سونے کی چابی — قسط 31
دریا پار کی بستی کے سفر کی تیاری میں حویلی نے وہی ترتیب دہرائی جو اس گھر کا دستور تھی — پہلے نشست، پھر فہرست، پھر روانگی۔ وفد میں زاہد حسین اور ماہ رخ کے ساتھ پہاڑی بستی کے بزرگ کے پوتے کو بھی شامل کیا گیا تھا، تاکہ دونوں پرانے ساتھیوں کی نسلیں اس میز پر ایک ساتھ بیٹھ سکیں جس پر دو رجسٹر رکھے جانے تھے۔ دادی نے روانگی سے پہلے تینوں کو اپنے پاس بلایا اور کہا: «ایک بات لے کر جانا — تم وہاں نظام لے کر نہیں جا رہے؛ تم وہاں خبر لے کر جا رہے ہو۔ خبر یہ کہ وہ اکیلے نہیں تھے۔ جس آدمی نے ساری عمر یہ سمجھ کر کام کیا ہو کہ وہ اکیلا ہے، اس کے لیے یہ خبر کسی دوا سے کم نہیں ہوتی۔ اور وہاں جا کر پہلے ان کا کمرہ دیکھنا، ان کی بات سننا — اپنی کہانی بعد میں سنانا۔ رشتہ جوڑنے والے پہلے سنتے ہیں، سناتے بعد میں ہیں۔» مظہر حسین نے سفر کا پورا انتظام لکھ کر مکمل کیا تھا — راستے کی رہائش، کشتی کا وقت اور واپسی کی تاریخ۔ خالد محمود نے کہا: «اس سفر کی منزل ایک ایسا کمرہ ہے جسے ہم نے کبھی دیکھا نہیں، مگر جس کی سطریں ہماری سطروں جیسی ہیں۔»
سفر کے دوسرے دن وفد دریا کے کنارے پہنچا — آگے کشتی کا سفر تھا اور اس کے پار وہ بستی جس کا نام حویلی میں صرف ایک پرانے خط سے آیا تھا۔ کشتی پر پہاڑی بستی کے بزرگ کے پوتے نے کہا: «زاہد بھائی، میرے دادا نے پچاس برس اکیلے کمرہ چلایا تھا — جب انہیں معلوم ہوا کہ وہ اکیلے نہیں تھے تو ان کی آنکھوں میں جو روشنی آئی تھی، وہ میں آج تک نہیں بھولا۔ آج ہم اسی روشنی کو دریا پار لے جا رہے ہیں۔ کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ اس نظام کا اصل کام کمروں سے بڑا ہے — اس کا اصل کام ان لوگوں کو یہ بتانا ہے جو برسوں خاموشی سے کام کرتے رہے کہ ان کی خاموشی دیکھی جا رہی تھی۔» ماہ رخ نے کہا: «اس کا ثبوت یہ ہے کہ ہم تینوں اس کشتی میں ہیں — تین گھروں کی تین نسلیں، ایک ہی خبر لے کر جا رہی ہیں۔ وقت نے جو بکھیرا تھا، اصول نے وہ سمیٹ لیا ہے۔»
بستی میں وفد کا استقبال اس انداز میں ہوا جو اس نظام کی پہچان تھا — پہلے چائے، پھر بات۔ ساتھی کے پوتے کرم حسین اور ان کی بہن صغرا بی بی نے وفد کو اپنے کمرے میں لے جا کر بٹھایا — کمرہ چھوٹا تھا، مگر اس کی ترتیب دیکھ کر ماہ رخ نے آہستہ کہا: «زاہد، یہ دیکھو — دوا کی الماری، جانچ کی میز اور رجسٹر کی جگہ… یہ ترتیب ہماری کمروں جیسی ہے۔» کرم حسین نے کہا: «یہ ترتیب ہمارے دادا نے لکھ کر دی تھی — وہ کہتے تھے کہ کمرے کی ترتیب بھی علاج کا حصہ ہوتی ہے؛ مریض کو اندر آتے ہی لگنا چاہیے کہ یہاں اس کی بات سنی جائے گی۔» صغرا بی بی نے رجسٹر کی الماری کھولی — اس میں پرانے رجسٹروں کی قطار تھی اور سب سے پرانے رجسٹر کا پہلا صفحہ کھول کر انہوں نے وفد کو دکھایا۔ اس صفحے پر پرانی روشنائی میں لکھا تھا: «مریض کو عزیز سمجھنا، ریکارڈ کو امانت — یہ اصول مجھے میرے ساتھی حکیم سراج الدین سے ملا ہے؛ جس دن میں نہ رہوں، یہ صفحہ اس کمرے کا سب سے بڑا حکیم ہو گا۔» کمرے میں خاموشی چھا گئی — زاہد نے کہا: «یہ سطر ہماری دستاویز کے پہلے باب سے بھی پہلے کی ہے۔ ہم جس نظام کو کاغذ پر لائے تھے، وہ یہاں دیواروں میں پہلے سے جی رہا تھا۔»
اس شام بستی کی بیٹھک میں پورا گاؤں جمع تھا — کرم حسین نے اپنے دادا کی کہانی سنائی کہ وہ جوانی میں حکیم سراج الدین کے ساتھ کام کرتے تھے، پھر اپنے علاقے لوٹ آئے اور یہاں یہ کمرہ بنایا جو آج تیسری نسل چلا رہی ہے۔ «ہمیں یہ معلوم نہیں تھا کہ ہمارے اصول کی جڑ کہاں ہے،» انہوں نے کہا۔ «ہم بس اتنا جانتے تھے کہ دادا نے یہ صفحہ لکھا تھا اور اس صفحے سے ہٹنا ہمارے ہاں گناہ سمجھا جاتا تھا۔ جب آپ کا خط آیا تو میری بہن نے کہا — کرم، لگتا ہے ہمارے صفحے کی جڑ مل گئی ہے۔ آج آپ لوگ آئے ہیں تو میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ ہمارا کمرہ آج مکمل ہو گیا ہے — اسے اس کے خاندان کی خبر مل گئی ہے۔» پہاڑی بزرگ کے پوتے نے اس موقع پر کہا: «میرے دادا نے بھی یہی جملہ کہا تھا — بس ان کے الفاظ الگ تھے۔ لگتا ہے اکیلے کام کرنے والوں کے دل ایک ہی زبان بولتے ہیں — انہیں صرف یہ خبر چاہیے ہوتی ہے کہ اس زبان کو بولنے والے اور بھی ہیں۔»
رات کو کرم حسین نے وفد کو وہ الماری دکھائی جس میں ان کے دادا کی چیزیں رکھی تھیں — ان میں حکیم صاحب کا دیا ہوا پرانا بیگ بھی تھا۔ انہوں نے کہا: «حکیم صاحب نے یہ بیگ دیتے ہوئے کہا تھا — اس میں دوا کم ہو تو چلے گا، مگر رجسٹر ہمیشہ پورا رکھنا۔ ہم نے تین نسلوں تک یہ بات نبھائی ہے — ہمارے رجسٹر میں ایک بھی مہینہ خالی نہیں ہے۔» زاہد نے اس رات ڈائری میں لکھا: «آج میں نے دیکھا کہ اصول اگر سچا ہو تو وہ سرحد، دریا اور نسلوں کا محتاج نہیں ہوتا — وہ اپنے قدموں پر چل کر وہاں پہنچ جاتا ہے جہاں اسے پہنچنا ہوتا ہے۔ کل یہاں دو رجسٹر ایک میز پر رکھے جائیں گے — ایک وہ جو حویلی سے آئے گا، ایک وہ جو اس بستی میں 50 برس سے لکھا جا رہا ہے۔ کل کا دن اس نظام کی تاریخ کا وہ دن ہو گا جس کا نقشہ حکیم سراج الدین نے اپنی زندگی میں بنایا تھا — اور جسے مکمل ہوتے دیکھنا ان کے بعد کی تین نسلوں کو نصیب ہو رہا ہے۔» (سلسلہ جاری ہے)