں اس ساحل کے سب سے پرانے آدمی کی موجودگی خود ایک دلیل ہوتی ہے۔»
سماعت والے دن دفتر کا کمرہ بھرا ہوا تھا — ٹرالر کے مالک کے ساتھ اس کا وکیل بھی تھا، جس نے بات تکنیکی نکات سے شروع کی: حدود کی پیمائش، اجازت نامے کی شقیں، اور یہ دعویٰ کہ ٹرالر غلطی سے اس علاقے میں آ گیا تھا۔ پھر سوسائٹی کی باری آئی۔ فتح محمد نے کوئی تقریر نہیں کی؛ اس نے ایک ایک کر کے ثبوت رکھے — ٹرالر کے آنے کی 3 تاریخیں، جن میں ایک دن وہ دن بھی تھا جب بیڑے کے جال خالی لوٹے تھے؛ گشتی افسر کی رپورٹ؛ اور وہ تصویر جو اسماعیل نے اپنے موبائل سے لی تھی جس میں ٹرالر کا نمبر صاف پڑھا جا رہا تھا۔ نور بانو نے رجسٹر کھولا: «صاحب، یہ ہمارے ایک مہینے کا حساب ہے۔ جس دن ٹرالر آیا، اس دن 15 کشتیوں کے 200 سے زیادہ گھروں کی آمدنی آدھی رہ گئی۔ ہم اعداد و شمار کے لوگ نہیں ہیں — مگر اب ہم نے اعداد لکھنا سیکھ لیا ہے، کیونکہ ہم نے جان لیا ہے کہ دفتر میں دل کی بات سے پہلے لکھی ہوئی بات سنی جاتی ہے۔» کمرے میں خاموشی چھا گئی۔
ٹرالر کے مالک نے اس خاموشی میں پہلی بار خود بات کی: «میں مانتا ہوں — میری کمپنی کے کپتان نے حد پار کی تھی۔ مجھے اس کی خبر بعد میں ہوئی۔» اس نے کپتان عبد القادر کی طرف دیکھا: «میں نے اپیل اس لیے کی تھی کہ میرا کاروبار بھی سینکڑوں لوگوں کی روزی ہے۔ مگر آج اس رجسٹر نے مجھے وہ دکھا دیا جو میرے وکیل نے نہیں دکھایا — کہ حد کے اس پار بھی روزیاں ہیں۔» افسر نے فیصلہ سنایا: اپیل مسترد کی جاتی ہے؛ حد کی خلاف ورزی پر کمپنی پر جرمانہ عائد ہو گا؛ اور — یہ سطر سب سے اہم تھی — اس علاقے میں چھوٹے ماہی گیروں کے حق کی حفاظت کے لیے سوسائٹی کو محکمے کا باقاعدہ مقامی معاون قرار دیا جاتا ہے؛ کسی بھی خلاف ورزی کی اطلاع سوسائٹی کے رجسٹر سے مستند سمجھی جائے گی۔ کپتان صاحب نے کھڑے ہو کر صرف اتنا کہا: «صاحب، ہم نے آج کوئی مقدمہ نہیں جیتا — ہم نے آج یہ ثابت کیا ہے کہ لکھنے والا کمزور نہیں ہوتا۔»
واپسی کے راستے میں ٹرالر کے مالک نے اپنی گاڑی رکوا کر وفد سے بات کی — اس بار لہجہ بدلا ہوا تھا: «کپتان صاحب، میری ایک تجویز ہے — اسے شکست خوردہ آدمی کی چال نہ سمجھیے گا۔ میری کمپنی شہر میں بڑی مقدار میں مچھلی خریدتی ہے۔ اگر آپ کی سوسائٹی چاہے تو ہم باقاعدہ معاہدے کے تحت آپ سے خریداری کر سکتے ہیں — اسی بھاؤ پر جو منڈی کا ہو، لکھا ہوا، سب کے سامنے۔ آپ نے حد کی لڑائی جیت لی ہے؛ اب کاروبار کی بات بھی اسی اصول سے ہو سکتی ہے۔» کپتان صاحب نے جواب دیا: «تجویز پنچایت میں رکھی جائے گی — فیصلہ بھی وہیں ہو گا۔ ہمارے ہاں دروازہ اب سب کے سامنے کھلتا ہے — دوست کے لیے بھی، اور کل کے مخالف کے لیے بھی۔ بس ایک شرط پہلے سے لکھ لیجیے: بات جو ہو گی، رجسٹر میں لکھی جائے گی۔» گاڑی چلی گئی اور حاجی یونس نے کہا: «کپتان صاحب، سمندر واقعی راستہ دیتا ہے — بس کشتی والوں کو ایک رہنا پڑتا ہے۔»
ساحل پر واپسی ہوئی تو خبر پہلے ہی پہنچ چکی تھی۔ اس شام سوسائٹی کے دفتر کے سامنے دونوں گاؤں کے لوگ جمع تھے۔ فتح محمد نے فیصلے کی نقل رجسٹر کے پہلے صفحے پر لگائی اور کہا: «یہ کاغذ اس رجسٹر کی سب سے قیمتی چیز نہیں ہے — قیمتی یہ ہے کہ اس رجسٹر کی وجہ سے یہ کاغذ ملا ہے۔» اسی محفل میں ٹرالر کمپنی کی تجویز بھی رکھی گئی اور پنچایت نے اسے اصولی طور پر منظور کر کے تفصیلات کے لیے کمیٹی بنا دی — جس میں نور بانو اور دونوں گاؤں کے حساب دان شامل تھے۔ نور بانو نے کہا: «معاہدہ ہو گا تو اس کی پہلی شق یہ ہو گی کہ بھاؤ ہر ہفتے منڈی سے منسلک ہو گا اور حساب ہر مہینے سب کے سامنے آئے گا۔» رات کو کپتان صاحب ساحل پر اپنی جگہ بیٹھے تھے کہ خاتون بی بی آ کر پاس بیٹھ گئیں: «کپتان، میں نے آج بورڈ پر کچھ نہیں لکھا۔ آج کا موسم کاغذ پر لکھا گیا ہے — اور شاید یہی اس ساحل کی سب سے بڑی تبدیلی ہے: پہلے ہم سمندر کو پڑھتے تھے، اب ہم نے زمانے کو بھی پڑھنا سیکھ لیا ہے۔» کپتان صاحب نے دور چمکتی برف خانے کی روشنی دیکھی اور کہا: «خاتون بی بی، ابھی ایک سبق باقی ہے — جب پیسہ بڑا آنے لگے تو اصول چھوٹا نہ پڑ جائے۔ اگلا امتحان اسی کا ہو گا۔»