ڈاک خانے والا — قسط 23
صائمہ کی کتاب کا مسودہ مکمل ہوا تو اس نے سب سے پہلے اسے غلام حسین کے سامنے رکھا — موٹا رجسٹر، جس کے صفحوں پر کاٹ چھانٹ کے نشان تھے۔ اس نے کہا: «چچا، یہ کتاب اب میری نہیں رہی — یہ چھپنے سے پہلے آپ کی پرکھ سے گزرے گی۔ جس طرح خط اپنے گھر تک پرکھ کر پہنچتا ہے، کتاب بھی اپنے قاری تک پرکھ کر جانی چاہیے۔» غلام حسین نے مسودہ ہاتھ میں لیا: «بیٹی، میں مصنف نہیں ہوں — میں صرف یہ بتا سکتا ہوں کہ کون سی بات اس قصبے کی زبان میں ہے اور کون سی کتابوں کی زبان میں یہاں آ گئی ہے۔ قصبے کی کہانی قصبے کی زبان میں ہی سچی لگتی ہے۔» اگلے 3 دن غلام حسین مسودہ پڑھتے رہے — جہاں کوئی لفظ انہیں اجنبی لگتا، وہاں حاشیے میں چھوٹا سا نشان لگا دیتے۔
پرکھ میں ایک باب پر لمبی بحث ہوئی — تھیلے والے باب میں صائمہ نے ایک بزرگ کا نام غلط لکھ دیا تھا، اور ایک گلی کا نام بھی وہ نہیں تھا جو قصبے میں بولا جاتا ہے۔ غلام حسین نے کہا: «بیٹی، کتاب میں نام کی غلطی خط کے غلط پتے جیسی ہوتی ہے — بات کہیں اور پہنچ جاتی ہے۔ اس قصبے کے لوگ جب یہ کتاب پڑھیں گے تو سب سے پہلے اپنے نام اور اپنی گلیاں ڈھونڈیں گے — وہاں غلطی ملی تو کتاب کا بھروسا ختم ہو جائے گا۔» صائمہ نے اسی رات پورے مسودے کے نام دوبارہ جانچے — ہر نام اس کے مالک کے گھر جا کر تصدیق کیا گیا۔
ناشر کے نمائندے کی آمد پر قصبے میں ہلچل ہوئی — وہ کتاب کے ساتھ عجائب گھر کے خط کی تصویر چھاپنے کی اجازت لینے آیا تھا۔ غلام حسین نے کہا: «تصویر چھاپنے کی اجازت اس شرط پر ہے کہ اس کے نیچے یہ لکھا جائے کہ اصل خط عجائب گھر میں ہے اور وہ اس قصبے کی امانت ہے۔ تصویر جائے گی تو لوگ اصل دیکھنے یہاں آئیں گے — کتاب قصبے کا دروازہ بنے گی، قصبے کی نقل نہیں۔» نمائندے نے کہا: «آپ لوگ ہر چیز میں ایک اصول رکھتے ہیں۔»
اسی ہفتے حمزہ کا ایک اور خط آیا — اس نے لکھا تھا کہ عبدالرحمٰن نے اپنے خطوط کا مجموعہ تیار کر لیا ہے اور وہ اسے قصبے بھجوا رہے ہیں تاکہ تقریب سے پہلے وہ عجائب گھر کے خانے میں رکھا جا سکے۔ خط کے آخر میں عبدالرحمٰن کے اپنے ہاتھ کی سطر تھی: «یہ خطوط میں نے اپنے دوست کو لکھے تھے — اب یہ اس قصبے کے ہیں جہاں میرا دوست رہتا ہے۔ خط جب پرانا ہو جائے تو وہ لکھنے والے کا نہیں رہتا — وہ اس جگہ کا ہو جاتا ہے جہاں اسے سنبھالا گیا ہو۔» غلام حسین نے یہ سطر پڑھ کر کہا: «عبدالرحمٰن نے پھر وہی بات کہہ دی ہے جو اس کی زندگی ہے — امانت سنبھالنے والے کی ہو جاتی ہے، مگر ملکیت وقت کی رہتی ہے۔»
تقریب کی تیاریاں شروع ہوئیں تو دعوت ناموں کا معاملہ آیا — صائمہ نے کہا کہ دعوت نامے چھپوا کر بھیجے جائیں گے۔ غلام حسین نے کہا: «اس قصبے کی تقریب کے دعوت نامے ڈاک سے جائیں گے — ہر دعوت نامہ ایک خط ہو گا، جس پر پتہ ہاتھ سے لکھا ہو گا۔ کیونکہ یہ تقریب ایک کتاب کی ہے جو خطوں سے بنی ہے — اس کی دعوت بھی خط سے ہی جانی چاہیے۔» نوجوان ڈاکیے اور نئے لڑکے نے دعوت نامے بانٹنے کی ذمہ داری لی — ہر دروازے پر رک کر، چہرہ پڑھ کر۔ رشید نے کہا: «حسین صاحب، آپ نے تقریب کو بھی ڈاک خانہ بنا دیا ہے۔» غلام حسین مسکرائے: «جس کہانی کا آغاز خط سے ہو، اس کی تقریب بھی خط سے ہی ہونی چاہیے۔»
تیاریوں کے دوران فہد نے میدان میں کتابوں کی میزوں کا نقشہ بنایا اور اکرم نے مہمانوں کے لیے رہنمائی کی میز کا انتظام کیا۔ زبیدہ بی بی نے کہا: «تقریب والے دن گھر پر کھانا نہیں بنے گا — میدان میں سب کے ساتھ ہو گا۔ یہ تقریب ایک خاندان کی نہیں ہے — یہ پورے قصبے کی ہے، اور قصبے کی خوشی میں گھر کے دروازے بند نہیں ہوتے۔» غلام حسین نے کہا: «یہی اس کتاب کی اصل کمائی ہے بیٹی — باقی سب کاغذ ہے۔ کتابیں چھپتی رہتی ہیں — لکھنے والا اگر طریقہ سیکھ جائے تو اس کی ہر اگلی کتاب اسی روشنی میں لکھی جاتی ہے۔»
تقریب سے ایک رات پہلے غلام حسین ڈاک خانے کے باہر کھڑے تھے — اندر کل کی ڈاک ترتیب پا چکی تھی اور دعوت ناموں کا آخری بنڈل بھی روانہ ہو چکا تھا۔ فہد نے کہا: «ابا، کل قصبے کی کہانی کتاب بن کر سب کے سامنے ہو گی — آپ کو کیسا لگ رہا ہے؟» غلام حسین نے کہا: «ایسا لگ رہا ہے جیسے کوئی بہت پرانا خط کل اپنے گھر پہنچنے والا ہو۔ انتظار لمبا تھا — مگر خط ضائع نہیں ہوا۔ کل کا دن اسی بات کی گواہی ہو گا۔» دور کہیں سے میدان کی تیاریوں کی آوازیں آ رہی تھیں۔ زبیدہ بی بی نے چائے رکھتے ہوئے کہا: «کل جلدی اٹھنا ہے — تقریب والے دن ڈاک خانے والا سب سے پہلے پہنچتا ہے۔» غلام حسین نے مسکرا کر کہا: «ڈاک خانے والا ہمیشہ سب سے پہلے پہنچتا ہے زبیدہ — کیونکہ خبر کا انتظار کرنے والوں کو خبر سے پہلے پہنچنا ہوتا ہے۔» ڈاک خانے والے کی کہانی جاری ہے — ہر نئے خط کے ساتھ۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔