گلی کا چراغ — قسط 7
پندرہ تاریخ کی صبح گلی میں وہ ہلچل تھی جو صرف تہواروں پر ہوتی تھی — مگر یہ تہوار کیلنڈر کا نہیں، ایک ماں کے دل کا تھا۔ اختر بیگم نے فجر سے پہلے اٹھ کر گھر دھویا تھا، بیٹے کے پسندیدہ کھانے کی فہرست تبسم کو سنا دی تھی اور اس کی پرانی رضائی نکالی تھی جو انہوں نے برسوں سنبھال کر رکھی تھی۔ اصغر علی اور امین الدین ائیرپورٹ سے لینے گئے تھے۔ گلی کی عورتوں نے دروازے پر گلاب کی پتیاں رکھ دی تھیں اور نکہت نے تختی کو ایک بار پھر چمکا دیا تھا۔ دوپہر کو گاڑی گلی کے سرے پر رکی تو پورا محلہ دروازوں پر آ گیا تھا — اور پھر وہ لمحہ آیا جس کے لیے اختر بیگم نے سات برس ہر شام چراغ کے نیچے بیٹھ کر انتظار کیا تھا: ان کا بیٹا سوٹ کیس رکھ کر سیدھا ماں کی طرف بڑھا اور ان کے قدموں میں بیٹھ گیا۔
ماں بیٹے کی ملاقات میں الفاظ کم تھے — کام آنسوؤں اور مسکراہٹوں نے کیا۔ بیٹے نے کہا: «امی، پردیس میں ہر رات میں سوچتا تھا کہ آپ میرا خط کس روشنی میں سنی ہوں گی۔ آج اس روشنی کو دیکھ کر لگتا ہے جیسے میں نے وہ ساری راتیں آپ کے پاس ہی گزاری ہوں۔» اختر بیگم نے اس کا چہرہ دونوں ہاتھوں میں لے کر کہا: «بیٹا، ماں کے لیے بیٹا دور نہیں ہوتا — وہ بس خطوں میں رہتا ہے۔ آج تم خطوں سے نکل کر گھر آ گئے ہو۔» بابا نور دین آگے بڑھے تو بیٹے نے ان کے ہاتھ چومے: «بابا جی، میں پردیس میں لوگوں کو بتاتا تھا کہ میری امی کے پاس ایک چراغ ہے جسے جلانے والا ایک فرشتہ ہے۔ آج اس فرشتے سے مل کر معلوم ہوا کہ فرشتے بھی انسان ہی ہوتے ہیں — بس ان کے کام فرشتوں جیسے ہوتے ہیں۔»
شام کو وعدے کے مطابق چراغ ماں اور بیٹے نے مل کر جلایا۔ بیٹے نے سیڑھی پکڑی، اختر بیگم نے صراحی تھامائی، اور بابا نور دین نیچے کھڑے ہدایات دیتے رہے — جیسے ساٹھ برس میں پہلی بار یہ رسم دو نسلوں کے بجائے تین رشتوں میں ادا ہو رہی ہو۔ چراغ جلا تو گلی نے تالیوں اور دعاؤں سے اس کا استقبال کیا۔ اسی شام بیٹے نے وہ بات بھی کہہ دی جو اس کے دل میں پردیس ہی سے تھی: «امی، میں واپس صرف رہنے نہیں آیا ہوں — میں اس گلی میں کچھ بنانے آیا ہوں۔ ہمارے پرانے گھر کا پچھلا حصہ برسوں سے بند پڑا ہے — میں اسے ایک چھوٹی سی لائبریری بنانا چاہتا ہوں، جہاں گلی کے بچے بیٹھ کر پڑھیں۔ بابا جی نے ساٹھ برس اس گلی کو روشنی دی — اب اس روشنی میں کتابیں بھی ہونی چاہئیں۔»
اس تجویز نے گلی کو ایک نئی بحث میں ڈال دیا۔ قاسم علی نے حساب لگایا کہ کتابیں کہاں سے آئیں گی؛ امین الدین نے کہا کہ شہر کی پرانی کتابوں کی دکانوں سے سستے ذخیرے مل سکتے ہیں؛ تبسم نے کہا کہ لائبریری میں بچیوں کے بیٹھنے کا الگ اور آرام دہ انتظام ہونا چاہیے تاکہ ہر گھر اپنی بیٹی کو بے فکر بھیجے۔ بابا نور دین نے سب کی باتیں سنیں اور پھر وہ جملہ کہا جو اس گلی کا دستور بنتا جا رہا تھا: «کتاب اور چراغ بہنیں ہیں بیٹا — ایک باہر کی روشنی دیتی ہے، ایک اندر کی۔ اس گلی نے باہر کی روشنی ساٹھ برس سنبھالی ہے؛ اب اندر کی روشنی کا بھی انتظام ہو جائے تو یہ گلی مکمل ہو جائے گی۔» اسی رات اختر بیگم کے گھر کے پچھلے کمرے کی صفائی شروع ہو گئی — سات برس سے بند کمرے کے دروازے کھلے تو اندر سے پرانی کتابوں، خطوں اور یادوں کی خوشبو آئی۔
صفائی کے دوران ایک صندوق سے اختر بیگم کے مرحوم شوہر کی وہ چیزیں نکلیں جو تختی پر ان کے نام کے ساتھ جڑی تھیں — ایک پرانی گھڑی، خطوں کا پلندہ اور چراغ کے چندے کی رسیدوں کی ایک کاپی، جس میں ان کے ہاتھ سے لکھا تھا کہ اس چراغ کے لیے دیا گیا پیسہ ان کی زندگی کی بہترین سرمایہ کاری تھی۔ بیٹے نے وہ کاپی پڑھی اور دیر تک خاموش رہا۔ «امی، ابا نے چراغ کے لیے چندہ دیا تھا اور میں اسی چراغ کے نیچے لائبریری بنا رہا ہوں — لگتا ہے یہ گھر ہر نسل میں اس روشنی کو آگے بڑھاتا ہے، بس طریقہ بدل جاتا ہے۔» اختر بیگم نے کہا: «بیٹا، تمہارے ابا کہا کرتے تھے کہ اچھی چیز کی نشانی یہ ہے کہ وہ اگلی نسل کو کام دے جاتی ہے۔ یہ چراغ تمہارے ابا نے مجھے کام دیا، بابا جی نے تمہاری ماں کو سات برس کا سہارا دیا، اور اب یہ تمہیں کام دے رہا ہے۔»
لائبریری کی تیاری کے دن گلی کی نئی صبحیں تھیں — کتابیں آنے لگیں، شہر کے ایک ریٹائرڈ استاد نے اپنا ذاتی ذخیرہ عطیہ کر دیا، اور نکہت نے خود کو لائبریری کی سب سے چھوٹی نگراں مقرر کر لیا۔ مگر انہی دنوں بابا نور دین کی طبیعت پھر بوجھل ہونے لگی — چوٹ کے بعد سے ان کے بازو میں درد اٹھتا تھا اور ڈاکٹر نے مکمل آرام کی تاکید کر دی تھی۔ گلی نے فیصلہ کیا کہ اس بار بابا جی کو زبردستی آرام دیا جائے گا — چراغ کی باری فہرست کے مطابق چلے گی اور لائبریری کے افتتاح تک بابا جی صرف چارپائی سے نگرانی کریں گے۔ بابا جی نے ہنستے ہوئے کہا: «تم لوگوں نے مجھے وہ سکھا دیا جو میں ساٹھ برس میں نہیں سیکھا — کہ کبھی کبھی روشنی کی سب سے بڑی خدمت یہ ہوتی ہے کہ آدمی دوسروں کو جلانے دے اور خود بیٹھ کر دیکھے۔» مگر اس رات جب بارش کے آثار نمودار ہوئے اور ہوا میں وہ نمی آئی جو پرانے کھمبوں کے لیے خطرہ بنتی ہے، قاسم علی چراغ کے کھمبے کے قریب جا کر رک گیا — کھمبے کی جڑ میں زنگ نے وہ جگہ کھا لی تھی جہاں سے کھمبا زمین میں گڑا تھا، اور ایک دراڑ صاف نظر آ رہی تھی۔