نیا محلہ — قسط 18
گلزار کالونی جانے سے پہلے والی شام فردوس نگر میں ایک خاص محفل ہوئی — بلقیس خاتون کی شام۔ وہ مہینوں بعد پہلی بار جامن کے درخت کے نیچے اپنی چارپائی پر بیٹھی تھیں؛ گلی کے بچے ان کے گرد تھے۔ کمیٹی نے یہ محفل اس لیے رکھی تھی کہ مشترکہ نشست کی باتیں یہیں طے ہو جائیں — اور بلقیس خاتون کی کاپی باقاعدہ لائبریری کے سپرد ہو جائے۔ ثنا نے کاپی وصول کی اور اس کا پہلا صفحہ پڑھ کر سنایا: «دروازہ کھلا رکھنا سب سے پرانی اور سب سے نئی روایت ہے۔» بلقیس خاتون نے کہا: «یہ سطر میں نے اس دن لکھی تھی جب یونس کا خاندان اس گلی میں آیا تھا۔ آج اس کاپی میں آخری سطر میں خود لکھوں گی — اس گلی کے سامنے۔» انہوں نے کانپتے ہاتھ سے لکھا: «محلہ اس دن مکمل ہوتا ہے جب اس کی دیکھ بھال کی فہرست میں سب سے کمزور کا نام سب سے اوپر ہو۔» مجمع خاموش ہو گیا — کیونکہ سب جانتے تھے کہ یہ سطر ان کے اپنے تجربے سے نکلی تھی۔
محفل میں نوید انور نے پہلی بار کمیٹی کے سامنے ایک مکمل تجویز رکھی — گلی کے نالے اور پانی کے نکاس کا مستقل نقشہ، جو انہوں نے اپنے محکمے کے تجربے سے بنایا تھا۔ «ہر بارش میں ہم رکاوٹ کھولتے ہیں — یہ علاج نہیں، مرمت ہے،» انہوں نے کہا۔ «اصل کام یہ ہے کہ نالے کی صفائی کا کیلنڈر بنے — کس مہینے، کس کی باری۔ میں یہ نقشہ کمیٹی کو دیتا ہوں — اور اس کی پہلی باری اپنے گھر کی لکھواتا ہوں۔» وقاص احمد نے نقشہ دیکھا اور کہا: «نوید صاحب، آپ اس گلی میں مہمان بن کر آئے تھے — آج آپ اس گلی کے استادوں میں شامل ہو گئے ہیں۔» رخسانہ بیگم کی سلائی نے بھی ایک رنگ دکھایا تھا — انہوں نے لائبریری کے بچوں کی ماؤں کے لیے ہفتے میں ایک دن سلائی سکھانے کی پیشکش کی، تاکہ ہنر بھی اسی طرح پھیلے جیسے کہانیاں پھیلتی ہیں۔ طاہرہ یونس نے کہا: «دیکھا — اس گلی میں ہر آنے والا اپنے ساتھ ایک تحفہ لاتا ہے۔ کسی کے پاس نقشہ ہوتا ہے، کسی کے پاس ہنر — اور گلی کا کام صرف اتنا ہے کہ وہ تحفے کو رکھنے کی جگہ بنا دے۔»
اسی محفل میں عقیل احمد نے اپنی کاپی کا وہ صفحہ پڑھا جو اس نے فردوس نگر آ کر لکھا تھا: «میں تین شہروں میں رہا ہوں۔ ہر شہر میں ہم نے مکان بدلا — پہلی بار یہاں لگا کہ محلہ ہمیں بدل رہا ہے۔ یہاں دروازے پر دستک کا مطلب خطرہ نہیں ہوتا — یہاں دستک کا مطلب ہوتا ہے کہ کوئی تمہارے لیے آیا ہے۔» دانیال راشد نے اس کے بعد اپنی بات رکھی: «میں اس گلی میں مقدمے سے بھاگ کر آیا تھا؛ عقیل اس گلی میں تبادلے سے آیا ہے۔ ہم دونوں الگ الگ راستوں سے آئے — مگر اس گلی نے ہم دونوں کو ایک ہی بات سکھائی: آدمی جہاں سے آتا ہے، وہ اس کی کہانی ہوتی ہے — مگر وہ جہاں ٹھہر جاتا ہے، وہ اس کی ذمہ داری بن جاتی ہے۔» بلقیس خاتون نے دونوں نوجوانوں کو پاس بلایا اور کہا: «تم دونوں نے آج اس گلی کا مستقبل بول دیا ہے۔ میری کاپی لائبریری میں رہے گی — مگر اس کا اصل نسخہ تم دونوں کے پاس ہے: وہ جو تم نے ابھی کہا۔» اس رات محفل دیر تک چلتی رہی — اور گلی کے بڑوں کو لگا جیسے دستور ایک نسل سے دوسری نسل میں باقاعدہ منتقل ہو گیا ہو۔
محفل کے اگلے دن گلزار کالونی کے وفد کی تیاریاں شروع ہو گئیں — اس بار سامان میں کتابیں کم اور تجربے زیادہ تھے: فردوس نگر کی فہرستوں کی نقول، نالے کا نقشہ، بلقیس خاتون کی کاپی، اور لائبریری کے رجسٹر کا وہ صفحہ جس پر دیکھ بھال کی فہرست درج تھی۔ حاجی عبدالستار کا پیغام آیا تھا کہ بیٹھک میں اس بار ایک نئی بات بھی ہو گی — گلزار کالونی نے اپنے پرانے رجسٹر میں فردوس نگر کے اصول کی سطر شامل کر لی ہے اور وہ چاہتے ہیں کہ دونوں محلوں کا ایک مشترکہ اصول نامہ بنے، جو دونوں جگہوں کی لائبریریوں میں رہے۔ یونس مغل نے پیغام سن کر کہا: «یہ دن بھی آنا تھا — دو محلوں کا ایک دستور۔ ہم وہاں جائیں گے تو یہ بھی کہیں گے کہ دستور لکھنے سے نہیں بنتا — دستور اس دن بنتا ہے جب اس پر چلنے والے اسے اپنا کہنے لگیں۔» ثنا نے کہا: «ابا، اس بار میں بھی نشست میں بولوں گی — لائبریری اور بچوں کے حلقے کی بات نوجوانوں کی طرف سے ہونی چاہیے۔» یونس مغل نے مسکرا کر کہا: «یہی تو میں چاہتا تھا — جس دن بچے خود بولنے لگیں، اس دن بڑوں کا کام آدھا ہو جاتا ہے۔»
سفر والے دن صبح گلی میں وہی پرانی رونق تھی — مگر اس بار جانے والوں میں بلقیس خاتون کی چارپائی کے گرد کھڑے ہو کر سب نے ان سے دعا لی۔ بلقیس خاتون نے ہر ایک کے سر پر ہاتھ رکھا اور آخر میں یونس مغل سے کہا: «یونس، ایک بات وہاں جا کر ضرور کہنا — کہ ہمارے محلے میں سب سے بڑی تبدیلی عمارتوں کی نہیں ہوئی؛ سب سے بڑی تبدیلی یہ ہوئی ہے کہ اب کوئی بھی گھر مشکل میں اکیلا نہیں رہتا۔ عمارتیں تو ہر جگہ بن جاتی ہیں — یہ بات بننے میں برسوں لگتے ہیں۔» گاڑی چلی تو کنزہ نوید نے عقیل کو ہاتھ ہلایا — چند مہینے پہلے یہ خاندان اس گلی میں اجنبی تھا؛ آج اس کا بیٹا اس گلی کے وفد میں جا رہا تھا۔ طاہرہ یونس نے گاڑی کے پیچھے دیکھتے ہوئے کہا: «دیکھا، بلقیس خاتون ٹھیک کہتی تھیں — پڑوس گلی سے بڑا ہو گیا ہے۔» بلقیس خاتون نے اپنی چارپائی سے آہستہ کہا: «ابھی تو یہ سفر شروع ہوا ہے — دستور جب سفر کرنے لگے تو اس کی منزل گلیاں نہیں ہوتیں، نسلیں ہوتی ہیں۔»