نیا محلہ — قسط 37
میاں رفیق الدین کے بیٹے کی آمد والے دن گلی نمبر 4 میں کوئی بڑی تیاری نہیں تھی — بس وہی معمول تھا جو اس گلی کا دستور تھا: گیٹ پر چائے کی ٹرے، درخت کے نیچے چارپائیاں، اور بورڈ پر اس مہینے کا حساب۔ وہ آئے تو سب سے پہلے انہیں اپنے والد کے مکان کے سامنے لے جایا گیا — برسوں بند رہنے والا مکان، جس کی چھت کی مرمت کمیٹی نے کی تھی اور جس کے دروازے پر آج بھی وہ تختی لگی تھی: «یہ مکان میاں رفیق الدین کے خاندان کی امانت ہے — کمیٹی اس کی نگران ہے۔» انہوں نے تختی کو ہاتھ لگا کر کہا: «میں نے فون پر آپ لوگوں کا شکریہ ادا کیا تھا — آج اس تختی کے سامنے کھڑے ہو کر معلوم ہوا ہے کہ شکریہ لفظوں میں پورا نہیں ہوتا۔ میرے والد اس گلی کو لوگوں کی گلی کہتے تھے — آج میں نے دیکھ لیا ہے کہ وہ اس گلی کو اس کے اصل نام سے پکارتے تھے۔» یونس مغل نے کہا: «بیٹا، یہ مکان ہم نے اس لیے نہیں سنبھالا کہ ہم اچھے ہیں — یہ مکان ہم نے اس لیے سنبھالا کہ دستور کا سب سے کڑا اصول یہی ہے: غیر حاضر کا حق بھی ویسا ہی ہوتا ہے جیسا حاضر کا۔»
مکان کا دروازہ برسوں بعد کھلا تو اندر وقت ٹھہرا ہوا تھا — والد کی پرانی کرسی، دیوار پر خاندان کی تصویریں، اور ایک الماری میں ان کی کتابیں جن پر دھول جمی تھی مگر جن کی ترتیب آج بھی ویسی ہی تھی۔ بیٹے نے ایک کتاب اٹھائی تو اس میں سے اپنے والد کے ہاتھ کا لکھا ایک پرانا خط گرا — وہ خط انہوں نے کبھی کسی دوست کو لکھا تھا مگر بھیجا نہیں تھا۔ اس میں لکھا تھا: «فردوس نگر کی یہ گلی مکانوں کی نہیں ہے — یہ گلی ان لوگوں کی ہے جو ایک دوسرے کے دروازے پر دستک دینا نہیں بھولے۔» بیٹے نے خط پڑھ کر دیر تک خاموشی اختیار کی، پھر کہا: «میرے والد نے یہ خط بھیجا نہیں تھا — مگر یہ خط آج اپنی منزل پر پہنچ گیا ہے۔ یہ اسی گلی کے بارے میں ہے جس میں یہ ملا ہے۔» نبیل یونس نے کمیٹی کے رجسٹر کی وہ فائل بھی ان کے سامنے رکھی جس میں مرمت کے ہر خرچے کا حساب تاریخ کے ساتھ لکھا تھا۔ بیٹے نے فائل دیکھ کر کہا: «آپ لوگوں نے مرمت کا حساب بھی اسی طرح رکھا ہے جیسے اپنے گھروں کا رکھتے ہیں — بورڈ پر لگا کر۔ میرے والد کہتے تھے کہ امانت کی پہچان حساب سے ہوتی ہے — آج ان کی بات کا ثبوت اس فائل میں موجود ہے۔»
شام کو مہمان کو بلقیس خاتون کے صحن میں لے جایا گیا — گلی کی سب سے بزرگ آواز سے ملاقات اس دورے کا سب سے اہم حصہ تھی۔ بلقیس خاتون نے کہا: «بیٹا، تمہارے والد اس گلی کے پرانے آدمی تھے — ان کے جانے کے بعد گلی نے ان کے گھر کو اس لیے نہیں چھوڑا کہ گلی اپنے پرانوں کو نہیں چھوڑتی۔ تم آج مہمان نہیں ہو — تم اس گلی کے اس صفحے ہو جو برسوں بند رہا تھا اور آج کھلا ہے۔» بیٹے نے کہا: «خاتون، میں نے بیرونِ ملک بیٹھ کر اس گلی کے بارے میں صرف سنا تھا — آج میں نے دیکھ لیا ہے کہ کچھ جگہیں نقشے پر نہیں ہوتیں؛ وہ لوگوں کے رویّوں میں ہوتی ہیں۔ میرے والد کا گھر اس گلی میں محفوظ رہا — یہ بات میرے خاندان کے لیے اس گھر سے زیادہ قیمتی ہے۔» طاہرہ یونس نے چائے پیش کرتے ہوئے کہا: «یہ چائے اسی ٹرے میں ہے جو ہر نئے آنے والے کے لیے نکلتی ہے — تم نئے نہیں ہو، مگر تمہاری آمد نئی ہے؛ اس لیے دستور تم پر بھی وہی لاگو ہو گا: پہلے چائے، پھر بات۔» اس شام گلی کی محفل میں مہمان نے بھی شرکت کی — بیٹھک، کتابوں والی الماری اور درخت کے نیچے کی محفل دیکھ کر اس نے کہا: «میرے والد کے زمانے کی گلی اور آج کی گلی میں ایک ہی چیز مشترک ہے — لوگ۔ باقی سب اسی ایک چیز سے بنا ہے۔»
محفل کے آخر میں بیٹے نے اپنی پیشکش باقاعدہ سب کے سامنے رکھی — وہ مکان اپنے خاندان کی ملکیت میں رکھتے ہوئے اس کا استعمال گلی کی لائبریری کی توسیع کے لیے دینا چاہتے تھے، کیونکہ ان کے والد کتابوں کے شوقین تھے اور گلی کی لائبریری کو جگہ کی ضرورت تھی۔ انہوں نے کہا: «میں یہ پیشکش جذبات میں نہیں کر رہا — میں نے اپنی والدہ اور خاندان سے مشورہ کر کے یہ فیصلہ کیا ہے۔ ہماری شرط صرف ایک ہے: مکان پر میرے والد کے نام کی تختی رہے — تاکہ آنے والے بچے جان لیں کہ یہ کمرہ ایک ایسے آدمی کے گھر میں ہے جو اس گلی کو لوگوں کی گلی کہتا تھا۔» یونس مغل نے کہا: «بیٹا، تمہاری شرط اس گلی کے لیے شرط نہیں ہے — وہ اس گلی کے لیے اعزاز ہے۔ مگر فیصلہ آج نہیں ہو گا — دستور کہتا ہے کہ بڑے فیصلے ایک رات سو کر کیے جاتے ہیں۔ کل کی محفل میں یہ فیصلہ رجسٹر میں لکھا جائے گا — تاکہ یہ بات بھی اسی طرح محفوظ ہو جس طرح اس مکان کی حفاظت محفوظ رہی ہے: لکھ کر، سب کے سامنے۔» ثنا یونس نے کہا: «اور اس فیصلے کی سطر کتابچے کے خالی صفحوں میں سے پہلے صفحے پر لکھی جائے گی — کیونکہ یہ اس گلی کی کہانی کا وہ باب ہے جو غیر حاضر کے حق سے شروع ہوا تھا اور سب کے حق پر ختم ہو رہا ہے۔» (سلسلہ جاری ہے)