ٹوٹی ہوئی چوڑیاں — قسط 36
افتتاح کی صبح آپا کے صحن میں وہ رونق تھی جو عید کی صبح ہوتی ہے — دری پر نئی شاخ کی 19 لڑکیاں، ان کے گھر والے، اور محلے کی عورتیں۔ زینب پہلی بس سے پہنچ چکی تھی اور اس نے اپنی پڑھائی والی جماعت کی تختی صحن کی دیوار پر لگا دی تھی۔ پہلی جماعت کا آغاز زینب نے ایک سوال سے کیا: «تم میں سے کون کون اپنا نام لکھ سکتی ہے؟» آدھے ہاتھ اٹھے۔ زینب نے کہا: «آج سے اس شاخ میں 2 رجسٹر چلیں گے — ایک سلائی کا اور ایک ناموں کا۔ جو لڑکی سلائی سیکھے گی، وہ اپنا نام لکھنا بھی سیکھے گی — کیونکہ جس دن تم اپنے کام پر اپنا نام لکھ سکو گی، اس دن تمہارا کام واقعی تمہارا ہو گا۔ میں نے یہ سبق اپنی امی کی مشین کے پاس بیٹھ کر سیکھا تھا — آج وہی سبق تمہارے صحن میں آ گیا ہے۔»
جماعت کے بعد نئی جگہ کا دروازہ کھلا — سکینہ نے دروازے پر لگی تختی سے پردہ ہٹایا جس پر شاخ کا نام اور اس کے نیچے لکھا تھا: «فہرست اس شہر کی لڑکیوں نے خود لکھی۔» آپا نے اپنے جوانی کے نقش کو دیوار پر لگایا — اس کے نیچے ان کا نام اور وہ جملہ لکھا تھا جو انہوں نے کہا تھا: «یہ نقش اس زمانے کا ہے جب ہم نام نہیں، نشان لگاتے تھے۔» کئی بزرگ عورتیں اس نقش کے سامنے دیر تک کھڑی رہیں — ان کی آنکھوں میں اپنا زمانہ تھا۔ ایک خاتون نے کہا: «آپا، آج لگتا ہے ہمارے نشانوں کو بھی نام مل گیا ہے۔» آپا نے کہا: «نام اس لیے ملا ہے کہ اب لکھنے والیاں آ گئی ہیں — ہم نشان لگاتی تھیں، یہ نام لکھتی ہیں؛ کام ایک ہی ہے، بس زمانہ آگے بڑھ گیا ہے۔»
افتتاح کی محفل میں بے نام استادوں کے خانے کا نیا صفحہ بھی کھلا — اس شہر کی 11 پرانی شاگردوں کے بعد اس دن 6 اور بزرگ کاریگروں کے نام درج ہوئے، جن کے نقش ان کی بیٹیوں اور پوتیوں نے لا کر دکھائے۔ ایک پوتی نے اپنی دادی کا بنایا ہوا رومال رجسٹر کے سامنے رکھا اور کہا: «میری دادی اس دنیا میں نہیں ہیں — مگر آج ان کا نام اس رجسٹر میں لکھا گیا ہے۔ اب میرے بچے پوچھیں گے تو میں بتاؤں گی کہ ان کی پردادی کے ہاتھ میں ہنر تھا اور یہ رومال اس کا ثبوت ہے۔» سکینہ نے کہا: «یہی اس خانے کا مقصد ہے — نام ان کے بھی لکھے جائیں جو خود لکھنے کے لیے نہیں رہے۔»
اسی دن شاخ کو اس کا پہلا باقاعدہ آرڈر بھی ملا — نمائش کے منتظمین نے شہر کے اسکولوں کی وردیوں کے ساتھ لگنے والی کڑھائی کا کام دیا، اور ساتھ شرط رکھی کہ ہر ٹکڑے پر بنانے والی کا نام ہو۔ لڑکیوں نے آرڈر کی فہرست خود بنائی — کس کے حصے میں کتنے ٹکڑے آئیں گے، یہ تقسیم آپا کی نگرانی میں ناموں کی باری سے ہوئی۔ ایک لڑکی نے کہا: «آپا، مدت کم ہے — کیا مرکزی دکان سے مدد مانگیں؟» آپا نے کہا: «مدد مانگنا عیب نہیں — مگر پہلا آرڈر شاخ کا اپنا امتحان ہے۔ اگر حساب کہے کہ ہو جائے گا تو کسی کو بلانا نہیں پڑے گا — اور اگر حساب کہے کہ مدد چاہیے تو مدد طریقے کی لیں گے، ہاتھوں کی نہیں۔» حساب لگا تو معلوم ہوا کہ کام وقت پر ہو سکتا ہے — بس شام کی ایک اضافی جماعت لگانی ہو گی۔
شام کو سکینہ نے شاخ کے رجسٹر میں اپنا اندراج لکھا: «آج چوتھی شاخ کھل گئی۔ میں نے اس دن کو اس لیے بھی یاد رکھنا ہے کہ آج افتتاح میں سب سے کم بات عمارت کی ہوئی اور سب سے زیادہ بات ناموں کی۔ ہماری پہلی دکان کے افتتاح پر لوگ مشین دیکھنے آئے تھے — آج لوگ رجسٹر دیکھنے آئے۔ یہی فرق اس پورے سفر کا خلاصہ ہے: ہم چیزوں سے شروع ہوئے تھے، ہم ناموں تک پہنچ گئے ہیں۔» فاطمہ نے کہا: «امی، دراز میں اب ایک اور چیز جائے گی — اس شاخ کی فہرست کی نقل۔» سکینہ نے مسکرا کر کہا: «دراز اب واقعی چھوٹا پڑ رہا ہے — لگتا ہے اگلی بار ہمیں دراز نہیں، ایک نیا صندوق لینا ہو گا۔»
رات کو زینب نے نئی شاخ کی لڑکیوں کے ساتھ اپنی آخری نشست کی — اس نے اپنی کالج کی زندگی کی باتیں سنائیں اور کہا: «میں جب کالج گئی تھی تو ڈرتی تھی کہ مرکز مجھے بھول جائے گا — وہاں جا کر معلوم ہوا کہ مرکز تو میرے اندر آ گیا تھا۔ تم لوگ بھی ایک دن آگے جاؤ گی — کوئی پڑھنے، کوئی سکھانے، کوئی اپنا کام کھولنے۔» ایک لڑکی نے پوچھا: «باجی، آپ کو سب سے مشکل کیا لگا تھا؟» زینب نے کہا: «پہلا دن۔ ہر جگہ پہلا دن سب سے مشکل ہوتا ہے — اور آج تم سب کا پہلا دن گزر گیا ہے۔ اب آگے کے دن اسی دن کی بنیاد پر بنیں گے۔»
اگلے دن سکینہ اور فاطمہ کی واپسی تھی — اسٹیشن تک نئی شاخ کی لڑکیاں اور آپا ساتھ آئے۔ آپا نے رخصت کرتے ہوئے کہا: «سکینہ بی بی، جاتے ہوئے ایک وعدہ لے کر جائیں: جب اس شاخ کا پہلا آرڈر مکمل ہو گا تو اس کی خبر سب سے پہلے آپ کو جائے گی — اور جب اس شاخ کی پہلی لڑکی اپنا نام خود لکھ کر اپنے کام پر دستخط کرے گی تو وہ دن اس شاخ کا اصل افتتاح ہو گا۔ آج کا دن دروازہ کھلنے کا تھا — وہ دن نام لکھے جانے کا ہو گا۔» ٹرین چلی تو رابعہ نے عائشہ سے کہا: «اب میری واپسی بھی قریب ہے — تیسرا مرکز مجھے بلا رہا ہے۔ چوتھی شاخ اب آپا اور ان لڑکیوں کی ہے — ہمارا کام یہاں ختم ہوا، اور یہی ہماری سب سے بڑی کامیابی ہے کہ کام ہمارے بغیر مکمل لگ رہا ہے۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔