چائے کا ڈھابہ — قسط 16
اگلی صبح فیاض احمد کی نظر بار بار اس نوجوان عورت کی طرف جا رہی تھی جو رات مسافر خانے کے خواتین والے حصے میں ٹھہری تھی — گود میں سوتا ہوا بچہ اور آنکھوں میں وہ بے خوابی جو صرف نیند کی کمی سے نہیں آتی۔ سکینہ بی بی نے ناشتہ اس کے سامنے رکھا اور نرمی سے کہا: «بیٹی، کل رات تم نے اپنا نام نہیں بتایا تھا — کوئی بات نہیں۔ اس گھر میں نام اس وقت لکھا جاتا ہے جب دل تیار ہو جائے۔ مگر کام آج ہی شروع ہو گا۔ پہلے مجھے یہ بتاؤ — جسے ڈھونڈنا ہے، وہ کون ہے اور آخری خبر کب کی ہے؟» عورت نے بچے کو سنبھالا اور آہستہ بولی: «میرا نام ناصرہ ہے۔ میرے شوہر کا نام عبد الرزاق ہے۔ وہ دو برس پہلے پردیس گئے تھے — ایک ایجنٹ کے ذریعے، فیکٹری کے کام پر۔ پہلے مہینوں میں فون آتا تھا، پھر خط آیا کہ کام مل گیا ہے — پھر خاموشی۔ آخری بار ان کی آواز سنی تھی تو اس بچے کی پیدائش بھی نہیں ہوئی تھی۔»
ناصرہ کی کہانی ڈھابے کے صحن میں اس خاموشی کے ساتھ سنی گئی جو اس جگہ کی روایت تھی۔ اس نے بتایا کہ ایجنٹ کو اس نے خود جا کر کئی بار پوچھا — ہر بار ایک ہی جواب: «تمہارا میاں خود رابطہ کرے گا، ہماری ذمہ داری ختم ہو گئی ہے۔» گاؤں کے لوگ کہنے لگے تھے کہ بھول جاؤ، شاید وہ وہیں بس گیا ہو۔ «مگر میرا دل نہیں مانتا،» ناصرہ نے کہا۔ «وہ ایسے آدمی نہیں تھے۔ جاتے ہوئے انہوں نے اس بچے کے لیے — جو اس وقت آنے والا تھا — ایک چھوٹی سی رضائی خرید کر رکھی تھی اور کہا تھا: ناصرہ، میں اسے خود اوڑھاؤں گا۔ جو آدمی رضائی سنبھال کر رکھے، وہ گھر نہیں بھولتا۔ کچھ ہوا ہے — ضرور کچھ ہوا ہے۔» سکینہ بی بی نے اس کا ہاتھ تھاما: «بیٹی، یہی جملہ میں نے تیس برس اپنے دل میں رکھا تھا۔ سن لو — جس کا دل نہ مانے، اس کی بات کو پاگل پن نہ سمجھو؛ دل اکثر وہ جانتا ہے جو خبر نہیں جانتی۔» فقیر محمد نے اپنی چارپائی سے کہا: «فیاض، اس تختی پر اب نام لکھو — اس بار نام کے ساتھ یہ بھی لکھنا کہ تلاش آج سے شروع ہے۔»
نگہت نے رجسٹر میں نیا صفحہ کھولا اور اوپر لکھا: «تلاش نمبر دو — عبد الرزاق ولد محمد دین — پردیس، دو برس سے لاپتہ — درخواست گزار: ناصرہ، اہلیہ۔» پھر اس نے پچھلی تلاش کا طریقہ دہرایا — مگر اس بار نظام پہلے سے بنا ہوا تھا۔ ساجد علی نے ڈرائیوروں کی تنظیم کے حلقے میں پیغام بھجوایا: پردیس جانے والے مزدوروں کے اڈے، ایجنٹ کے دفتر کا پرانا پتہ، اور وہ گاؤں جہاں سے اسی ایجنٹ کے ذریعے اور مزدور بھی گئے تھے۔ عابد حسین نے کہا: «پہلی تلاش میں ہم نے ایک آدمی کو ڈھونڈا تھا — اس بار ہمیں پہلے اس راستے کو ڈھونڈنا ہو گا جس راستے سے وہ گیا تھا۔ راستہ مل جائے تو آدمی ملنا آسان ہو جاتا ہے۔» نذر محمد نے اپنی پرانی ڈائری کھولی: «ایجنٹوں کے دفتر شہر میں ہوتے ہیں — مگر ان کے کارندے ہر قصبے میں ہوتے ہیں۔ دو برس پہلے اس علاقے سے جو مزدور گئے تھے، ان کی فہرست کسی نہ کسی کے پاس ضرور ہو گی۔ ہم اسی فہرست سے شروع کریں گے۔»
تیسرے دن پہلی خبر آئی — ایک ڈرائیور اپنے ساتھ ایک ادھیڑ عمر آدمی کو لے کر آیا جس کا بیٹا اسی ایجنٹ کے ذریعے پردیس گیا تھا اور پچھلے سال لوٹ آیا تھا۔ اس آدمی نے بتایا: «میرا بیٹا کہتا تھا کہ اس گروپ میں ایک عبد الرزاق بھی تھا — اسی علاقے کا۔ وہ لوگ ایک ہی فیکٹری میں کام کرتے تھے۔ پھر فیکٹری میں کچھ ہوا تھا — اس کے بعد گروپ بکھر گیا۔ میرا بیٹا تو لوٹ آیا، مگر عبد الرزاق کے بارے میں وہ کہتا تھا کہ وہ اسپتال رہا تھا کچھ عرصہ…» ناصرہ کے ہاتھ سے چائے کا کپ چھوٹتے چھوٹتے بچا۔ فیاض احمد نے کہا: «بیٹا کہاں ہے؟ اس سے ملنا ہو گا۔» آدمی نے کہا: «وہ قصبے میں کام کرتا ہے — میں کل اسے لے کر آؤں گا۔ مگر ایک بات پہلے بتا دوں — اس کے بعد کی خبر میرے بیٹے کے پاس بھی نہیں ہے۔ عبد الرزاق اسپتال سے نکل کر کہاں گیا، یہ اس گروپ میں کسی کو معلوم نہیں۔» ناصرہ نے بچے کو سینے سے لگایا اور آہستہ کہا: «اتنا تو معلوم ہوا کہ وہ زندہ تھے — اور یہ کہ میرا دل ٹھیک کہتا تھا۔ باقی راستہ بھی ملے گا — اس ڈھابے پر راستے ملتے ہیں، میں نے سن رکھا ہے۔»
اگلے دن وہ نوجوان آیا — عبد الحمید — جس نے عبد الرزاق کے ساتھ ایک ہی فیکٹری میں کام کیا تھا۔ اس نے ناصرہ کو دیکھ کر نظریں جھکا لیں: «بھابھی، میں کئی بار سوچتا تھا کہ آپ کو آ کر بتاؤں — مگر میرے پاس آدھی خبر تھی اور آدھی خبر دینا مجھے ظلم لگتا تھا۔ آج اس ڈھابے کی تختی نے مجھے مجبور کر دیا ہے۔» اس نے پوری بات سنائی: فیکٹری میں مشین سے حادثہ ہوا تھا؛ عبد الرزاق کے ہاتھ میں گہری چوٹ آئی تھی؛ وہ اسپتال رہا؛ اس دوران اس کا فون اور کاغذات کھو گئے؛ کام چھوٹ گیا؛ اور ایجنٹ نے اس کی تنخواہ کا ایک حصہ روک رکھا تھا جس کے پیچھے وہ آج تک اسی شہر میں چکر لگا رہا تھا — گھر فون کرنے کی ہمت بھی نہ بچی تھی۔ «آخری بار میں نے اسے بندرگاہ کے قریب مزدوروں کی بستی میں دیکھا تھا — ایک سال پہلے۔ وہ ایک چھوٹی سی ورکشاپ میں ہلکا کام کرتا تھا — ہاتھ پوری طرح ٹھیک نہیں ہوا تھا۔» ناصرہ نے پوچھا: «شہر کا نام؟ بستی کا نام؟» عبد الحمید نے دونوں نام لکھوا دیے۔ فیاض احمد نے تختی کی طرف دیکھا — نام کے نیچے نگہت نے نئی سطر لکھ دی تھی: «سراغ مل گیا ہے — تلاش اب راستے پر ہے۔»