غزوات اور فتوحات — قسط 34
اس سلسلے کی انتیسویں قسط میں ہم نے تجارت کے راستوں کا عمومی جائزہ لیا تھا۔ اس قسط میں ہم اسی باب کے سب سے بڑے اور سب سے کم معروف حصے کو تفصیل سے دیکھتے ہیں: جنوب مشرقی ایشیا — موجودہ ملائیشیا، انڈونیشیا، برونائی اور فلپائن کے جنوبی جزائر۔ یہ خطہ آج دنیا کی سب سے بڑی مسلم آبادی کا گھر ہے، اور اس کی سب سے قابلِ غور بات یہ ہے کہ یہاں اس پیغام کی آمد کسی فتح یا لشکر کے ذریعے نہیں ہوئی۔ یہاں کی تاریخ میں کوئی قتیبہ یا طارق نہیں ملتا؛ یہاں ملتے ہیں تاجر، جہاز ران، علماء اور صوفیاء — وہ لوگ جن کے پاس مال تھا، مگر ان کا اصل سرمایہ ان کی امانت تھی۔ بحرِ ہند کی تجارت صدیوں سے عرب، فارس اور ہندوستان کے تاجروں کو ان جزائر تک لاتی تھی، کیونکہ یہ خطہ گرم مصالحوں — لونگ، جائفل اور کالی مرچ — کا خزانہ تھا اور چین و ہندوستان کے درمیان تجارتی راستے کا مرکز بھی۔
تاجروں کے ان قافلوں کے ساتھ جو چیز خاموشی سے سفر کرتی تھی، وہ ان کا روزمرہ کا کردار تھا۔ مقامی آبادی دیکھتی تھی کہ یہ لوگ سودے میں سچ بولتے ہیں، ناپ تول پورا کرتے ہیں، وعدہ نبھاتے ہیں اور اپنے عبادت کے اوقات کے پابند ہیں۔ بندرگاہی شہروں میں ان کی چھوٹی چھوٹی بستیاں آباد ہوئیں، مقامی خاندانوں میں شادیاں ہوئیں اور یوں ایک رشتہ قائم ہوا جو محض تجارت کا نہیں رہا۔ پھر بارہویں اور تیرہویں صدی عیسوی میں اس عمل نے منظم صورت اختیار کی: شمالی سماٹرا میں پرلاک اور پھر پاسائی کی بندرگاہیں اس خطے کے پہلے مراکز بنیں، جہاں سے علماء و مبلغین نے مقامی زبانوں میں اس پیغام کو پیش کرنا شروع کیا۔ مشہور سیاح ابن بطوطہ نے اپنے سفرنامے میں سماٹرا کے حکمرانوں کی علم دوستی کا ذکر کیا ہے — یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ چودہویں صدی تک یہ خطہ علمی دنیا سے جڑ چکا تھا۔
اس پھیلاؤ کا سب سے روشن باب ملاکا کی سلطنت ہے۔ پندرہویں صدی عیسوی میں ملاکا ایشیا کی بڑی تجارتی بندرگاہ بن گیا اور اس کے حکمرانوں نے اسلام قبول کیا تو یہ شہر پورے خطے کے لیے مرکز بن گیا: یہاں سے علماء جزائر کی طرف جاتے، یہاں کی زبان — مالے — پورے خطے کی علمی و تجارتی زبان بنی اور قرآن و دینی کتب کے تراجم و شروح اسی زبان میں لکھے جانے لگے۔ جاوا کے جزیرے میں اس کام کو جن بزرگوں نے آگے بڑھایا، انہیں وہاں کی تاریخ «ولی سونگو» یعنی نو اولیاء کے نام سے یاد کرتی ہے۔ ان بزرگوں کے بارے میں مقامی روایات میں بہت کچھ ملتا ہے جس میں عقیدت کا رنگ غالب ہے؛ اس سلسلے کے اصول کے مطابق ہم ان کا ذکر اس احتیاط سے کرتے ہیں کہ ان کی اصل خدمت یہ تھی کہ انہوں نے مقامی ثقافت کا احترام کرتے ہوئے، مقامی زبان و انداز میں، اور خدمت و تعلیم کے ذریعے لوگوں کے دل جیتے۔
اس پورے عمل کی خصوصیات آج کے قاری کے لیے خاص طور پر قابلِ غور ہیں۔ پہلی خصوصیت یہ کہ یہ پھیلاؤ بتدریج ہوا — دہائیوں اور صدیوں میں؛ اس میں جلدی نہیں تھی، اس لیے اس کی جڑیں گہری ہوئیں۔ دوسری خصوصیت یہ کہ مقامی زبانوں کو اپنایا گیا: مالے، جاوی اور دیگر زبانوں میں دینی ادب پروان چڑھا، اور آج بھی اس خطے کی اسلامی ثقافت میں مقامی رنگ نمایاں ہے — جو اس بات کی دلیل ہے کہ یہ قبولیت دلوں سے ہوئی تھی۔ تیسری خصوصیت یہ کہ اس میں خواتین و خاندانوں کا کردار بھی شامل رہا، کیونکہ تجارت کے ساتھ آباد کاری اور خاندانی رشتے بنے تو دین گھروں کے اندر تک پہنچا۔ چوتھی خصوصیت یہ کہ علماء نے حکمت عملی سے کام لیا: انہوں نے پہلے تعلیم، خدمت اور کردار پیش کیا، نظام بعد میں خود بنتا گیا۔
اس باب کا موازنہ اس سلسلے کے ابتدائی ابواب سے کرنا خود ایک سبق ہے۔ جہاں لشکر گئے، وہاں بھی اصل کامیابی اس وقت ملی جب فتح کے بعد عدل، معاہدہ اور علم آیا — اور جہاں لشکر گئے ہی نہیں، وہاں بھی وہی تین چیزیں پہنچیں تو نتیجہ وہی نکلا۔ گویا تاریخ کے دونوں راستے ایک ہی منزل پر ملتے ہیں: اصل طاقت کردار کی ہے۔ آج انڈونیشیا دنیا کا سب سے بڑا مسلم ملک ہے اور ملائیشیا علمی و اقتصادی دنیا کا معروف نام — یہ اسی خاموش محنت کا ثمر ہے جو صدیوں پہلے ان بندرگاہوں پر چند امانت دار تاجروں اور بے لوث علماء نے شروع کی تھی۔ اس سے ہر اس شخص کے لیے سبق ہے جو سمجھتا ہے کہ بڑی تبدیلی صرف بڑے وسائل سے آتی ہے؛ تاریخ کہتی ہے کہ بڑی تبدیلی سچے کردار سے آتی ہے، وسائل اس کے پیچھے خود آ جاتے ہیں۔
اگلی اور اس مرحلے کی آخری قسط میں ہم اس پورے سلسلے کا جامع حاصل پیش کریں گے — بدر کے میدان سے ملاکا کی بندرگاہ تک، پینتیس اقساط کے اس سفر میں ہم نے جو اصول دیکھے: مقصد کی وضاحت، عہد کی پابندی، طاقت پر عدل کی برتری، اور فتح کے بعد تعمیر — ان سب کو ایک نظر میں رکھ کر دیکھیں گے کہ آج کا قاری اس تاریخ سے اپنے لیے کیا لے کر جا سکتا ہے۔ (سلسلہ جاری ہے)