دوستی کا پل — قسط 16
رپورٹ لکھنے کی پہلی رات امانت پل کے مسافر خانے میں گزری۔ ندیم احمد نے میز پر وہ ساری چیزیں رکھ لی تھیں جن سے ایک سرکاری رپورٹ بنتی ہے — نقشے، اخراجات کی فہرستیں، کمیٹی کے رجسٹر اور جائزہ ٹیم کے نوٹس۔ مگر آدھی رات کو جب قلم رک گیا تو اس نے عرفان سے کہا: «مسئلہ یہ ہے کہ افسر نے لکھا ہے — رپورٹ میں صرف تفصیل نہیں، طریقہ بھی چاہیے۔ تفصیل تو ان کاغذوں میں ہے، مگر طریقہ کاغذوں میں کہاں ہے؟ طریقہ تو دلاور خان کی چالیس برس کی راتوں میں ہے، تمہارے کھیت کی قربانی میں ہے، حیات صاحب کے اس فیصلے میں ہے جو ایک بارش والی رات میں ہوا تھا۔» عرفان نے رجسٹر بند کیا اور کہا: «تو پھر رپورٹ بھی اسی طرح لکھو جس طرح پل بنا تھا — پہلے سن کر۔ کل سے ہم ہر اس آدمی کے پاس بیٹھیں گے جس نے اس دریا کو جیا ہے۔ رپورٹ کی پہلی سطر دفتر سے نہیں شروع ہو گی — گھاٹ سے شروع ہو گی۔» باہر دریا اندھیرے میں بہہ رہا تھا اور پل کی روشنیاں پانی پر جھلملا رہی تھیں۔
اگلے کئی دن ندیم کا کام سننا اور لکھنا رہا۔ کمیٹی کے رجسٹر سے اس نے گن کر لکھا کہ پل بننے کے بعد اسکول کے بچوں کی حاضری کس قدر باقاعدہ ہوئی، مسافر خانے میں کتنے مسافر ٹھہرے، اور بارش کے دنوں میں کتنی سواریاں محفوظ گزریں۔ ماسٹر تنویر حسین نے بچوں کی لکھی ہوئی کہانیوں کی کاپی اس کے سامنے رکھی: «یہ بھی رپورٹ میں رکھو، ندیم۔ اعداد بتاتے ہیں کہ پل سے کتنے لوگ گزرے — یہ کہانیاں بتاتی ہیں کہ پل نے ان کے اندر کیا بدلا۔ افسر لوگ اعداد پڑھنے کے عادی ہوتے ہیں، مگر فیصلے کبھی کبھی کہانیوں سے ہوتے ہیں۔» ندیم نے ایک کہانی پڑھی جس میں ایک بچی نے لکھا تھا کہ اس کی دادی اب ہر جمعے دریا پار اپنی بہن سے ملنے جاتی ہے — برسوں یہ ملاقات صرف خطوں میں ہوتی تھی۔ ندیم نے حاشیے پر لکھا: «پل کی اصل لمبائی لوہے سے نہیں ناپی جاتی — یہ ان فاصلوں سے ناپی جاتی ہے جو دلوں کے بیچ ختم ہوئے۔»
تیسری رات دلاور خان کی باری آئی۔ وہ اپنی پرانی ڈائری اور نبی بخش کے لکھے ہوئے نوٹس لے کر مسافر خانے آیا — وہی نوٹس جن میں دریا کی راتوں کے واقعات درج تھے۔ اس نے ایک پرانا واقعہ سنایا: برسوں پہلے ایک دھند بھری رات میں اس پار کے گاؤں سے ایک بیمار بچے کو اسپتال لے جانا تھا؛ کشتی کے سوا کوئی راستہ نہیں تھا اور دھند اتنی گہری تھی کہ دوسرا کنارہ نظر نہیں آتا تھا۔ دلاور خان نے کشتی کے اگلے حصے میں لالٹین باندھی، ایک آدمی کو کنارے پر کھڑا کر کے آوازیں لگوائیں، اور آواز کے سہارے کشتی پار لگائی۔ بچہ وقت پر اسپتال پہنچا اور بچ گیا۔ «وہ بچہ آج خود باپ ہے،» دلاور خان نے کہا، «اور اس کا بیٹا اب پل سے گزر کر اسکول جاتا ہے۔ رپورٹ میں یہ بات اس لیے لکھنا کہ افسر سمجھے — پل صرف سہولت نہیں ہوتا، پل ان راتوں کا جواب ہوتا ہے جن میں کشتی اکیلی لڑتی تھی۔» ندیم نے وہ واقعہ لفظ بہ لفظ لکھا اور نیچے نوٹ کیا: یہ صفحہ اس رپورٹ کا سب سے وزنی صفحہ ہو گا — کیونکہ اس میں اعداد نہیں، سانسیں ہیں۔
رپورٹ کا مسودہ تیار ہوا تو ندیم نے وہ کام کیا جو سرکاری رپورٹوں میں کم ہوتا ہے — اس نے مسودہ پہلے ان لوگوں کو پڑھ کر سنایا جن کے بارے میں وہ لکھی گئی تھی۔ ٹھٹھہ میراں کی کمیٹی نے ایک تاریخ درست کی — نبی بخش نے اپنے نوٹس سے بتایا کہ بنیاد والی بارش اس مہینے کی نہیں، پچھلے مہینے کی تھی۔ حیات صاحب نے کہا: «ایک بات اور بڑھا دو — اس زمین پر بسنے والوں کا حق بھی اسی دن تسلیم ہوا تھا۔ رپورٹ میں حق کی بات آدھی نہیں ہونی چاہیے۔» دلاور خان نے آخری صفحہ سن کر کہا: «ایک بات کم ہے۔ تم نے لکھا ہے کہ پل بن گیا — یہ نہیں لکھا کہ پل بننے کے بعد کشتی والوں کا کیا ہوا۔ لکھو کہ ملاح بے روزگار نہیں ہوئے — وہ رکھوالے بنے، نگران بنے، لائبریری کے استاد بنے۔ کیونکہ ہر نئی چیز پرانی چیز کو مٹا کر نہیں آتی — اچھی نئی چیز پرانی چیز کو اس کی عزت سمیت آگے لے جاتی ہے۔» ندیم نے وہ سطر شامل کی اور رپورٹ کا عنوان رکھا: «امانت پل — ایک دریا، دو کنارے اور ایک طریقہ۔»
رپورٹ ضلع دفتر گئی اور دس دن کے اندر جواب آ گیا — اس بار خط صرف ندیم کے نام نہیں تھا، پوری کمیٹی کے نام تھا۔ پروگرام نے رپورٹ کو مطالعاتی مثال کے طور پر منظور کر لیا تھا اور ساتھ ایک درخواست بھی تھی: ضلع بھر کی تربیت شروع کرنے سے پہلے ٹیم ایک اور گاؤں میں اسی طریقے کو آزمائے — تاکہ یہ ثابت ہو کہ یہ طریقہ ایک دریا کی قسمت نہیں، ہر دریا کا راستہ ہے۔ خط کے ساتھ اسی پرانی فہرست کی نقل تھی جس میں ان گاؤں کے نام تھے جہاں آج بھی کشتی ہی واحد راستہ تھی۔ ندیم نے فہرست کا تیسرا نام اونچی آواز میں پڑھا: «بستی رحیماں۔» عرفان نے پوچھا: «وہاں کی صورت کیا ہے؟» ندیم نے خط کا آخری پیرا پڑھا: «بستی رحیماں دو چھوٹی بستیوں پر مشتمل ہے جن کے بیچ دریا کی ایک تنگ شاخ بہتی ہے۔ وہاں گھاٹ کی جگہ پر پرانا اختلاف ہے، اور وہاں کا ملاح عبدالرحیم پچاس برس سے کشتی چلا رہا ہے — اور پل کے نام سے اسے وہی ڈر ہے جو کبھی ہر ملاح کو ہوتا ہے۔» دلاور خان نے اپنی چھڑی اٹھائی اور کہا: «تو پھر دیر کس بات کی؟ تیسرا کنارہ ہمارا انتظار کر رہا ہے — اور وہاں سب سے پہلے اس ملاح سے ملنا ہے، کیونکہ جسے سب سے زیادہ ڈر ہو، اسی کو سب سے پہلے سننا چاہیے۔»