ٹوٹی ہوئی چوڑیاں — قسط 11
عائشہ کے امتحان ختم ہوئے تو گھر میں ایک عجیب سی خاموشی اور توقع کا ماحول تھا۔ نتیجے والے دن سکینہ نے دکان دیر سے کھولی۔ پورا خاندان موبائل کے گرد جمع تھا۔ نتیجہ کھلا — عائشہ نے کالج میں نمایاں پوزیشن کے ساتھ گریجویشن مکمل کر لی تھی اور اسے آگے کی تعلیم کے لیے وظیفے کی پیشکش بھی ملی تھی۔ زینب خوشی سے اچھل پڑی، فاطمہ نے مٹھائی کا ڈبہ کھولا اور سکینہ سجدے میں گر گئی۔ اٹھی تو اس کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے: «جس دن تمہارے ابا گئے تھے، لوگ کہتے تھے یہ بچیاں بوجھ بن جائیں گی۔ آج دیکھو — یہی بچیاں میرا فخر ہیں۔»
شام کو منگنی والے خاندان کے لوگ مبارکباد دینے آئے۔ لڑکے کی والدہ نے عائشہ کے سر پر ہاتھ رکھ کر کہا: «بیٹی، تم نے ہمارے فیصلے کو درست ثابت کر دیا۔ اب شادی کی تاریخ تمہاری پڑھائی اور خوشی دیکھ کر رکھیں گے — اور تمہاری استانی بننے کی خواہش ہمارے گھر میں بھی پوری ہو گی۔» عائشہ نے شرماتے ہوئے ماں کی طرف دیکھا۔ سکینہ کے دل میں برسوں پرانا وہ منظر تازہ ہو گیا جب محلے کی عورتیں اس کی کلائیوں سے چوڑیاں اتروا رہی تھیں۔ اس نے دل میں کہا: زندگی دکھ ضرور دیتی ہے، مگر صبر کرنے والوں کو اس سے بڑی خوشی بھی وہی دیتی ہے۔
نتیجے کی خوشی میں سکینہ نے دکان کی ساتھی عورتوں اور سلائی اسکول کی شاگرداؤں کے لیے کھانے کا اہتمام کیا۔ کلثوم نے اس موقع پر ایک چھوٹا سا تحفہ پیش کیا — اپنے ہاتھ کی کشیدہ کی ہوئی رومال، جس پر لکھا تھا: «شکریہ آپا»۔ سکینہ نے رومال آنکھوں سے لگایا: «یہ رومال میری دکان کی سب سے قیمتی چیز ہے۔ مال تو بہت کمایا جا سکتا ہے، مگر کسی کی زندگی میں امید کا بیج بونا — یہ ہر کسی کے حصے میں نہیں آتا۔» شبانہ نے کہا: «آپا، آپ نے ہمیں صرف سلائی نہیں سکھائی، آپ نے ہمیں گر کر اٹھنا سکھایا ہے۔»
مبارکبادوں کے اسی سلسلے میں محلے کی وہ بزرگ خاتون بھی آئیں جو برسوں پہلے سکینہ کے بارے میں کہتی تھیں کہ بیوہ کا بازار میں کام کرنا مناسب نہیں۔ انہوں نے عائشہ کے سر پر ہاتھ رکھا اور پھر سکینہ سے بولیں: «بیٹی، میں معافی مانگنے آئی ہوں۔ ہم عورتیں ہی اکثر عورت کی سب سے بڑی رکاوٹ بن جاتی ہیں۔ تم نے زبان سے جواب نہیں دیا، زندگی سے دیا — اور زندگی کا جواب سب سے بلند آواز ہوتا ہے۔» سکینہ نے ان کے ہاتھ چومے: «خالہ جی، آپ آ گئیں، یہی کافی ہے۔ گھروں میں دیواریں باتوں سے نہیں گرتیں، وقت اور کردار سے گرتی ہیں۔ آپ کی یہ آمد میری بیٹی کے نتیجے سے بڑی خوشی ہے۔»
نتیجے کے بعد عائشہ نے ایک فیصلہ کیا جس نے سب کو حیران کر دیا۔ وظیفے کی رقم کا ایک حصہ اس نے سلائی اسکول کی 2 شاگرداؤں کی بیٹیوں کی اسکول فیس کے لیے مختص کر دیا۔ سکینہ نے پوچھا: «بیٹا، یہ تمہاری آگے کی پڑھائی کے پیسے ہیں۔» عائشہ نے جواب دیا: «امی، آپ نے میری پڑھائی کے لیے اپنی آنکھوں کی روشنی لگائی تھی۔ اگر میری پڑھائی کسی اور بچی کے دروازے نہ کھولے تو وہ صرف ڈگری ہو گی، آپ کی تربیت نہیں۔» سکینہ خاموشی سے بیٹی کو دیکھتی رہی — اسے لگا جیسے اس کی برسوں کی سلائی کا سب سے خوب صورت نقش آج مکمل ہوا ہو۔
اسی شام دیور نے ایک پرانا لفافہ لا کر سکینہ کو دیا — اس میں مرحوم بشیر احمد کی وہ تصویر تھی جو ان کی جوانی کی تھی، دکان کے سامنے کھڑے مسکراتے ہوئے۔ دیور نے کہا: «بھابی، یہ تصویر نئی دکان میں لگنی چاہیے۔ عائشہ کی کامیابی میں اس شخص کا بھی حصہ ہے جس نے اس گھر کو ہنر دیا تھا۔» سکینہ نے تصویر کو فریم کروایا اور اگلے دن وہ نئی دکان کی دیوار پر لگ گئی — سلائی مشین کے بالکل اوپر۔ زینب نے تصویر دیکھ کر کہا: «ابا جی اب دکان میں ہی رہیں گے۔» سکینہ نے کہا: «وہ ہمیشہ سے یہیں تھے بیٹا — بس اب دیوار پر بھی نظر آئیں گے۔» ساتھی عورتیں جب بھی دکان کھولتیں، پہلے اس تصویر کی طرف دیکھتیں — جیسے دن کا آغاز کسی خاموش دعا سے ہو رہا ہو۔
رات کو سکینہ نے دراز کھولا۔ ٹوٹی چوڑیوں والی پوٹلی وہیں رکھی تھی۔ اس نے پوٹلی کھولی، ٹکڑوں کو ہتھیلی پر رکھا اور دیر تک دیکھتی رہی۔ پھر اس نے بازار سے لائی ہوئی نئی چوڑیاں اسی دراز میں پوٹلی کے ساتھ رکھ دیں — ٹوٹی ہوئی اور نئی، ایک ساتھ۔ عائشہ نے یہ منظر دیکھا تو پوچھا: «امی، یہ دونوں ایک ساتھ کیوں؟» سکینہ نے مسکرا کر کہا: «تاکہ یاد رہے کہ کہانی ٹوٹنے سے شروع ہوئی تھی، مگر ختم جڑنے پر ہوئی۔ یہ پوٹلی میری کمزوری نہیں، میری طاقت ہے۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔