دعاؤں کا گھر — قسط 8
سلمیٰ کے اچار کی پہلی کھیپ عابد کی دکان کے کونے میں رکھی گئی تو پہلے دن صرف دو برنیاں بکیں۔ سلمیٰ کا چہرہ اتر گیا، مگر عابد نے شام کو گھر آ کر کہا: «باجی، بازار میں نئی چیز کا پہلا دن ہمیشہ ایسا ہوتا ہے — گاہک پہلے دیکھتا ہے، پھر سنتا ہے، پھر چکھتا ہے۔» تیسرے دن وہ خاتون واپس آئیں جنہوں نے پہلی برنی لی تھی — اس بار وہ اپنے ساتھ دو ہمسائیوں کو لائی تھیں اور چھ برنیاں لے گئیں۔ ہفتے کے آخر تک کھیپ ختم ہو چکی تھی اور دکان پر آنے والی خواتین اچار کا پوچھ کر آنے لگی تھیں۔ انیلا نے کہا: «سلمیٰ، تمہارے ذائقے نے اپنا اشتہار خود بنا لیا ہے — اب مسئلہ ذائقے کا نہیں، مقدار کا ہو گا۔» سلمیٰ نے مسکرا کر اپنی پوٹلی کی طرف دیکھا — اس میں مصالحے کم ہو رہے تھے اور آرڈر بڑھ رہے تھے۔
مقدار بڑھانے کے لیے سلمیٰ کو مصالحوں کی بڑی خرید درکار تھی، جس کے لیے رقم چاہیے تھی۔ شفیق نے رکشے کی قسط کی جمع رقم نکالنی چاہی تو سلمیٰ نے روک دیا: «نہیں — قسط کا پیسہ قسط کا ہے۔ میں اپنے کام کو آپ کے کام کا بوجھ نہیں بناؤں گی۔» بات اماں تک پہنچی تو انہوں نے محلے کی عورتوں کی وہ پرانی کمیٹی یاد دلائی جو برسوں پہلے چھوٹے کاروباروں کے لیے بلا سود چھوٹی رقوم کا انتظام کرتی تھی اور جو وقت کے ساتھ ختم ہو گئی تھی۔ انیلا نے کہا: «اماں، وہ کمیٹی دوبارہ کیوں نہ شروع ہو؟ محلے میں کئی عورتیں ہیں جن کے ہاتھ میں ہنر ہے اور جیب میں رکاوٹ۔» اماں نے تسبیح کے دانے گنتے ہوئے کہا: «بیٹی، اچھی رسمیں مرتی نہیں ہیں — وہ بس کسی کے دوبارہ شروع کرنے کا انتظار کرتی ہیں۔ اس کمیٹی کی پہلی رکن سلمیٰ ہو گی اور پہلی ضامن میں ہوں گی۔»
کمیٹی دوبارہ بنی تو اس میں محلے کی سات عورتیں شامل ہوئیں — ہر ایک نے اپنی استطاعت کے مطابق حصہ ڈالا اور اصول وہی پرانا رکھا گیا: رقم صرف ہنر کے کام کے لیے، واپسی آسان قسطوں میں اور حساب سب کے سامنے۔ سلمیٰ کو پہلی رقم ملی تو اس نے مصالحوں کی منڈی سے خرید خود جا کر کی — اور وہاں اس نے وہ سبق سیکھا جو بازار ہر نئے آنے والے کو سکھاتا ہے: ایک دکاندار نے اسے نیا سمجھ کر ہلکا مصالحہ دینے کی کوشش کی۔ سلمیٰ نے مصالحہ سونگھ کر برتن واپس رکھ دیا: «بھائی، میں نئی ضرور ہوں مگر ناک پرانی ہے — میرے اچار کی پہچان ذائقہ ہے اور ذائقے پر میں سودا نہیں کرتی۔» پاس کھڑی ایک اور خاتون تاجر نے یہ بات سنی تو مسکرا کر اپنا پتہ دیا — وہ مصالحوں کی تھوک فروش تھیں اور اگلے دن سے سلمیٰ کو معیاری مصالحہ اسی نرخ پر ملنے لگا جو پرانے گاہکوں کو ملتا تھا۔
ادھر مریم کی تقریر کی تیاری گھر کا اجتماعی کام بن گئی تھی۔ ارسلان نے اسے ترتیب سمجھائی، حفصہ سامع بنتی اور اماں ہر شام ایک جملہ درست کرتیں۔ مریم نے اپنی تقریر میں اس گھر کا وہ اصول لکھا تھا جو اس نے خود جیا تھا: «میرا محلہ وہ جگہ ہے جہاں نیا آنے والا پہلے دن سے اکیلا نہیں ہوتا۔» مقابلے والے دن اسکول کے ہال میں مریم جب اسٹیج پر آئی تو اس کی ٹانگیں کانپ رہی تھیں — مگر پہلی صف میں انیلا کی مسکراہٹ اور پیچھے بیٹھی حفصہ کی موجودگی نے اسے وہ سہارا دیا جو اس گھر نے ہمیشہ دیا تھا۔ اس نے تقریر شروع کی تو ہال خاموش ہو گیا — کیونکہ یہ تقریر کتابی نہیں تھی؛ یہ ایک بچی کی اپنی کہانی تھی جس میں ایک رکشا، ایک بند دروازہ، ایک دادی کی دعا اور ایک گلی کا کھلا دل تھا۔
مریم کو مقابلے میں دوسرا انعام ملا — مگر اس سے بڑی بات وہ ہوئی جو فیصلے کے بعد ایک جج صاحبہ نے کہی: «اس بچی نے آج ہمیں یاد دلایا کہ محلہ عمارتوں کا نام نہیں ہوتا — محلہ ان ہاتھوں کا نام ہوتا ہے جو مشکل میں آگے بڑھتے ہیں۔» مریم انعام لے کر سیدھی اماں کے پاس آئی اور تمغا ان کے گلے میں ڈال دیا: «دادی، یہ آپ کا ہے — تقریر کے سارے جملے آپ ہی کے تھے، میں نے بس اسکول جا کر سنا دیے۔» اماں نے تمغا چوم کر واپس اس کے گلے میں ڈالا: «بیٹی، انعام اس کا ہوتا ہے جس نے محنت کی ہو — سبق سب کا ہوتا ہے۔ یہ تمغا تمہارے پاس رہے گا اور یہ کہانی اس گلی کے ہر نئے بچے تک جائے گی۔» اس رات انیلا نے کاپی میں اس پورے واقعے کا اندراج لکھا اور آخر میں وہ جملہ شامل کیا جو اماں برسوں سے کہتی آئی تھیں: «نیکی آگے بڑھتی ہے تو شکل بدل لیتی ہے — کبھی وہ اچار کی برنی بن جاتی ہے، کبھی بچی کی تقریر۔»
سلمیٰ کے کام نے محلے میں ایک اور تبدیلی بھی شروع کر دی — کمیٹی کی دیکھا دیکھی دو اور عورتوں نے اپنے ہنر نکالے: ایک نے سلائی کی کلاس اور دوسری نے گھر کے بنے پاپڑوں کا ارادہ کیا۔ اماں کے صحن میں ایک شام ان سب کی بیٹھک ہوئی تو اماں نے کہا: «دیکھا بہوؤں اور بیٹیو — دعا صرف ہاتھ اٹھا کر نہیں مانگی جاتی؛ کبھی دعا ہاتھ چلا کر بھی مانگی جاتی ہے۔ اس محلے کی عورتیں جب اپنے ہاتھ سے کمائیں گی تو اس محلے کے گھروں کی فہرست میں ایک اور چیز شامل ہو جائے گی — خودداری۔» مگر اسی ہفتے شفیق کے پاس اس کے پرانے شہر سے ایک پیغام آیا جس نے اس گھر کو سوچ میں ڈال دیا — وہاں کی رکشا یونین نے پرانے معاملے کا فیصلہ کر دیا تھا اور شفیق کو اس کا پرانا بقایا اور واپسی کی پیش کش ملی تھی؛ رقم اتنی تھی کہ اس کے رکشے کی باقی قسطیں ایک ساتھ اتر سکتی تھیں — مگر شرط یہ تھی کہ اسے واپس جا کر وہاں کام شروع کرنا ہو گا۔