شادی سے انکار — قسط 6
اگلی شام سلیم صاحب اپنے بیٹے حمزہ اور اہلیہ کے ساتھ آئے۔ حمزہ ایک بینک میں افسر تھا — کم گو، مگر اس کی خاموشی میں وقار تھا۔ رسمی باتوں کے بعد حمزہ کی والدہ نے وہ کیا جو کم لوگ کرتے ہیں — انھوں نے صاف کہا، "بھائی صاحب، ہم نے باہر کچھ باتیں سنی ہیں۔ ہم ان باتوں کو سچ مان کر نہیں آئے، اور نہ آپ سے صفائی مانگنے آئے ہیں۔ ہم صرف یہ چاہتے ہیں کہ جو کچھ ہے، وہ آپ کے منہ سے سن لیں — تاکہ کل کو ہمارے گھر میں کوئی آپ کی بیٹی کو طعنہ نہ دے سکے کہ ہم اندھیرے میں رشتہ کر گئے تھے۔"
ابا نے ایک گہرا سانس لیا اور شروع سے آخر تک ساری کہانی سنا دی — مرحومہ کا وعدہ، عریشہ کے انکار، فہیم والوں کا آنا، بات کا بدلنا، فہیم کا موقف، اور اسکول کی ملاقات تک۔ حمزہ دھیان سے سنتا رہا۔ پھر اس نے پہلی بار زبان کھولی، "انکل، میں ایک بات کہوں؟ اس ساری کہانی میں مجھے آپ کی دونوں بیٹیوں کا کردار ہی سب سے روشن دکھائی دیا ہے۔ بڑی بہن نے ماں کے وعدے کے لیے اپنی زندگی روکی، چھوٹی نے اپنے سوال کا جواب لینے کی ہمت کی اور واپس آ کر جھوٹ نہیں بولا۔ افواہیں ان لوگوں کی پہچان ہوتی ہیں جو پھیلاتے ہیں، ان کی نہیں جن پر پھیلائی جاتی ہیں۔" ماہ رخ نے نظریں جھکا لیں — برسوں بعد کسی اجنبی نے اسے الزام کے بغیر دیکھا تھا۔
مگر پھر حمزہ کی والدہ نے وہ سوال کر دیا جس نے پورے کمرے کو خاموش کر دیا: "بھائی صاحب، ایک بات میرے دل میں کھٹک رہی ہے۔ فہیم کے والدین آپ کے گھر بڑی بیٹی کے لیے آئے تھے۔ تقریب میں انھوں نے چھوٹی کو دیکھا بھی ہوگا — مگر بڑے گھروں میں پسند خود سے اتنی جلدی نہیں بدلتی۔ انھیں چھوٹی کی طرف مائل کرنے کی بات سب سے پہلے کس نے کہی تھی؟ یہ تجویز کس کی تھی؟ کیونکہ اگر یہ بات ان کے دل میں کسی اور نے ڈالی تھی تو اصل غلطی اس کی ہے، اور آپ کی بیٹیاں تو بس اس آگ میں جھلسی ہیں۔"
کمرے میں سناٹا چھا گیا۔ ابا نے فہیم کے والد سے ہونے والی گفتگو یاد کرنے کی کوشش کی — انھوں نے کبھی یہ نہیں بتایا تھا کہ تجویز کس کی تھی۔ عریشہ کے ذہن میں اچانک اس تقریب کی شام گھوم گئی: فہیم کی والدہ بار بار کسی خاتون کے ساتھ کھڑی باتیں کر رہی تھیں، اور وہ خاتون۔۔۔ اس کا چہرہ عریشہ کی آنکھوں کے سامنے آتے آتے رک گیا۔ حمزہ کی والدہ نے کہا، "آپ سوچیں، ہم بھی پوچھیں گے۔ رشتہ ہمیں منظور کی طرف جا رہا ہے، مگر میں چاہتی ہوں کہ میری بہو کے سر سے یہ سایہ ہمیشہ کے لیے اتر جائے۔"
مہمان رخصت ہوئے تو گھر میں ایک نئی بے چینی تھی — مگر یہ بے چینی امید والی تھی۔ اسی رات ابا نے اپنی الماری سے ایک پرانا لکڑی کا ڈبہ نکالا اور عریشہ کو بلایا۔ "بیٹا، تمھاری امی نے وفات سے پہلے مجھے ایک خط دیا تھا۔ کہا تھا — جب عریشہ کی زندگی اس وعدے کے بوجھ تلے دبنے لگے تو یہ اسے دے دینا۔ میں برسوں سوچتا رہا کہ وہ وقت کب آئے گا۔ آج حمزہ کی والدہ کے سوال اور تمھاری آنکھوں کی تھکن نے مجھے بتا دیا ہے کہ وہ وقت آ گیا ہے۔" ابا نے ڈبے سے ایک پرانا، مہر بند لفافہ نکال کر عریشہ کے ہاتھ میں رکھ دیا۔ عریشہ کے ہاتھ کانپ رہے تھے — اس لفافے پر امی کی لکھائی میں صرف ایک لفظ لکھا تھا: "عریشہ"۔ (جاری ہے)