نیا محلہ — قسط 29
محفل درخت کے نیچے اپنے وقت پر سجی — مگر اس بار فضا میں وہ ہلکا پن نہیں تھا جو عام محفلوں میں ہوتا تھا۔ لوگ دائروں میں بیٹھے تھے — سلیم اختر ایک طرف، شکایت کنندہ دوسری طرف۔ یونس مغل نے آغاز میں صرف اتنا کہا: «آج کی محفل میں کوئی فریق نہیں ہے — ایک گلی ہے اور اس کا ایک مسئلہ ہے۔ اصول وہی پرانا ہے: بات پوری سنی جائے گی، درمیان میں کوئی نہیں ٹوکے گا، اور فیصلہ بات کے بعد ہو گا — بات سے پہلے نہیں۔ سب سے پہلے شکایت کنندہ کی بات سنی جائے گی — کیونکہ جس نے دروازہ کھٹکھٹایا ہے، اس کی بات پہلے سننا اس گلی کا دستور ہے۔» شکایت کنندہ کھڑے ہوئے — ان کی آواز میں شکایت سے زیادہ ایک پرانی تھکن تھی: «میرے گھر کے سامنے کا راستہ تنگ ہو گیا ہے۔ میری بیوی بیمار رہتی ہیں — رات کو گاڑی گھر کے سامنے تک نہیں آ سکتی۔ میں نے دو بار سلیم بھائی سے زبانی کہا — وہ مصروفیت میں بھول گئے ہوں گے۔ شکایت میں نے اس لیے کی کہ میری بات کہیں تو سنی جائے۔» محفل میں خاموشی چھا گئی — یہ وہ بات تھی جو کسی نے سوچی ہی نہیں تھی۔
پھر سلیم اختر کی باری آئی۔ انہوں نے کھڑے ہو کر کہا: «میں سب سے پہلے یہ مان لوں کہ بات درست ہے — زبانی بات میں نے سنی تھی، مگر دکان کی مصروفیت میں وہ ذہن سے نکل گئی۔ یہ میری غلطی ہے۔ سایہ بان میرے والد کے زمانے کا ہے — اس کے نیچے گاہک بارش میں کھڑا ہوتا ہے۔ مگر اگر اس سے کسی کے گھر کا راستہ رکتا ہے تو پھر سایہ بان کی عمر سے بڑی بات راستے کی ہے۔ میں صرف اتنا چاہتا ہوں کہ فیصلہ پیمائش کے بعد ہو — اندازے سے نہیں۔ اندازے سے ہوئے فیصلے دلوں میں رہ جاتے ہیں، اور پیمائش سے ہوئے فیصلے کاغذ پر ختم ہو جاتے ہیں۔» حاجی دین محمد نے کہا: «یہ جملہ اس محفل کی دستاویز ہے — فیصلہ پیمائش سے ہو گا۔» اسی وقت طے پایا کہ اگلی صبح کمیٹی کی موجودگی میں پیمائش ہو گی — حد کہاں تک ہے اور تجاوز کتنا ہے، یہ سب کے سامنے ناپا جائے گا۔
پیمائش والی صبح گلی میں سنجیدگی تھی۔ نبیل نے نقشہ کھولا، نئے استاد صاحب نے فیتہ سنبھالا، اور گلی کے کئی لوگ موجود تھے۔ پیمائش مکمل ہوئی تو نتیجہ صاف تھا — سایہ بان کا ایک حصہ اور دو بڑے ڈبے واقعی سرکاری حد سے باہر تھے؛ البتہ شکایت میں لکھا گیا تجاوز اصل سے تقریباً دو گنا زیادہ بتایا گیا تھا۔ یونس مغل نے نتیجہ سب کے سامنے پڑھا: «دونوں باتیں سچ نکلیں — تجاوز ہے بھی، اور اتنا نہیں جتنا لکھا گیا تھا۔ یہی پیمائش کا فائدہ ہے — یہ نہ کسی کو پورا غلط بناتی ہے، نہ پورا درست۔ اب سوال صرف اتنا ہے کہ راستہ کیسے کھلے گا اور دکان کا سایہ کیسے بچے گا۔» اسی وقت شکایت کنندہ نے ایک بات کہی جس نے سب کو چونکا دیا: «میں نے شکایت میں تجاوز بڑھا کر لکھا تھا — مجھے لگا تھا کم لکھوں گا تو کوئی سنے گا ہی نہیں۔ یہ میری غلطی ہے اور میں اسے اسی محفل میں مانتا ہوں۔» سلیم اختر نے آگے بڑھ کر ان کا ہاتھ تھام لیا: «اور مجھے بات سننی چاہیے تھی — پہلی بار میں۔ ہم دونوں کی غلطیاں آج آمنے سامنے آ گئی ہیں — اب فیصلہ آسان ہو گیا ہے۔»
حل اسی محفل میں نکل آیا — اور وہ کسی ایک فریق کا نہیں تھا۔ سایہ بان کا باہر والا حصہ کاٹ کر دیوار کے ساتھ نیا سایہ بان لگایا جائے گا؛ ڈبے دکان کے اندر منتقل ہوں گے؛ اور اس کام میں کمیٹی کے نوجوان ہاتھ بٹائیں گے۔ خرچے کی بات آئی تو شکایت کنندہ نے کہا کہ نیا سایہ بان ان کی طرف سے ہو گا — «میری شکایت سے سلیم بھائی کا نقصان ہوا ہے — اس کا ازالہ میرا فرض ہے۔» سلیم اختر نے کہا: «نہیں — سایہ بان میرا ہے، خرچہ بھی میرا ہو گا۔ آپ نے راستہ مانگا تھا — وہ آپ کا حق تھا۔» آخر میں وقاص احمد نے درمیانی راہ نکالی: لاگت دونوں گھروں میں آدھی آدھی بانٹی جائے گی — کیونکہ یہ سایہ بان اب اس محفل کی یادگار ہو گا جس میں اپنی گلی کا مقدمہ اپنے ہی اصول سے حل ہوا تھا۔ بلقیس خاتون نے کہا: «یہی وہ دن ہے جس کے لیے میں نے کاپی لکھی تھی — جس دن گلی کو اپنے مسئلے کے لیے باہر نہ جانا پڑے۔ کانفرنس کے انعام سے بڑا انعام آج ملا ہے — اور یہ اسی درخت کے نیچے ملا ہے۔»
کام کا دن اگلے جمعے کو رکھا گیا۔ اس سے پہلے یونس مغل نے کمیٹی کے رجسٹر میں اس معاملے کا اندراج کیا: شکایت، محفل، پیمائش، دونوں غلطیوں کا اعتراف اور حل — اور آخر میں لکھا: «یہ اندراج اس لیے ضروری ہے کہ کل کو کوئی کہے کہ دستور باہر کے محلوں کے لیے ہے — تو یہ صفحہ گواہی دے گا کہ اس کا سب سے کڑا امتحان اپنی گلی میں ہوا تھا۔» اسی شام بلدیہ کے دفتر سے فون آیا — افسر نے کہا: «صدر صاحب، نوٹس ہم واپس لے رہے ہیں — کیونکہ جس معاملے کو محلہ خود اپنے ریکارڈ کے ساتھ حل کر لے، اس میں محکمے کا کام صرف گواہ بننا رہ جاتا ہے۔ ہم اس کیس کی نقل صوبائی پروگرام کے لیے مانگ رہے ہیں — یہ اس کی پہلی مثال ہو گی۔» یونس مغل نے فون رکھا اور درخت کی طرف دیکھا — نیچے پیمائش کے نشانات زمین پر بنے تھے، اور سلیم اختر اپنے والد کے زمانے کے سایہ بان کو آخری بار ہاتھ لگا کر دیکھ رہے تھے — جیسے وہ کسی پرانے ساتھی سے رخصت لے رہے ہوں۔ کل اس سایہ بان کو اترنا تھا — اور اس کے اترنے کا دن اس گلی کے لیے ایک نئے باب کا آغاز بننے والا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)