دریا کنارے — قسط 42
جائزہ محفل کے پہلے دن کا آغاز بانسری ٹیم کے سگنل سے ہوا — اور سگنل دینے والی وہ نئی لڑکیاں تھیں جو پہلی بار محفل میں آئی تھیں۔ خاتون سربراہ پیچھے بیٹھی رہیں — انہوں نے کہا: «آج میری ٹیم نے مجھے وہ دن دکھا دیا ہے جس کا میں نے وعدہ کیا تھا — میرے بغیر چلنے کا دن۔ اب میرا کام سگنل دینا نہیں رہا — میرا کام نئی آوازیں بنانا ہے۔» پھر پیشکشوں کا سلسلہ شروع ہوا — پہلی ٹیم نے اپنی اس موسم کی سب سے بڑی غلطی رکھی: انہوں نے ایک نالے کے مقام پر دوسری صف تیار نہیں کی تھی اور ایک رات سگنل میں تاخیر ہوئی تھی۔ انہوں نے کہا: «ہم یہ غلطی اس لیے سب سے پہلے رکھ رہے ہیں کہ یہ ہماری کاپی کے پہلے صفحے پر ہے — اور جو بات کاپی کے پہلے صفحے پر ہو، وہ محفل میں بھی پہلے آتی ہے۔» فوزیہ نے کاپی میں لکھا: «یہ محفل اسی لیے الگ ہے — یہاں غلطی چھپانے والا چھوٹا ہوتا ہے اور غلطی بتانے والا بڑا۔»
دریا گھر کی ٹیم کی باری آئی تو فوزیہ نے وہی تفصیل رکھی جو اس نے سفر کی تیاریوں میں لکھی تھی — پہلے سیلاب کی بے خبری، نالے والی پہلی رات کی گھبراہٹ، اور وہ دن جب زنجیر کی ایک کڑی پر دوسری آواز موجود نہیں تھی۔ اس نے کہا: «یہ نظام کامیابیوں سے نہیں بنا — یہ نظام ان راتوں سے بنا ہے جن میں ہم ناکام ہوئے تھے اور صبح ہم نے وہ ناکامی کاپی میں لکھ دی تھی۔ عادت یہ ہے کہ غلطی اسی دن لکھی جائے جس دن ہو — کیونکہ پرانی غلطی سبق بن جاتی ہے اور چھپی ہوئی غلطی دوبارہ ہو جاتی ہے۔» افتخار صاحب نے اپنی کاپی کی دوسری جلد کھولی اور کہا: «ہماری ٹیم کی اس موسم کی آزمائش کا اندراج اس جلد میں ہے — اور میں آج یہ بھی بتاتا ہوں کہ اس آزمائش میں ہماری سب سے بڑی کوتاہی یہ تھی کہ ہم نے پڑوسی کنارے کو اطلاع دیر سے دی۔ اگلے موسم سے ہماری زنجیر میں پڑوسی کنارہ پہلے نمبر پر ہو گا — کیونکہ پانی سرحد نہیں دیکھتا؛ اطلاع کو بھی سرحد نہیں دیکھنی چاہیے۔»
دوپہر کو وہ لمحہ آیا جس کا اشارہ پچھلی رات کے سوال میں تھا — ایک ٹیم کی پیشکش میں وہ دعویٰ آیا جو دوسرے کنارے کی گواہی سے میل نہیں کھاتا تھا: انہوں نے کہا تھا کہ ان کے کنارے پر اس موسم میں کوئی منتقلی ادھوری نہیں رہی، جبکہ ان کے پڑوسی کنارے کی ٹیم کے اندراج میں ایک ادھوری منتقلی کا ذکر موجود تھا۔ کمرے میں سناٹا چھا گیا۔ فوزیہ نے مداخلت اس انداز میں کی جو اس نظام کا دستور تھا — اس نے کسی پر الزام نہیں لگایا؛ اس نے کہا: «یہاں فیصلہ آواز سے نہیں ہو گا — یہاں فیصلہ کاپیوں سے ہو گا۔ دونوں کناروں کی کاپیاں میز پر رکھی جائیں — اور جس رات کی بات ہے، اس رات کا اندراج دونوں طرف سے پڑھا جائے۔» دونوں اندراجات پڑھے گئے — حقیقت درمیان میں تھی: منتقلی ہوئی تھی، مگر اطلاع اگلے مقام تک دیر سے پہنچی تھی، اور اسی دیر کو ایک ٹیم نے کامیابی میں اور دوسری نے ادھورے پن میں لکھا تھا۔ ٹیم کے سربراہ نے کھڑے ہو کر کہا: «میری ٹیم کی غلطی یہ نہیں تھی کہ اطلاع دیر سے گئی — غلطی یہ تھی کہ ہم نے اس دیر کو اپنی پیشکش میں چھپا لیا۔ میں آج اسی محفل میں اپنی کاپی کا وہ صفحہ درست کرتا ہوں — اور یہ درستگی بھی اسی صفحے پر لکھی جائے گی، تاکہ آنے والے جانیں کہ سچ دیر سے لکھا گیا تھا، مگر لکھا ضرور گیا تھا۔» محفل نے اس اعتراف کو اسی احترام سے سنا جس احترام سے کامیابیاں سنی جاتی تھیں۔
شام کی بیٹھک میں اس دن کا جائزہ ہوا تو نجمہ نے کہا: «آج اس نظام نے اپنا سب سے مشکل امتحان دیا ہے — سچائی کا امتحان۔ آج ایک ٹیم نے اپنی کاپی سب کے سامنے درست کی ہے — یہ اس محفل کی سب سے بڑی کامیابی ہے، کسی بھی پیشکش سے بڑی۔» دور کے کنارے کے سربراہ نے کہا: «ہم کل اپنی پہلی کاپی پیش کریں گے — آج کے دن کے بعد میں جانتا ہوں کہ ہماری پیشکش کیسے ہونی چاہیے: ہم اپنی وہ غلطی بھی رکھیں گے جو ہم نے سوچا تھا کہ شاید نہ رکھیں۔ آج یہاں سیکھا ہے کہ چھپی ہوئی غلطی محفل میں نکل ہی آتی ہے — اور خود بتائی ہوئی غلطی عزت بن جاتی ہے۔» جاوید نے کہا: «یہی فرق ہے پرانے زمانے اور اس نظام میں — پرانے زمانے میں کنارے اپنی ناکامیاں دریا میں بہا دیتے تھے؛ اس نظام میں کنارے انہیں کاپی میں لکھ کر اگلے کنارے کو دے دیتے ہیں، تاکہ قیمت دوبارہ نہ دینی پڑے۔»
رات کو فوزیہ نے دن کا اندراج لکھا اور آخر میں اللہ دتہ کے لیے وہ سطر لکھی جو واپسی پر سب سے پہلے سنائی جانی تھی: «دادا، آج محفل میں میں نے وہ نیا سیکھا ہے جو دریا گھر میں بیٹھ کر کبھی نہ سیکھ سکتی: نظام کی اصل طاقت اس کی زنجیر میں نہیں ہے — اس کی اصل طاقت اس کی سچائی میں ہے۔ زنجیر سگنل پہنچاتی ہے — سچائی اعتبار پہنچاتی ہے۔ اور اعتبار کے بغیر زنجیر صرف آوازوں کا سلسلہ رہ جاتی ہے۔» نجمہ نے اندراج پڑھ کر کہا: «فوزیہ، کل دوسرا دن ہے — نئے تجربوں کا دن۔ اور تیسرے دن تم دادا کے صفحے پڑھو گی۔ مجھے لگتا ہے اس محفل کے بعد یہ نظام وہ نہیں رہے گا جو یہاں آیا تھا — یہ اس سے آگے کا ہو جائے گا: اب کنارے صرف جڑے ہوئے نہیں ہوں گے؛ کنارے ایک دوسرے کے گواہ بھی ہوں گے۔» باہر دریا پر چاندنی تھی اور دور کے کنارے سے بانسری کا ایک سگنل آیا — مشق کا سگنل، جس کا جواب اس کنارے سے اسی ترتیب سے گیا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔