پراسرار حویلی — قسط 44
اس رات بڑے کمرے میں سب موجود تھے، مگر خاموشی ایسی تھی جیسے کمرہ خالی ہو۔ مشتاق صاحب نے کاغذ کی نقل کمال الدین کے سامنے رکھی۔ "چچا، کمپنی کا کہنا ہے کہ جلاوطنی کے دنوں میں آپ نے بشارت کے والد سے ایک معاہدے کی بنیاد رکھی تھی جس کا حق آج وہ باغ کی زمین پر جتا رہے ہیں۔ ہمیں آپ سے صرف سچ چاہیے — جیسا بھی ہو۔" کمال الدین دیر تک اس نقل کو دیکھتے رہے۔ ان کے ہاتھ کانپ رہے تھے، مگر اس بار کمزوری سے نہیں۔
وقار نے آہستہ کہا، "چچا، اگر کوئی مجبوری تھی تو وہ بھی بتا دیں۔ یہ گھر اب سچ سے نہیں ڈرتا۔" بختاور، جو اس شام خاص طور پر آیا تھا، بولا، "اور سن لیں، چچا کمال — اس بار آپ اکیلے نہیں ہیں۔ میرے دادا نے آپ کی بہن کو گھاٹ پر بچایا تھا۔ آج اس کا پوتا آپ کے ساتھ کھڑا ہے۔"
کمال الدین اپنے کمرے سے ایک پرانا ٹین کا ڈبہ لے آئے۔ اس میں جلاوطنی کے برسوں کی چند چیزیں تھیں — پرانے منی آرڈر کی کتاب، 2 خط، اور ایک پرانی ڈائری۔ انہوں نے ڈبہ میز پر رکھا اور وہ بات کہی جس سے پورا کمرہ سناٹے میں آ گیا۔ ""یہ دستخط میرے ہیں۔ انکار نہیں کروں گا۔"
کمرے میں کسی نے سانس تک نہ لی۔ ادریس نے آہستہ کہا، "چچا، آپ نے ساٹھ سال اس گھر کی حفاظت کی ہے۔ ایک دستخط اس حفاظت کو جھوٹا نہیں کر سکتا۔" کمال الدین نے سر ہلایا، "بیٹا، دستخط جھوٹا نہیں ہوتا — اس کے پیچھے چھپی مجبوری کو سمجھنا پڑتا ہے۔ میں آج وہی مجبوری بتانے آیا ہوں۔ نہ میں نے اس دن زمین بیچی تھی، نہ اس گھر سے غداری کی تھی۔ مگر ایک غلطی ضرور ہوئی تھی — اور اس کی قیمت آج یہ گھر چکا رہا ہے۔ سزا بھی سن لو اور سبب بھی۔""
پھر انہوں نے آہستہ آہستہ بتانا شروع کیا۔ "جلاوطنی کا سب سے سخت سال وہ تھا جب زہرہ کے چھوٹے اسکول کا کرایہ نہ دیا گیا اور مالک نے اسکول بند کرنے کی دھمکی دے دی۔ زہرہ کو اس کا علم نہیں تھا — سلیم نے مجھے خط لکھا تھا۔ میں نے اسی شہر میں موجود بشارت کے والد سے قرض لیا تھا، جو وہاں پراپرٹی کا کام کرتا تھا۔ اس نے کہا — بس ایک رسید پر دستخط کر دو، باقی کاغذ معمولی ہے۔ میں تھکا ہوا تھا، بے گھر تھا، اور میرے سامنے صرف زہرہ کا اسکول تھا۔ میں نے دستخط کر دیے۔"
کمال الدین نے آنکھیں بند کر لیں۔ "اس دن سلیم کو معلوم ہوا تو وہ مجھ پر بہت ناراض ہوئے تھے۔ انہوں نے کہا تھا — کمال، تم نے کاغذ پڑھے بغیر دستخط کر کے اپنے آپ کو ان لوگوں کے حوالے کر دیا ہے۔ پھر انہوں نے خود میری طرف سے وہ قرض اتارنے کا بندوبست کیا تھا۔ یاد رکھو — میں نے قرض لیا تھا، زمین کبھی نہیں بیچی تھی۔ مگر جس کاغذ پر میں نے دستخط کیے تھے، وہ میں نے پڑھا ہی نہیں تھا۔ اور اس قرض کی واپسی کی اصل رسید اس دن سے سلیم کے پاس تھی۔" (جاری ہے)