پرانی حویلی کا راز — قسط 22
بزرگ طالبہ حلیمہ بی بی — وہی خاتون جنہوں نے 70 برس کی عمر میں پہلی بار اپنا نام لکھنا سیکھا تھا — ایک دن ماہم کے پاس آئیں اور آہستہ سے بولیں: «بیٹی، مجھے ایک کام ہے جو میں نے کسی کو نہیں بتایا۔ میرا بیٹا 20 برس سے پردیس میں ہے — اس کے خط آتے ہیں تو پوتے پڑھ کر سناتے ہیں۔ میں چاہتی ہوں کہ اس بار میں اسے خط خود لکھوں — اپنے ہاتھ سے۔ کیا یہ ہو سکتا ہے؟» ماہم نے ان کا ہاتھ تھاما: «اماں جی، یہ صرف ہو سکتا نہیں ہے — یہ اس درس گاہ کے وجود کا سب سے بڑا ثبوت ہو گا۔ عائشہ آپ کے ساتھ بیٹھے گی — آپ بولیں گی، وہ راستہ دکھائے گی، مگر حروف آپ کے اپنے ہوں گے۔» اس دن سے عائشہ اور حلیمہ بی بی کی ایک خاص جماعت شروع ہو گئی — روز آدھا گھنٹہ، صرف خط کی تیاری۔ عائشہ نے کہا: «اماں جی، خط میں سب سے پہلے وہ لکھیں جو دل میں سب سے پہلے آتا ہے۔» حلیمہ بی بی نے کہا: «دل میں سب سے پہلے یہ آتا ہے کہ میں اسے بتاؤں کہ اس کی ماں نے اس کی عمر کے اس حصے میں پڑھنا لکھنا سیکھ لیا ہے — تاکہ وہ جانے کہ سیکھنے کے لیے کبھی دیر نہیں ہوتی، چاہے وہ پردیس میں ہو یا میں یہاں۔»
خط کی تیاری میں 3 ہفتے لگے۔ حلیمہ بی بی نے ہر جملہ کئی بار لکھا — کبھی حرف الٹا ہو جاتا، کبھی سطر ٹیڑھی ہو جاتی — مگر وہ ہر بار نئی کاپی نکال کر کہتیں: «میرے بیٹے کے نام خط ہے — اس میں غلطی نہیں ہو گی۔» عائشہ نے ایک دن کہا: «اماں جی، غلطی ہو بھی جائے تو کوئی بات نہیں — بیٹا ماں کے حروف پڑھے گا، نقاد کی نظر سے نہیں دیکھے گا۔» حلیمہ بی بی نے کہا: «بیٹی، تم ٹھیک کہتی ہو — مگر یہ خط صرف بیٹے کے لیے نہیں ہے؛ یہ میرے لیے بھی ہے۔ میں اپنے آپ کو ثابت کرنا چاہتی ہوں کہ میں کر سکتی ہوں۔» خط مکمل ہوا تو انہوں نے اسے اپنے ہاتھ سے لفافے میں رکھا اور اوپر پتہ بھی خود لکھا۔ ڈاک خانے جاتے ہوئے پورا راستہ وہ لفافہ سینے سے لگائے رہیں۔ واپسی پر انہوں نے درس گاہ میں کہا: «لڑکیو، آج میں نے 20 برس کا قرض اتارا ہے — ہر اس خط کا جو مجھے دوسروں سے پڑھوانا پڑا تھا۔ اب میری بات میرے ہاتھ سے جائے گی۔»
خط کا جواب آنے میں ایک مہینہ لگا — اور وہ دن درس گاہ کی تاریخ کا یادگار دن بن گیا۔ بیٹے کا خط آیا تو حلیمہ بی بی نے اسے خود کھولا اور آہستہ آہستہ، رک رک کر، مگر خود پڑھا۔ خط میں لکھا تھا: «اماں، آپ کا خط ملا تو میں دفتر میں تھا — میں وہیں رو پڑا۔ میرے ساتھیوں نے پوچھا تو میں نے کہا، میری ماں نے 70 برس کی عمر میں مجھے خط لکھا ہے — اب میں کسی کو نہیں کہہ سکتا کہ میرے لیے کچھ مشکل ہے۔ میں اگلے مہینے چھٹی آ رہا ہوں — اور آ کر سب سے پہلے آپ کی درس گاہ دیکھوں گا، جہاں میری ماں طالبہ ہے اور مجھ سے آگے نکل گئی ہے۔» حلیمہ بی بی نے خط پڑھ کر آسمان کی طرف دیکھا: «صدیق صاحب کی حویلی نے مجھے وہ دیا جو عمر نے چھین لیا تھا — اپنا نام، اپنے لفظ، اور اپنے بیٹے تک اپنا راستہ۔» ماہم نے اس دن کہا: «یہ دن کسی ریکارڈ میں نہیں آئے گا — یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ تعلیم کا اصل پھل سند نہیں، خودداری ہوتی ہے۔»
اسی مہینے عثمان کے نوجوان شاگردوں میں سے 2 نے بازار میں باقاعدہ ملازمت شروع کر دی — ان کے حساب کی کاپیاں دیکھ کر دکانداروں نے انہیں رکھا تھا۔ ایک دکاندار نے عثمان سے کہا: «تم نے انہیں صرف حساب نہیں سکھایا — تم نے انہیں وہ سکھایا ہے جو دکانوں میں سب سے کم ملتا ہے: لکھ کر رکھنے کی عادت۔ جس نوجوان کے پاس اپنی کاپی ہو، وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا اور کبھی دھوکا نہیں دیتا۔» ادھر ثریا کی درس گاہ میں نئی طالبہ — اس رشتہ دار کی بیٹی جس کا داخلہ دادی نے اپنے ہاتھ سے لکھا تھا — نے پہلی بار جماعت میں اپنا لکھا ہوا پیرا پڑھا۔ ثریا نے ماہم کو فون پر بتایا: «آپا، آج اس لڑکی نے پڑھا تو مجھے اپنا پہلا دن یاد آ گیا — اب دستک دینے والوں کو جواب جلدی ملتا ہے، کیونکہ اندر بہت سے لوگ جاگ رہے ہیں۔»
بیٹے کی آمد سے پہلے حلیمہ بی بی نے ایک اور خواہش ظاہر کی — وہ چاہتی تھیں کہ درس گاہ کی نئی لڑکیوں کو وہ خود اپنا پہلا سبق دیں: اپنا نام لکھنا۔ ماہم نے کہا: «اماں جی، یہ سب سے خوب صورت تجویز ہے — کیونکہ نام لکھنا اس درس گاہ کا پہلا دروازہ ہے اور آپ اس دروازے سے سب سے مشکل راستہ طے کر کے گزری ہیں۔» پہلی جماعت میں حلیمہ بی بی نے نئی لڑکیوں سے کہا: «بیٹیو، میں تمہیں وہ سکھانے آئی ہوں جو مجھے 70 برس لگے سیکھنے میں — اپنا نام۔ اور ساتھ یہ بھی بتانے آئی ہوں کہ دیر ہونے کا دکھ نہ کرو — نام آج بھی لکھا جائے تو وہ آج ہی کا ہوتا ہے؛ کل والوں کے نام بھی کل کے ہوں گے۔» ایک نئی لڑکی نے اپنا نام لکھ کر انہیں دکھایا تو حلیمہ بی بی نے اس کے سر پر ہاتھ رکھا — بالکل اسی طرح جیسے کبھی عائشہ نے ان کے سر پر رکھا تھا۔ ماہم نے یہ منظر دیکھ کر ڈائری میں لکھا: «آج اس گھر میں استاد اور شاگرد کی جگہیں بدل گئیں — اور یہی وہ دن ہے جب ادارہ مکمل ہوتا ہے: جب اس کے پالے ہوئے خود پالنے لگیں۔» دور کسی اور ماں کے نام بھی ایک پردیسی بیٹے کا خط آیا تھا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔