ڈاک خانے والا — قسط 7
مقامی خطوط کی ترسیل کا سلسلہ شروع ہوا تو ہر خط اپنے ساتھ ایک چھوٹی سی دنیا لے کر آیا۔ ایک خط ایک استاد کا تھا جو برسوں پہلے تبادلے پر گیا تھا — اس نے اپنے پرانے اسکول کے بچوں کے نام لکھے تھے؛ وہ بچے اب خود بچوں والے ہو چکے تھے۔ خط ان کے پرانے محلے میں پہنچا تو ایک ادھیڑ عمر آدمی نے اسے پڑھ کر کہا: «یہ ہمارے ماسٹر صاحب ہیں — انہوں نے میرا نام غلطی سے بھی نہیں بھولا۔ میں کل ہی انہیں فون کروں گا — 20 برس بعد سہی، شاگرد کا سلام تو پہنچے۔» ایک اور خط ایک بہن کا بھائی کے نام تھا، جس میں اس نے اپنے بیٹے کی پیدائش کی خبر دی تھی — وہ بیٹا اب جوان تھا اور خط پڑھ کر اس نے کہا: «میری خالہ نے میری پیدائش پر یہ خط لکھا تھا — میں اس خط سے بھی پرانا انتظار ہوں۔» غلام حسین ہر ترسیل کے بعد رجسٹر میں ایک سطر لکھتے: «خط پہنچ گیا — انتظار مکمل ہوا۔» یہ سطر لکھتے ہوئے ان کے ہاتھ میں وہی سکون ہوتا تھا جو کبھی چودھری اسد اللہ کو خط دیتے وقت ہوا تھا۔
ادھورے پتوں والے خطوط کی تلاش نے رشید کو ایک نئی مہارت سکھا دی — پرانے ریکارڈ کو پڑھنا۔ «بیٹا،» انہوں نے رشید کو سمجھایا، «پتہ صرف کاغذ پر نہیں ہوتا — پتہ لوگوں کی یادداشت میں بھی ہوتا ہے۔ قصبے کے بزرگ اس کے زندہ نقشے ہیں۔ جہاں کاغذ رک جائے، وہاں بڑوں سے پوچھو۔» چائے خانے کے بزرگوں سے پوچھ گچھ ہوئی تو ایک نے کہا: «یہ نام… یہ اس گلی کے آخر والے گھر کے بزرگ تھے — اب وہاں ان کی پوتی رہتی ہے۔» خط پوتی تک پہنچا — وہ اس کے دادا کے نام ان کے ایک پرانے دوست کا تھا، جس میں جوانی کی ایک مشترکہ یاد اور ایک پرانا وعدہ لکھا تھا۔ پوتی نے کہا: «دادا اکثر اس دوست کا ذکر کرتے تھے اور کہتے تھے کہ اس کا ایک خط آنا باقی رہ گیا تھا۔»
اسی تلاش کے دوران ایک خط نے سب کو چونکا دیا — یہ غلام حسین کے اپنے نام تھا۔ برسوں پہلے ان کے ایک پرانے ساتھی ڈاکیے نے دوسرے ضلع سے لکھا تھا: «حسین، تم نے مجھے ایک بار کہا تھا کہ ڈاکیہ خط نہیں، امانت لے کر چلتا ہے۔ میں ریٹائر ہو رہا ہوں — آج تمہاری وہ بات میرے پورے کیریئر کا خلاصہ لگتی ہے۔ شکریہ، دوست۔» رشید نے کہا: «حسین صاحب، یہ خط آپ کو برسوں پہلے ملنا چاہیے تھا۔» غلام حسین نے خط کو ڈاک خانے کی الماری میں رکھتے ہوئے کہا: «بیٹا، یہ خط دیر سے آیا ہے مگر ضائع نہیں ہوا۔» اس شام انہوں نے اس ساتھی کو فون کیا — 2 بوڑھے دوست دیر تک ہنستے اور پرانے راستے یاد کرتے رہے۔
ترسیل کا کام آگے بڑھا تو قصبے کے لوگ خود اس مہم کا حصہ بننے لگے۔ لائبریری میں «پرانے خطوط» کا ایک خانہ بنا دیا گیا جہاں ترسیل شدہ خطوط کی کہانیاں — مالکوں کی اجازت سے — محفوظ کی جاتیں۔ صائمہ، جو اب لکھنے میں نام کما رہی تھی، نے ان کہانیوں کو قلم بند کرنا شروع کیا۔ اس نے غلام حسین سے کہا: «حسین چچا، آپ کے تھیلے نے اس قصبے کو ایک خزانہ دیا ہے — ہر خط ایک ایسی کہانی ہے جو مکمل ہونے کا انتظار کر رہی تھی۔ میں چاہتی ہوں یہ کہانیاں کتاب بنیں — «تھیلے کے خطوط» — تاکہ لوگ جانیں کہ ڈاک خانہ صرف سرکاری دفتر نہیں ہوتا، وہ ایک قوم کی یادداشت ہوتا ہے۔» غلام حسین نے کہا: «بیٹی، لکھو — مگر ایک شرط: ہر کہانی میں خط لکھنے والے کا احترام پہلے ہو، ہماری محنت کا ذکر بعد میں۔»
مگر ہر خط کی ترسیل آسان نہیں تھی۔ ایک خط کے مالک کا گھر فروخت ہو چکا تھا اور خاندان 3 شہروں میں بٹ گیا تھا۔ غلام حسین نے ان خطوط کو «مشکل فہرست» میں رکھا اور ایک نیا طریقہ اپنایا — انہوں نے ریڈیو اور اخبار کے مقامی نمائندے سے بات کی: بغیر نام ظاہر کیے، صرف اتنا اعلان ہو کہ پرانے خطوط کے مالکان ڈاک خانے سے رابطہ کریں۔ اعلان کے بعد آنے والوں کی قطار لگ گئی۔ خاتون نے کہا: «یہ خط میری ماں کے لیے تھا — ماں اب نہیں ہیں۔ آج یہ پڑھ کر لگا جیسے نانی اور ماں دونوں ایک ساتھ میرے سامنے بیٹھی باتیں کر رہی ہوں۔» غلام حسین نے رجسٹر میں لکھا: «کچھ خطوط اپنے مالک تک نہیں پہنچتے — وہ مالک کی اگلی نسل تک پہنچتے ہیں۔ یہ بھی ترسیل ہے، بس راستہ نسل سے ہو کر گزرتا ہے۔»
فہرست گھٹتی جا رہی تھی — اب صرف چند خط باقی تھے، جن میں وہ «اماں» والا خط سب سے نمایاں تھا۔ اسی شام رشید تھیلے کے آخری خطوط کی جانچ کر رہا تھا کہ اسے ایک اور لفافہ ملا جس پر بیرونِ ملک کی مہر تھی اور پانے والا اسی قصبے کا تھا — بھیجنے والا ایک پردیسی بیٹا، اور خط کے ساتھ ایک رسید بھی تھی کسی پرانی رقم کی۔ رشید نے کہا: «حسین صاحب، یہ خط بھی مشکل فہرست کا ہے — اس گھر کے بزرگ تو گزر چکے ہیں اور بیٹا پردیس میں ہے۔» غلام حسین نے لفافہ دیکھا اور مسکرائے: «بیٹا، اس خط کا جواب ہمارے گھر میں موجود ہے — فہد۔ پردیسیوں کی دنیا کو پردیسی ہی سمجھتا ہے۔ اس خط کی تلاش میں فہد ہماری مدد کرے گا۔ دیکھو رشید — زندگی کیسے دائرے بناتی ہے: ایک دن میں اپنے بیٹے کے خط کا انتظار کرتا تھا، آج اسی بیٹے کی مدد سے کسی اور باپ کا خط اس کے بیٹے تک پہنچے گا۔ ڈاک خانے والا کبھی اکیلا کام نہیں کرتا — اس کے ساتھ وقت خود کام کرتا ہے۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔