گلی کا چراغ — قسط 32
چھٹے شہر کے بچوں کے رجسٹر نے اس گلی کے بچوں میں ایک نئی لہر پیدا کر دی۔ نکہت کے پاس ایک شام بچوں کا ایک وفد آیا — نکہت کی اپنی بھتیجی سب سے آگے تھی۔ اس نے کہا: «خالہ، وہاں کے بچوں کا اپنا رجسٹر ہے — ہمارا کیوں نہیں؟ ہم بھی اپنی گلی کے اندراج لکھنا چاہتے ہیں: کہاں کھیلتے ہیں، کہاں اندھیرا ہوتا ہے، کس گھر میں شام کو پڑھنے کی جگہ نہیں۔» نکہت نے بابا کی طرف دیکھا۔ بابا نے کہا: «بیٹی، ان کا مطالبہ درست ہے۔ ہم نے ہمیشہ کہا ہے کہ رجسٹر اسی کا ہوتا ہے جو سچ لکھے — عمر کی کوئی شرط دستور میں نہیں ہے۔ انہیں رجسٹر دو — مگر اسی شرط کے ساتھ جو ہر ایک کے لیے ہے: سچ لکھنا، اور حساب سب کے سامنے کرنا۔» اسی شام بچوں کے رجسٹر کی پہلی جماعت چراغ کے نیچے لگی — ہر بچے نے اپنے حصے کی گلی کا پہلا اندراج لکھا۔
بچوں کے اندراج بڑوں کے لیے آئینہ ثابت ہوئے۔ ایک بچے نے لکھا تھا: «قاسم چچا کی دکان کے پیچھے والی گلی میں شام کے بعد اندھیرا ہوتا ہے — وہاں سے گزرتے ہوئے ڈر لگتا ہے۔» دوسرے نے لکھا: «اختر دادی کے گھر کے سامنے روشنی کم ہے — وہ شام کو دروازے پر نہیں بیٹھ سکتیں۔» کمیٹی کی بیٹھک میں یہ اندراج پڑھے گئے تو قاسم علی نے فوراً کہا: «میری دکان کے پیچھے ایک چھوٹا چراغ میں خود لگواؤں گا — اس کا خرچ میرا، اور اس کا اندراج بھی اسی رجسٹر میں ہو گا۔» اصغر علی نے کہا: «دیکھا — بچوں کی نظر وہاں جاتی ہے جہاں بڑوں کی نظر عادت کی وجہ سے رک جاتی ہے۔ یہ رجسٹر صرف ریکارڈ نہیں بن رہا — یہ گلی کو نئی آنکھیں دے رہا ہے۔» بابا نے کہا: «اسی لیے کہتا ہوں کہ کتاب اب میری نہیں رہی — اب اس کے لکھنے والے ہر عمر کے ہو گئے ہیں۔»
فریال نے تیسری جلد کی ترتیب بدل دی۔ اس نے کہا: «پہلے میرا خیال تھا کہ تیسری جلد میں شہروں کی کہانیاں ہوں گی۔ اب میں ترتیب یہ رکھ رہی ہوں: پہلے وہ باب جن میں نظام بڑوں کے ہاتھ میں تھا، پھر وہ جہاں وہ نوجوانوں تک آیا، اور آخر میں بچوں کے رجسٹر — تاکہ پڑھنے والا دیکھے کہ روشنی کا سفر نسلوں کا سفر بھی ہے۔» نکہت نے کہا: «اور ہر باب کے آخر میں اسی جگہ کے رجسٹر کی ایک اصل سطر — تاکہ کتاب میں باتیں نہیں، گواہیاں ہوں۔» کمیٹی نے اس تجویز کو دستور کی اگلی شق کے طور پر لکھا: «ہر جلد میں اندراج کی اصل سطریں شامل ہوں گی — کیونکہ نظام کی کتاب اس کے رجسٹروں سے الگ نہیں ہوتی۔» امین الدین اور تبسم نے اپنے گھر کی چھت سے یہ ساری بیٹھک دیکھی اور کہا: «ہم اس گلی میں نئے آئے تھے — اب ہمارے بچے اس کے رجسٹر لکھ رہے ہیں۔ گلی اپنانا اسی کو کہتے ہیں۔»
اسی مہینے سو گلیوں کی گنتی کا جائزہ لیا گیا۔ رجسٹر میں اب وہ تمام جگہیں درج تھیں جہاں کتاب پہنچی تھی، جہاں رجسٹر شروع ہوئے تھے، اور جہاں چراغ دوبارہ جلے تھے — چھ شہر تو باقاعدہ جال میں تھے، اور اس کے علاوہ کئی گلیوں سے خطوط آ چکے تھے۔ نکہت نے حساب والے خانے میں لکھا: «گنتی اب بھی سو سے دور ہے — مگر گنتی کا طریقہ بدل گیا ہے۔ پہلے ہم شہر گنتے تھے — اب ہم نسلیں گنتے ہیں۔ جس گلی میں بچے رجسٹر لکھنے لگیں، وہ گلی گنتی میں ایک نہیں، تین گنی جائے — کیونکہ وہاں نظام نے تین نسلوں کو چھو لیا ہے۔» بابا نے یہ سطر سنی اور ہنس پڑے: «نکہت، تم نے حساب بھی شاعری بنا دیا ہے — مگر یہ حساب سچا ہے۔ وعدہ سو گلیوں کا تھا — راستہ نسلوں سے ہو کر جائے تو سو تک پہنچنا آسان ہو جائے گا۔»
مگر اسی ہفتے ایک شام ایسا ہوا جس نے سب کو روک دیا۔ بابا کو تیز بخار ہو گیا اور وہ چراغ جلانے کے وقت چارپائی سے نہ اٹھ سکے۔ گلی میں ایک لمحے کو بے چینی پھیلی — ساٹھ برس میں یہ پہلی شام تھی جب بابا چراغ کے پاس نہیں تھے۔ مگر پھر وہی ہوا جس کی ترتیب رجسٹر میں لکھی جا چکی تھی: باری والے نوجوان نے وقت پر چراغ جلایا، بچوں نے اندراج لکھا، اور محفل معمول کے مطابق جمی۔ نکہت خبر لے کر بابا کے پاس گئی: «بابا، چراغ جل گیا ہے — وقت پر، آپ کے بغیر۔» بابا نے آنکھیں کھولیں اور آہستہ سے کہا: «بیٹی، یہ خبر میرے لیے دوا سے بڑی ہے۔ اب میں سکون سے بیمار بھی ہو سکتا ہوں — گلی نے اپنا چراغ سنبھال لیا ہے۔» اس رات رجسٹر میں بچوں نے ایک اضافی سطر لکھی: «آج چراغ بابا کے بغیر جلا — اور بابا اس بات پر سب سے زیادہ خوش ہوئے۔»
بابا کی بیماری کے دنوں میں گلی نے ایک اور روایت بنائی — ہر شام چراغ جلنے کے بعد ایک بچہ رجسٹر کی اس دن کی سطریں بابا کو پڑھ کر سناتا۔ بابا سنتے، کبھی کبھی تصحیح کرتے، اور ایک دن انہوں نے کہا: «اب میں اس گلی کی خبریں روشنی سے نہیں، آواز سے لیتا ہوں — اور آواز میں خبریں زیادہ سچی لگتی ہیں۔» فریال نے اس جملے کو تیسری جلد کے آغاز کے لیے محفوظ کر لیا۔ ادھر کمیٹی کے دفتر میں ایک اور لفافہ آیا — اس بار بھیجنے والے کا پتہ اس شہر کا تھا جس کا نام ابھی تک کسی نقشے پر نہیں تھا، مگر جس کی گلی میں اسی رات کچھ نوجوان ایک پرانے کھمبے کے گرد جمع ہوئے تھے جب اس گلی کا وفد یہاں آیا تھا۔ خط کھولنے سے پہلے نکہت نے بابا کی طرف دیکھا: «بابا، لگتا ہے ساتویں دستک آ گئی ہے۔» (سلسلہ جاری ہے)