سنار کی دکان — قسط 39
مریم اور فوزیہ کی خواتین کی خصوصی کلاس کا دن ادارے میں وہ ہوا جس کی خبر مہینوں سے تھی — 18 لڑکیاں آئی تھیں، جن میں سے کئی پہلی بار کسی کاریگر خاتون کو کام کرتا دیکھ رہی تھیں۔ مریم نے کلاس کا آغاز اپنی خراب پتی سے کیا: «یہ میری پہلی پتی ہے — اس میں ہر وہ غلطی ہے جو شروع میں ہوتی ہے۔ میں اسے اس لیے لائی ہوں کہ تم سب سے پہلے یہ دیکھ لو: استاد وہ نہیں ہوتی جس کے ہاتھ سے خراب کام نکلتا ہی نہ ہو۔ میرے اور تمہارے درمیان فاصلہ ہنر کا نہیں ہے — صرف اس بات کا ہے کہ میں نے رکنا سیکھ لیا ہے اور تم سیکھنے آئی ہو۔» ایک لڑکی نے کہا: «باجی، ہمیں گھر میں کہا گیا تھا کہ یہ کام لڑکیوں کے ہاتھ کا نہیں ہے — ہاتھ کٹ جائیں گے، آنکھیں خراب ہو جائیں گی۔» مریم نے کہا: «یہ باتیں ہر اس کام کے لیے کہی جاتی ہیں جو لڑکیاں پہلی بار کرتی ہیں۔ جواب بحث سے نہیں ملتا — جواب کام سے ملتا ہے۔ آج تم سب ایک ایک پتی بناؤ گی — اور وہ پتیاں تمہارے گھروں تک جائیں گی۔ باتیں وہیں ختم ہو جائیں گی جہاں کام شروع ہوتا ہے۔»
کلاس میں فوزیہ نے دھات کی پہچان کا سبق دیا — وہی پہلا سبق جو تربیت گاہ میں دیا جاتا تھا: «جگہ بدل گئی ہے — سیڑھی نہیں بدلی۔ ہر جگہ کی پہلی سیڑھی دھات کی پہچان ہے۔» مشق کے دوران ایک لڑکی کی پتی کا جوڑ بار بار بگڑنے لگا۔ وہ رونے لگی: «باجی، مجھ سے نہیں ہو گا — میرا ہاتھ اس کام کا نہیں ہے۔» مریم اس کے پاس بیٹھ گئی: «یہ جملہ میں نے بھی کہا تھا — اپنے پہلے دن۔ جواب میں میرے استاد نے مجھے میری خراب پتی سنبھال کر رکھنے کو کہا تھا۔ آج میں تم سے وہی کہتی ہوں: یہ پتی پھینکو مت — اسے سنبھال لو۔ ایک دن تم اسے اپنی شاگردوں کو دکھاؤ گی۔ اب دوبارہ بیٹھو — جوڑ وہیں سے شروع کرو جہاں وہ بگڑا تھا۔» لڑکی نے دوبارہ کوشش کی — اور اس بار جوڑ بیٹھ گیا۔
کلاس کے آخر میں ادارے کی منتظم نے کہا: «ہم نے یہ کلاس ایک تجربے کے طور پر رکھی تھی — آج اس کا نتیجہ سامنے ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ یہ کلاس باقاعدہ ہو — ہر سہ ماہی میں — اور اس کے لیے دکان کے ساتھ باقاعدہ انتظام ہو۔» فوزیہ نے کہا: «انتظام ہو گا — مگر ایک شرط اس دکان کی ہر جگہ ہوتی ہے: کلاس میں آنے والی ہر لڑکی کی پرکھ اسی اصول سے ہو گی جس سے تربیت گاہ میں ہوتی ہے — پہلے اچھا بتایا جائے گا، پھر وہ جو بہتر ہو سکتا ہے۔ اور کلاس لینے والے وہی ہوں گے جنہوں نے خود پرکھ دی ہو۔» منتظم نے کہا: «یہ شرط ہمیں منظور ہے — بلکہ یہی شرط اس کلاس کو دوسری کلاسوں سے الگ کرتی ہے۔» مریم نے کہا: «اور ایک بات — کلاس کی لڑکیوں میں سے جو تربیت گاہ آنا چاہے، اس کے لیے دروازہ کھلا رہے گا۔ یہ کلاس راستہ ہے — منزل تربیت گاہ ہے۔»
واپسی پر مریم نے استاد کرم دین سے کہا: «استاد جی، آج کلاس میں ایک لمحہ ایسا آیا جب میرے منہ سے وہ الفاظ کسی اور کے لیے نکلے جو آپ نے میرے لیے کہے تھے۔ اس لمحے مجھے لگا کہ سبق اب میرا نہیں رہا — وہ اگلی نسل کا ہو گیا ہے اور میں بس اس کی امانت دار ہوں۔» استاد نے کہا: «یہی وہ لمحہ ہوتا ہے مریم جب شاگرد استاد بن جاتا ہے — جب اسے اپنے استاد کے جملے اپنے منہ سے نکلتے سنائی دیں اور وہ جان لے کہ اب یہ جملے اس کی ذمہ داری ہیں۔ تم نے آج وہ لڑکی کو وہی دیا جو تمہیں ملا تھا — یہی طریقے کی اصل منتقلی ہے: نہ کتاب سے، نہ تقریر سے — ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں، ایک مشکل دن میں۔» فوزیہ نے کہا: «استاد جی، لڑکیوں کی نشست سے شروع ہونے والی بات اب اداروں کی کلاس بن گئی ہے — ایک میز اور 4 لڑکیوں سے۔» استاد نے کہا: «ہر بڑی بات چھوٹی میز سے شروع ہوتی ہے فوزیہ — بس میز پر بیٹھنے والوں کا ارادہ بڑا ہونا چاہیے۔»
اسی ہفتے چوتھے بیچ کی پرکھ کی تاریخ بھی طے ہو گئی — اور اس بار پرکھنے والوں کی فہرست میں استاد کرم دین کا نام نہیں تھا۔ سلیم نے فہرست دکھائی تو انہوں نے کہا: «فہرست درست ہے — ایک نام اور شامل کر لو: مریم کا۔ وہ کلاس لے کر آئی ہے — اب وہ پرکھ بھی دے گی، کیونکہ سکھانے والے کا اگلا درجہ پرکھنا ہوتا ہے۔» مریم نے سنا تو کہا: «استاد جی، میں ابھی خود سیکھ رہی ہوں — میں پرکھ کیسے کروں گی؟» استاد نے کہا: «پرکھ وہی کر سکتا ہے جو خود پرکھ سے گزرا ہو — اور تم اس سے کئی بار گزر چکی ہو۔ تمہاری آنکھ اب وہ دیکھتی ہے جو شروع میں نہیں دیکھتی تھی: کہاں ہاتھ رکا تھا اور کہاں رفتار نے فیصلہ لیا تھا۔ یہی پرکھ ہے مریم — باقی صرف اس کا اعلان ہوتا ہے۔»
رات کو سلیم نے رجسٹر میں لکھا: «آج دکان نے دیکھا کہ اس کا طریقہ اب ان ہاتھوں میں بھی ہے جو کبھی اس دکان میں آئے ہی نہیں — ادارے کی کلاس کی 18 لڑکیوں میں۔ اور مریم اب پرکھنے والوں کی فہرست میں ہے۔» استاد کرم دین نے کہا: «سلیم، پرکھ والے دن میں تربیت گاہ کے دروازے پر کھڑا رہوں گا — اندر نہیں آؤں گا۔ میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ جب میں اندر نہ ہوں تو ترازو کیسا رہتا ہے۔ میرا دل کہتا ہے کہ ترازو سیدھا رہے گا — کیونکہ اب اسے سیدھا رکھنے والے ہاتھ ایک نہیں، کئی ہیں۔» سنار کی دکان کی کہانی جاری ہے — اب اس پرکھ کے ساتھ جس میں استاد پہلی بار ناظر ہو گا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔