مچھلیوں کا گاؤں — قسط 37
نئے نقشوں کا کام اس صبح شروع ہوا جب سوسائٹی دفتر کی بڑی میز پر پرانے نقشے، سروے کے رجسٹر اور بورڈ کی پرکھوں کی کاپیاں ایک ساتھ کھول دی گئیں۔ نقشہ سازی کی ٹیم میں کپتان عبد القادر کی یادداشت تھی، فتح محمد کے شاگردوں کی نئی پرکھ تھی، اور چک ساحلی کی لڑکی کا وہ اندراج تھا جو اس نے سروے کے دن لکھا تھا — اس دن کی تاریخ نئے نقشے کے پہلے صفحے پر لکھ دی گئی، کیونکہ اس نظام میں ہر نئے کام کی پہلی سطر اس دن سے شروع ہوتی ہے جس دن تبدیلی پہلی بار دیکھی گئی تھی۔ کپتان صاحب نے پرانے نقشے پر ہاتھ رکھ کر کہا: «یہ نقشے میرے زمانے کے سمندر کے ہیں — یہ جھوٹے نہیں ہوئے؛ یہ پرانے ہو گئے ہیں۔ نقشے کا پرانا ہونا اس کی توہین نہیں ہوتا — یہ اس بات کا ثبوت ہوتا ہے کہ سمندر زندہ ہے اور بدل رہا ہے۔ کپتان کی عزت نقشے کو تھامنے میں نہیں ہوتی — عزت اس میں ہوتی ہے کہ وہ بدلتے سمندر کے ساتھ اپنا نقشہ بھی بدل سکے۔» جمعہ خان نے کہا: «ابا، ان نقشوں پر آپ کے ہاتھ کی سطریں ہیں — نئے نقشوں میں وہ سطریں کہاں جائیں گی؟» کپتان صاحب نے کہا: «وہ سطریں نئے نقشوں کے حاشیے میں رہیں گی — تاکہ پڑھنے والا جانے کہ یہ جگہ کبھی کہاں تھی اور اب کہاں ہے۔ تاریخ مٹا کر نیا نقشہ نہیں بنتا — تاریخ ساتھ رکھ کر بنتا ہے۔»
نقشہ سازی کے دوران سب سے اہم کام گرم پانی والے حصے کا ہوا — تین سہ ماہیوں کے مشاہدے، درجے کی پرکھیں اور مچھلی کی موجودگی کے اندراجات ملا کر پہلی بار یہ بات صفحے پر آئی کہ گرم پانی والا حصہ آہستہ آہستہ پھیل رہا تھا اور اس کے کنارے پر مچھلی کے ٹھکانے بھی اسی رفتار سے آگے بڑھ رہے تھے۔ فتح محمد نے کہا: «یہ نقشہ ہمیں وہ بتا رہا ہے جو ہماری آنکھیں الگ الگ دیکھ رہی تھیں مگر ذہن جوڑ نہیں پا رہا تھا — سمندر اپنا گھر آہستہ آہستہ بدل رہا ہے۔ اب سوال یہ نہیں ہے کہ پرانی جگہیں واپس آئیں گی یا نہیں — سوال یہ ہے کہ ہم نئے گھر کے راستے کتنی جلدی سیکھ لیتے ہیں۔» سروے ٹیم کے نوجوانوں نے تجویز دی کہ نئے نقشے آزمائشی طور پر اسی موسم میں استعمال ہوں — ہر بیڑا پرانا نقشہ بھی ساتھ رکھے اور نیا بھی، اور واپسی پر دونوں کا تقابل رجسٹر میں لکھا جائے۔ نور بانو نے کہا: «یہ تجویز اس نظام کے مزاج کی ہے — نیا طریقہ پرانے کو دھکا دے کر نہیں آتا؛ وہ اس کے ساتھ چل کر اپنی جگہ بناتا ہے۔ جس دن نیا نقشہ خود درست ثابت ہو جائے، پرانا نقشہ خود الماری میں چلا جائے گا — عزت کے ساتھ، جیسے اس ساحل پر ہر پرانی چیز جاتی ہے۔»
نئے نقشوں کی پہلی آزمائش والے بیڑے کی واپسی پر رجسٹر میں وہ اندراج لکھا گیا جس نے نقشوں کو ان کی جگہ دے دی — نئی جگہوں کی پرکھ نئے نقشے سے درست نکلی تھی، جبکہ 2 پرانی جگہوں پر پرانے نقشے کا حساب اب بھی درست تھا۔ سب سے کم عمر کپتان نے لکھا: «آج معلوم ہوا کہ نقشہ سمندر کا مالک نہیں ہوتا — نقشہ سمندر کا شاگرد ہوتا ہے۔ اچھا شاگرد وہ ہے جو استاد کے بدلنے پر اپنی کاپی بھی بدل لے۔» کپتان صاحب نے یہ سطر سن کر کہا: «اس لڑکے نے نقشہ سازی کا پورا فلسفہ ایک سطر میں لکھ دیا ہے — اسے نقشے کے پہلے صفحے پر لکھ دو۔» اسی ہفتے اتحاد کے رجسٹر میں پڑوسی ضلع کے ساحلوں کے لیے بھی نئے نقشوں کی نقلیں بھیجنے کا فیصلہ ہوا — کیونکہ مشترکہ سمندر کے اصول کے مطابق سمندر کی خبر بھی مشترکہ ہوتی ہے۔ پڑوسی ضلع کے کپتان کا جواب آیا: «آپ لوگ نقشے بانٹ رہے ہیں — بازار میں نقشے بیچے جاتے ہیں۔ اسی فرق سے نظام پہچانا جاتا ہے۔»
نقشوں کا کام مکمل ہونے کے ساتھ بورڈ کی چوتھی نسل کی تربیت کا دن بھی آ گیا — مگر اس سے پہلے والی شام بورڈ ٹیم نے ایک اندراج لکھا جس نے اگلے موسم کی صورت واضح کر دی۔ تین ساحلوں کی پرکھوں میں ایک بات مشترک آئی تھی: ہواؤں کے بدلنے کا وقت ہر سال کچھ پہلے آ رہا تھا اور اس سال یہ تبدیلی معمول سے خاصی پہلے متوقع تھی۔ خاتون بی بی نے اندراج سن کر کہا: «یہ وہ موسم ہو گا جس کے لیے نئے نقشے بنے ہیں اور چوتھی نسل تیار ہو رہی ہے۔ پرانے حساب کہتے ہیں کہ یہ تبدیلی ابھی دور ہے — سمندر کہہ رہا ہے کہ وہ قریب ہے۔ اس ساحل کا دستور ہمیشہ یہ رہا ہے کہ کتاب سے پہلے سمندر کی سنی جائے۔» کپتان عبد القادر نے کہا: «تو پھر تیاری اسی حساب سے ہو گی — چوتھی نسل کی تربیت اسی موسم میں مکمل ہو گی اور ان کی پہلی پرکھ اسی بدلتے موسم میں ہو گی۔ نسل کی اصل فارغ تقریب آسان دن میں نہیں ہوتی — وہ اس دن ہوتی ہے جب سمندر اپنا پرانا انداز چھوڑ دے۔» اس رات رجسٹر میں لکھا گیا: «نئے نقشے تیار ہیں — اب ان کی پرکھ بدلتے موسم میں ہو گی۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔ (سلسلہ جاری ہے)