پراسرار حویلی — قسط 34
سردار بختاور نے کانپتے ہاتھوں سے لفافہ کھولا۔ اندر اس کے دادا کا خط تھا — پرانی روشنائی، مگر ایک ایک لفظ صاف۔ "میرے بچے، اگر تم یہ خط پڑھ رہے ہو تو دشمنی پھر جاگ چکی ہوگی۔ سنو — وہ زمین ہماری کبھی تھی ہی نہیں۔ میں نے دھمکی سے عہد نامہ لکھوایا تھا، اور ایک ماں کے خط نے اس رات گھاٹ پر مجھے شرمندہ کر دیا تھا۔ میں نے اس لڑکی کو جانے دیا اور اسی دن اپنے دل میں اس زمین سے دستبرداری کر لی تھی۔ برسوں میں نے یہ بات چھپائی کہ میری انا مجھے جھکنے نہیں دیتی تھی۔ اب لکھ کر دے رہا ہوں: میری اولاد میں سے جو اس زمین پر دعویٰ کرے گا، وہ میری وصیت توڑے گا۔ دشمنی میں نے شروع کی تھی — ختم بھی میں ہی کر رہا ہوں۔"
خط کے نیچے دستبرداری کی باقاعدہ تحریر تھی — غلام حیدر کے دستخط اور مہر کے ساتھ۔ ساتھ اس کی ڈائری کے چند صفحے تھے جن میں لکھا تھا کہ بختاور کے والد کو یہ خط معلوم تھا، مگر انہوں نے اسے چھپا لیا تھا، کیونکہ زمین کے ایک سوداگر نے انہیں برسوں پہلے اسی زمین کے بدلے بھاری رقم کا لالچ دیا تھا۔ بختاور دیر تک فرش پر بیٹھا رہا۔ جس بے عزتی کا بدلہ وہ ساٹھ سال بعد لینے نکلا تھا، وہ بے عزتی اس کے اپنے دادا نے کبھی محسوس ہی نہیں کی تھی — وہ تو اس رات کے بعد شرمندہ جیا تھا۔
ادھر حویلی میں تین دن کی مہلت کا آخری دن آ رہا تھا۔ وقار نے مشرقی حصے پر عدالت کے حکم کی وجہ سے کام روکا ہوا تھا، مگر آمنہ نے ایک خاموش فیصلہ کر لیا تھا۔ اس نے صحن کے پرانے برگد کے نیچے چٹائی بچھائی اور قصبے کی پہلی سات لڑکیوں کو بلا لیا۔ "اسکول کی عمارت پر عدالت کا حکم ہے، مگر پڑھائی پر کسی کا حکم نہیں چلتا۔ بی بی زہرہ نے بھی ایک چھوٹے سے اسکول سے شروع کیا تھا۔" پہلی طالبہ بی بی حفیظہ کی پوتی تھی — جیسا وصیت والے دن طے ہوا تھا۔ رحیم بخش نے برگد کے نیچے دیا جلایا اور آہستہ کہا، "ساٹھ سال اس گھر میں روشنی چھپ کر آتی تھی۔ آج پہلی بار وہ سب کے سامنے بیٹھی ہے۔"
شام کو دانیال کے فون پر ایک انجانا نمبر آیا۔ دوسری طرف بختاور تھا۔ اس کی آواز بدلی ہوئی تھی۔ "دانیال صاحب، کل عدالت میں جو ہوگا اس کے لیے تیار رہیے گا۔ میں اپنے دادا کا آخری خط لے کر آؤں گا۔" دانیال نے پوچھا، "خط پیش کریں گے؟" لمبی خاموشی کے بعد جواب آیا، "یہی تو سوال ہے۔ اس خط کا مطلب وہ نہیں جو آپ سمجھ رہے ہیں۔ کل ملتے ہیں۔" فون بند ہو گیا۔ دانیال نے کھڑکی سے سردار کی حویلی کی طرف دیکھا — وہاں ایک کمرے میں روشنی ابھی تک جل رہی تھی۔ (جاری ہے)