ڈاک خانے والا — قسط 9
«اماں» والے خط کی تلاش قصبے کی بزرگ خواتین سے شروع ہوئی۔ غلام حسین اور رشید نے احترام کے ساتھ ان گھروں کے دروازے کھٹکھٹائے جہاں کبھی پردیس گئے بیٹوں کی مائیں رہتی تھیں۔ اکثر گھروں سے مایوسی ملی — کسی کا بیٹا واپس آ چکا تھا، کسی کا خط باقاعدہ آتا رہا تھا۔ ایک بزرگ خاتون نے ایک اہم سرا دیا: «حسین بیٹا، اس زمانے میں ایک لڑکا تھا جو گھر سے ناراض ہو کر گیا تھا — نام اس کا یوسف تھا، گلی کے پچھلے حصے میں اس کی ماں رہتی تھی، خالہ رشیدہ۔ وہ اپنے بیٹے کا ذکر کرتے ہوئے ہمیشہ کہتی تھیں: میرا یوسف خط نہیں لکھتا — وہ کہتا تھا خط میں جھوٹ لکھنا پڑتا ہے کہ میں خوش ہوں۔» غلام حسین کے کان کھڑے ہو گئے — لفافے پر کاٹا ہوا نام، اور خط نہ لکھنے والے بیٹے کی کہانی — دھاگے جڑنے لگے تھے۔ خالہ رشیدہ کا گھر اب بند تھا؛ وہ 5 برس پہلے گزر چکی تھیں اور ان کی ایک بھتیجی دوسرے محلے میں رہتی تھی۔ تلاش اب اس بھتیجی تک جا پہنچی تھی۔
بھتیجی، شکیلہ، نے خالہ رشیدہ کی پرانی چیزیں سنبھال رکھی تھیں — ایک صندوق میں ان کے خطوط، تصویریں اور یوسف کی بچپن کی چیزیں۔ اس نے بتایا: «خالہ آخر تک کہتی تھیں کہ یوسف ایک دن خط لکھے گا — کیونکہ جاتے ہوئے اس نے دروازے سے پلٹ کر دیکھا تھا۔» غلام حسین نے لفافے کی مہر اور دور کی تفصیل بتائی — شکیلہ نے صندوق سے یوسف کی ایک پرانی تصویر نکالی؛ اس کے پیچھے اس کے ہاتھ کی لکھی ایک سطر تھی۔ غلام حسین نے فیصلہ کیا: «شکیلہ بیٹی، یہ خط اب تمہاری امانت ہے — خالہ کی وارث ہونے کے ناطے۔ مگر میرا دل کہتا ہے اصل کہانی ابھی باقی ہے — یوسف کہاں ہے؟» شکیلہ نے آہ بھری: «یہی تو کوئی نہیں جانتا چچا۔ برسوں سے اس کا کوئی پتہ نہیں۔»
خط کھولا گیا تو اس کے اندر کی تحریر نے کمرے میں موجود سب کو خاموش کر دیا۔ یوسف نے لکھا تھا: «اماں، میں جانتا ہوں آپ ناراض ہیں۔ میں نے جاتے ہوئے جو کہا تھا، وہ غصے کی بات تھی — اور غصے کی باتیں عمر بھر کا بوجھ بن جاتی ہیں۔ میں ٹھیک ہوں۔ کام مل گیا ہے۔ آپ اپنا خیال رکھنا۔ آپ کا وہ بیٹا جس نے دروازے سے پلٹ کر دیکھا تھا۔» شکیلہ رو پڑی: «چچا، خالہ ٹھیک کہتی تھیں — اس نے پلٹ کر دیکھا تھا، اور اس نے خط لکھا بھی تھا۔ بس خط راستے میں رہ گیا اور خالہ انتظار میں چلی گئیں۔» غلام حسین نے کہا: «بیٹی، اب ایک کام باقی ہے — یوسف کو ڈھونڈنا۔» تلاش کا آخری باب کھل چکا تھا۔
یوسف کی تلاش میں فہد ایک بار پھر میدان میں آیا — پردیسی نیٹ ورک، پرانے ساتھیوں کی فہرستیں، اور اس شہر کی پاکستانی انجمنیں۔ ہفتے گزر گئے۔ رشید نے کہا: «حسین صاحب، اگر یہ وہی یوسف ہوا تو…؟» غلام حسین نے کہا: «تو پھر اس تھیلے کا سب سے مشکل خط اپنا سب سے لمبا سفر مکمل کرے گا۔ بیٹا، تیاری کرو — ہم خود جائیں گے۔ یہ خط ڈاک سے نہیں جائے گا — یہ ہاتھ سے جائے گا، کیونکہ اس کے ساتھ ایک ماں کا 30 برس کا انتظار بھی پہنچانا ہے۔» روانگی سے پہلے شکیلہ نے خالہ رشیدہ کی ایک تصویر اور ان کی پرانی چادر کی ایک چھوٹی سی پوٹلی دی: «چچا، اگر وہ مل جائے تو یہ دے دیجیے گا — اور کہیے گا کہ خالہ نے اس کے لیے دعا کے سوا کچھ نہیں چھوڑا تھا — ناراضی تو کبھی تھی ہی نہیں۔»
قریبی شہر کے اس محلے میں پہنچ کر دل دھڑک رہا تھا۔ پتہ ایک پرانے مکان کا تھا۔ غلام حسین نے کہا: «بیٹا، میں قصبے کے ڈاک خانے سے آیا ہوں۔ تمہارا نام یوسف ہے؟ اور تمہاری والدہ کا نام رشیدہ تھا؟» آدمی کے ہاتھ دروازے کے سہارے ڈھیلے پڑ گئے۔ «آپ… آپ کو کیسے پتا؟ میں نے تو برسوں سے کسی کو نہیں بتایا۔» غلام حسین نے لفافہ آگے بڑھایا: «بیٹا، یہ تمہارا وہ خط ہے جو تم نے اپنی ماں کو لکھا تھا — وہ راستے میں رہ گیا تھا۔» یوسف نے خط تھاما اور وہیں دروازے کی چوکھٹ پر بیٹھ گیا — اس کے آنسو خط پر نہیں گرے، اس نے اسے سینے سے لگا لیا تھا۔ «چچا، میں ساری عمر سمجھتا رہا کہ میں نے خط بھیج کر غلطی کی یا ماں نے پڑھ کر پھینک دیا ہو گا۔ آج معلوم ہوا — ہم دونوں ایک ہی خط کے 2 سروں پر انتظار کرتے رہے۔»
اس شام یوسف نے فیصلہ کیا کہ وہ قصبے جائے گا — ماں کی قبر پر، اس گھر کے دروازے پر جہاں سے اس نے پلٹ کر دیکھا تھا۔ غلام حسین نے واپسی کی گاڑی میں رشید سے کہا: «بیٹا، آج «انتظار کا رجسٹر» کا سب سے پرانا صفحہ مکمل ہوا۔ یاد رکھنا — اس تھیلے نے ہمیں سکھایا ہے کہ خط کبھی ضائع نہیں ہوتا؛ وہ بس اپنے وقت کا انتظار کرتا ہے، بالکل انسانوں کی طرح۔ اور ڈاک خانے والے کا کام اس وقت کو تلاش کرنا ہے۔» قصبے واپس آ کر غلام حسین نے رجسٹر میں آخری سطریں لکھیں: «63 خطوط — ہر ایک اپنے گھر پہنچا: کسی کو اس کا مالک ملا، کسی کو اس کی نسل، اور ایک کو خود اس کا لکھنے والا۔ تھیلا خالی ہو گیا ہے — مگر قصبہ بھر گیا ہے۔» زبیدہ بی بی نے چائے رکھتے ہوئے کہا: «اب تو ریٹائرمنٹ کا سوچو گے؟» غلام حسین نے مسکرا کر الماری کی طرف دیکھا جہاں تربیتی نشست کا دعوت نامہ رکھا تھا: «پہلے یہ نشست کر لوں زبیدہ — پھر دیکھتے ہیں۔ لگتا ہے ڈاک خانے والا اب ڈاکیوں کو وہ سکھائے گا جو تھیلے نے اسے سکھایا ہے۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔