چائے کا ڈھابہ — قسط 18
اس رات کی فون کال ڈھابے کی تاریخ کی سب سے لمبی کال تھی — اور اس میں سب سے کم باتیں ہوئیں۔ عبد الرزاق بار بار ایک ہی جملہ کہتا رہا: «مجھے معاف کر دو، ناصرہ — میں نے دیر کر دی۔» ناصرہ نے کہا: «دیر کی بات بعد میں ہو گی — پہلے یہ بتاؤ، تم ٹھیک تو ہو؟ ہاتھ کیسا ہے؟» عبد الرزاق نے پوری کہانی سنائی — حادثہ، اسپتال، کھوئے ہوئے کاغذات، ایجنٹ کے پاس رکی ہوئی رقم، اور وہ شرم جو ہر دن اسے فون سے دور رکھتی تھی: «ہر رات سوچتا تھا کل کروں گا — اور ہر صبح ہاتھ کی طرف دیکھ کر ہمت جواب دے جاتی تھی۔ خط ملا تو تصویر دیکھی — میرا بیٹا… ناصرہ، اس تصویر نے مجھے وہ کر دیا جو دو برس میں کوئی نصیحت نہ کر سکی۔ اسی دن فیصلہ کر لیا تھا — اب رکنا نہیں ہے۔» بچے نے اسی لمحے نیند میں ہلکی سی آواز نکالی تو دوسری طرف عبد الرزاق خاموش ہو گیا: «یہ… یہ اس کی آواز ہے؟» ناصرہ نے ریسیور بچے کے قریب کیا — «سنو، یہ تمہارے بیٹے کی آواز ہے۔ اب جلدی آؤ — اس نے ابھی تمہیں دیکھنا بھی ہے اور تم سے باتیں بھی سیکھنی ہیں۔»
اگلے دن ڈھابے پر خوشی کا وہ ماحول تھا جو ہر ملاقات سے پہلے ہوتا ہے — مگر فیاض احمد نے سب کو بٹھا کر عملی بات کی: «آواز آ گئی ہے — اب آدمی کو بھی لانا ہے۔ اس کے لیے تین کام ہیں: اس کے کاغذات کی تجدید، ایجنٹ کے پاس رکی رقم کا معاملہ، اور واپسی کا کرایہ۔» نگہت نے حساب پیش کیا: سفارت خانے کی فیس اور کرایہ ملا کر رقم اتنی تھی کہ ناصرہ کے پاس اس کا ایک حصہ ہی تھا۔ فقیر محمد نے کہا: «یہاں «انتظار فنڈ» کس لیے بنا تھا؟ یہی تو اس کا اصل دن ہے — ایک انتظار کو ختم کرنے کے لیے۔» شرافت علی نے کہا: «اور ایجنٹ والے معاملے میں ہم یہاں سے خط لکھیں گے — مزدور تنظیم کے ذریعے۔ عبد الرزاق اکیلا اس دفتر کے چکر لگاتا رہا تھا؛ اب اس کے پیچھے ایک نظام کھڑا ہو گا۔ خط میں صاف لکھا جائے گا کہ رکی ہوئی رقم اس کا حق ہے اور رکاوٹ بنی تو معاملہ محکمے تک جائے گا۔» ناصرہ نے کہا: «میں بھی اپنا حصہ دوں گی — سلائی سے جو جمع ہوا ہے، وہ اسی دن کے لیے تھا۔ اس گھر میں مدد لینا عار نہیں — یہ میں نے یہاں سیکھا ہے۔»
ایجنٹ کے دفتر کو خط گیا تو ایک ہفتے میں جواب آیا کہ عبد الرزاق کی رکی ہوئی رقم کا حساب دوبارہ دیکھا جا رہا ہے اور اسے جلد ادا کر دیا جائے گا۔ عبد الرزاق نے فون پر کہا: «فیاض بھائی، دو برس میں اس دفتر کے دروازے پر سینکڑوں بار گیا — ہر بار خالی لوٹا۔ آپ کے ایک خط نے وہ کر دیا جو میرے دو برس نہ کر سکے۔ فرق صرف اتنا ہے کہ میں اکیلا تھا اور خط کے پیچھے سب کھڑے تھے۔» فیاض احمد نے کہا: «بیٹا، یہی اس ڈھابے کی پوری کہانی ہے — اکیلا آدمی دروازے پر رہ جاتا ہے، ساتھ والا اندر چلا جاتا ہے۔ اب تم تیاری کرو۔ کاغذات بن جائیں تو تاریخ ہمیں بتانا — اس ڈھابے کی تختی پر تمہارے نام کے نیچے اب اگلی سطر لکھی جائے گی۔» ادھر ناصرہ نے بچے کے لیے کپڑے سیے اور سکینہ بی بی سے کہا: «خالہ، جب آپ کے ملاپ کا دن آیا تھا تو آپ نے کیا محسوس کیا تھا؟» سکینہ بی بی مسکرائیں: «بیٹی، ملاپ سے پہلے کی رات سب سے لمبی ہوتی ہے — مگر وہ رات گزر جاتی ہے۔ تم خوش قسمت ہو کہ تمہاری رات صرف دو برس کی ہے۔»
کاغذات مکمل ہونے میں تین ہفتے لگے — اس دوران ہر جمعے کو عبد الرزاق کا فون آتا اور ڈھابے کے صحن میں سب اس کے گرد جمع ہو جاتے۔ بچہ اب فون کی آواز پر چونکنے لگا تھا — ناصرہ کہتی: «یہ اپنے ابا کی آواز پہچاننے لگا ہے۔» آخری کال میں عبد الرزاق نے تاریخ بتائی — وہ اگلے مہینے کی 12 تاریخ کو وطن پہنچے گا؛ شہر کے ہوائی اڈے سے بس لے کر سیدھا اسی شاہراہ پر آئے گا، اور اسی ڈھابے کے سامنے اترے گا۔ خبر سن کر فقیر محمد نے کہا: «فیاض، میرا انتظار بس سے ختم ہوا تھا — اس لڑکی کا انتظار بھی بس پر ختم ہو گا۔ اس شاہراہ کی بسیں اب میرے لیے صرف گاڑیاں نہیں رہیں — یہ وعدے لے کر آتی ہیں۔» نگہت نے رجسٹر میں لکھا: «تلاش نمبر دو — آخری مرحلہ: واپسی کی تاریخ طے — 12 تاریخ۔»
مگر 12 تاریخ سے 2 دن پہلے ایک فون نے سب کو پھر خاموش کر دیا — عبد الرزاق کی آواز کانپ رہی تھی: «فیاض بھائی، ایک مسئلہ ہو گیا ہے۔ کمپنی نے آخری لمحے میں کہا ہے کہ میری جگہ آنے والا آدمی ابھی نہیں پہنچا — میں مزید 2 ہفتے رکوں، ورنہ میری باقی رقم بھی رک جائے گی۔ ناصرہ سے کہیے گا… میں نے اسے پھر انتظار میں ڈال دیا ہے۔» ناصرہ نے ریسیور لیا — اس کی آواز میں لرزش تھی مگر جملے پورے تھے: «رزاق، سنو۔ رقم آتی جاتی رہے گی — مگر ایک بات طے کر لو: اس بار تاریخ بدلے گی تو مجھے پہلے دن بتاؤ گے، خاموش نہیں رہو گے۔ دو برس کی خاموشی نے جو کیا، وہ 2 ہفتے کی خبر نہیں کر سکتی۔ میں انتظار کر لوں گی — بس آواز آتی رہے۔» عبد الرزاق نے کہا: «وعدہ کرتا ہوں — ہر جمعے کو فون کروں گا، چاہے خبر اچھی ہو یا بری۔» فیاض احمد نے ناصرہ کے سر پر ہاتھ رکھا: «بیٹی، تم نے آج اسے وہ سکھا دیا جو اس ڈھابے کا سب سے بڑا سبق ہے — انتظار مشکل نہیں ہوتا، خاموشی مشکل ہوتی ہے۔» تختی پر نگہت نے تاریخ کے آگے لکھ دیا: «تاریخ آگے بڑھی — مگر آواز جاری ہے۔»