ٹوٹی ہوئی چوڑیاں — قسط 38
جائزہ ٹیم کی آمد والی صبح سکینہ نے مرکزی دکان کا شٹر خود اٹھایا۔ عائشہ نے پوچھا: «امی، ٹیم سب سے پہلے یہیں آئے گی — آپ دورے میں ان کے ساتھ جائیں گی نا؟» سکینہ نے مشین کی طرف دیکھ کر کہا: «نہیں۔ جائزہ اس بات کا ہے کہ یہ نظام بانیوں کے بغیر کیسے چلتا ہے — تو بانی کو پیچھے رہنا ہو گا۔ میں یہیں، اپنی مشین کے پاس رہوں گی۔ شاخیں اپنی کہانی خود سنائیں گی۔» فاطمہ نے نقش رجسٹر میز پر رکھ دیا: «امی، ٹیم کو سب سے پہلے یہ رجسٹر ملے گا — اس میں چاروں شاخوں کے نام اور حساب اپنی گواہی خود دیتے ہیں۔»
ٹیم نے پہلا دن مرکزی دکان اور دوسری شاخ میں گزارا۔ انہوں نے رجسٹر کے اندراجات کو اصل کام سے ملا کر دیکھا — ہر ٹکڑے پر بنانے والی کا نام، ہر نام کے آگے اس کی کمائی کا حساب اور ہر حساب کے نیچے اس کے اپنے دستخط۔ ٹیم کی سربراہ نے عائشہ سے پوچھا: «یہ دستخط والا نظام کس نے بنایا تھا؟» عائشہ نے کہا: «یہ کسی ایک نے نہیں بنایا — یہ اس دن بنا تھا جب ہم نے طے کیا تھا کہ کام اسی کا ہوتا ہے جس کا نام اس پر لکھا ہو۔ امی کہتی ہیں کہ نام لکھنا ذمہ داری لینا ہوتا ہے۔» ٹیم نے شاخوں کے درمیان خطوط کا سلسلہ بھی دیکھا — ہر مہینے ہر شاخ کا خط، جس میں کام، مشکل اور کامیابی تینوں ہوتی تھیں۔
دوسرے دن ٹیم رابعہ کے مرکز پہنچی۔ رابعہ نے انہیں رجسٹر دکھائے اور لڑکیوں کی جماعت میں بٹھایا۔ پھر وہ سوال آیا جو اس جائزے کا اصل مرکز تھا۔ ٹیم کی سربراہ نے پوچھا: «رابعہ بی بی، سچ بتائیے — اگر سکینہ بی بی کل کو یہ کام چھوڑ دیں تو یہ مرکز کتنے دن چلے گا؟» رابعہ نے مسکرا کر مرکز کی طرف اشارہ کیا: «صاحبہ، یہ مرکز اس دن سے اپنے پاؤں پر ہے جس دن میں یہاں آئی تھی۔ سکینہ بی بی نے ہمیں ہاتھ نہیں دیے — انہوں نے ہمیں طریقہ دیا تھا۔ ہاتھ تھک جاتے ہیں، طریقہ نہیں تھکتا۔ پچھلے مہینے جب میں چوتھی شاخ کے افتتاح پر گئی تھی تو یہ مرکز 20 دن میرے بغیر چلا تھا اور حساب ایک دن بھی نہیں رکا تھا۔»
تیسرے دن ٹیم چوتھی شاخ پہنچی — سب سے نئی شاخ۔ آپا نے ٹیم کو سب سے پہلے اپنے صحن میں بٹھایا، جہاں کاغذ کی منظوری سے پہلے اس شاخ کی پہلی جماعت لگی تھی۔ انہوں نے کہا: «یہ عمارت بعد میں ملی تھی — شاخ پہلے اس صحن میں بنی تھی۔ میں 40 برس سلائی کرتی رہی، مگر میرا نام کہیں نہیں لکھا گیا — ہم نشان لگاتی تھیں۔ اس شاخ نے مجھے میرا نام واپس دیا ہے۔» ٹیم نے پہلے آرڈر کی فہرست دیکھی — ہر ٹکڑے پر نام، وقت سے پہلے ترسیل، اور اس لڑکی کے پہلے دستخط کی نقل جو پہلی بار دستخط کر سکی تھی۔ آپا نے کہا: «یہ بھی لکھ لیجیے — اس شاخ کا اصل افتتاح اس دن ہوا تھا جب ایک لڑکی نے اپنے کام پر اپنا نام خود لکھا تھا۔»
آخری دن ٹیم مرکزی دکان واپس آئی تو نصرت بیگم بھی وہاں موجود تھیں — وہی جنہوں نے برسوں پہلے سکینہ کو 40 سوٹوں کا پہلا بڑا آرڈر دیا تھا۔ ٹیم کی سربراہ نے اپنا فیصلہ سنایا: «ہم نے صوبے کی درجنوں دستکاری تنظیمیں دیکھیں ہیں۔ زیادہ تر اپنے بانی کے گرد گھومتی ہیں — بانی رکے تو تنظیم رک گئی۔ یہ پہلی تنظیم ہے جس کے بانی نے خود پیچھے ہٹ کر دکھایا اور نظام اسی رفتار سے چلتا رہا۔ کوآپریٹو کو صوبے کی بہترین دستکاری تنظیموں کی فہرست میں شامل کیا جاتا ہے۔» سکینہ نے سرٹیفکیٹ دونوں ہاتھوں سے تھاما اور کہا: «یہ کاغذ میرے نام کا نہیں ہے — یہ ان سب لڑکیوں کے نام کا ہے جنہوں نے پہلی بار اپنے کام پر اپنا نام لکھا۔»
شام کو دکان میں وہ محفل سجی جو اس خاندان کی ہر بڑی خوشی کا انداز تھا — سادگی اور سب کا ساتھ۔ دیور بھی آئے تھے — وہی دیور جنہوں نے برسوں پہلے عائشہ کی پڑھائی چھڑوانے کا مشورہ دیا تھا۔ انہوں نے سرٹیفکیٹ دیکھ کر کہا: «بھابی، میں نے ایک دن کہا تھا کہ بیٹیوں کو پڑھا کر کیا ہو گا — آج صوبے کی فہرست میں اس گھر کا نام ہے۔ میں غلط تھا، اور مجھے اس کا اعتراف کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے۔» سکینہ نے مسکرا کر کہا: «دیور جی، رشتے غلطیوں سے نہیں ٹوٹتے — رشتے اس دن ٹوٹتے ہیں جب اعتراف کی ہمت ختم ہو جائے۔» اسی محفل میں زینب کا خط کالج سے پڑھا گیا — اس نے لکھا تھا: «امی، جائزے کی خبر پڑھ کر میں نے سہیلیوں کو بتایا کہ یہ سرٹیفکیٹ اس مشین کا ہے جو ایک کمرے سے چلی تھی۔ چھٹیوں میں آ کر میں چوتھی شاخ کی لڑکیوں کو پھر پڑھاؤں گی۔»
رات کو فاطمہ نے نیا صندوق دکان کے اس کونے میں رکھا جہاں برسوں سے چھوٹا سا دراز رہا تھا۔ صندوق میں سب سے پہلے وہ چیزیں گئیں جو اس کہانی کی گواہ تھیں — چاروں شاخوں کے رجسٹروں کی نقول، سرٹیفکیٹ کی نقل، نئی چوڑیوں کا جوڑا اور سب سے نیچے وہ پوٹلی جو سکینہ نے شوہر کی وفات کے دنوں میں باندھی تھی: ٹوٹی ہوئی چوڑیاں۔ سکینہ نے پوٹلی رکھتے ہوئے کہا: «یہ پوٹلی دراز میں تنہا پڑی تھی — آج یہ صندوق میں پوری کہانی کے ساتھ ہے۔» عائشہ نے صندوق بند کیا اور سکینہ نے آسمان کی طرف دیکھ کر آہستہ سے کہا: «بشیر، تم دیکھ رہے ہو نا؟ چوڑیاں ٹوٹی تھیں — گھر نہیں ٹوٹا تھا۔ اور آج اس گھر کی چھت چار شہروں پر ہے، اور اس کی بنیاد میں تمہاری وہ خواہش ہے جو تم نے آخری دنوں میں کہی تھی — کہ بیٹیاں قلم سے مقدر خود لکھیں۔» یہاں ٹوٹی ہوئی چوڑیوں کی کہانی مکمل ہوتی ہے — ایک مشین کی آواز اب چار شہروں میں گونجتی ہے، اور ہر آواز کے ساتھ نام لکھا جاتا ہے۔ (سلسلہ مکمل)