سمندر کی آواز — قسط 23
دوسرے قصبے سے جواب آنے میں پورا ایک مہینہ لگا — اور وہ جواب ایک لفافے میں نہیں، ایک پورے بنڈل میں آیا۔ تربیت یافتہ نوجوان نے وہاں کے پرانے اسپتال کے ریکارڈ، قصبے کے بزرگوں کے بیانات اور قبرستان کے پرانے رجسٹر کی نقلیں بھیجی تھیں۔ بنڈل کھولا گیا تو طیبہ سکندر نے دستاویزات ترتیب سے رکھیں اور سکندر حیات کو ایک ایک کر کے پڑھ کر سنائیں۔ کہانی مکمل تھی: طارق عزیز اس رات زخمی حالت میں بچ گئے تھے۔ اسپتال میں مہینوں علاج ہوا۔ صحت یاب ہونے کے بعد وہ اسی قصبے میں رہ گئے — ایک چھوٹی سی دکان سے زندگی دوبارہ شروع کی، شادی کی، اور وہیں کے ہو کر رہ گئے۔ اپنے پہلے خاندان تک خبر پہنچانے کی انہوں نے کئی کوششیں کیں، مگر پرانا پتہ بدل چکا تھا اور خط لوٹ آتے تھے۔ وہ اسی قصبے میں وفات پا گئے — ان کی قبر وہیں کے قبرستان میں ہے اور رجسٹر میں ان کا نام، تاریخ اور «مسافرِ ساحل آباد» کا حوالہ درج ہے۔
ابراہیم حیات نے پوری دستاویزات سنیں اور دیر تک خاموش رہے۔ پھر انہوں نے کہا: «میرے والد نے اس رات کے اندراج میں لکھا تھا — دعا کی ضرورت۔ آج اس دعا کا جواب ساٹھ برس بعد آیا ہے۔ طارق عزیز کھوئے نہیں تھے — وہ بس دوسرے ساحل پر زندگی گزار گئے۔ سمندر نے اس خاندان سے ان کی زندگی نہیں لی تھی — اس نے صرف ان کا پتہ لے لیا تھا۔» سکندر حیات نے کہا: «اب سب سے نازک کام باقی ہے — یہ خبر حفصہ نور تک پہنچانا۔ یہ خبر خوشی بھی ہے اور غم بھی: خوشی اس بات کی کہ ان کے والد زندہ رہے، اور غم اس بات کا کہ وہ زندگی ان سے دور گزری۔ ایسی خبر خط میں نہیں بھیجی جاتی — ایسی خبر لے کر جایا جاتا ہے۔» طیبہ نے کہا: «ابا، یہ خبر میں خود لے کر جاؤں گی — دستاویزات کے ساتھ۔ اور حفصہ خالہ اگر چاہیں تو میں ان کے ساتھ اس قصبے بھی جاؤں گی — ان کے والد کی قبر تک۔ یہ سفر اب اس فہرست کا آخری فرض ہے۔»
حفصہ نور کے گھر پہنچ کر طیبہ نے پہلے ان کے بیٹے کو الگ بٹھا کر بات سمجھائی، پھر سب کے سامنے دستاویزات رکھیں۔ حفصہ نور نے اسپتال کا کارڈ دیکھا، رجسٹر کی نقل پڑھی، اور قبرستان کے اندراج پر ان کی انگلی دیر تک رکی رہی۔ انہوں نے کہا: «میں نے ساری عمر اپنے والد کو سمندر کی ایک لہر سمجھا — جو آئی اور سب لے گئی۔ آج معلوم ہوا کہ وہ لہر کے بعد بھی زندہ تھے — انہوں نے زندگی دوبارہ بنائی، اور ہمیں ڈھونڈنے کی کوشش بھی کی۔ میرے دل کا ساٹھ برس کا سوال آج ختم ہو گیا ہے۔ اب مجھے صرف ایک کام کرنا ہے — مجھے ان کی قبر پر جانا ہے۔ یہ سفر میں اپنے بیٹے اور آپ کے ساتھ کروں گی، طیبہ — کیونکہ آپ کے گھر نے میرے والد کا نام اس دن لکھا تھا جب ساری دنیا نے اسے بھلا دیا تھا۔» طیبہ نے کہا: «خالہ، ہمارے دادا کے رجسٹر میں آپ کے والد کا نام اس لیے بچا رہا کہ اس گھر کا اصول ہے — کوئی نام اس وقت تک نہیں مٹایا جاتا جب تک اس کا انجام نہ مل جائے۔ آج اس نام کا انجام آپ کے ہاتھ میں ہے۔»
قبر تک کا سفر پرسکون موسم میں ہوا۔ اس قصبے کے ورثہ سنبھالنے والے نوجوان نے قبرستان میں پوری تیاری رکھی تھی — قبر کی نشاندہی، پرانے رجسٹر کی اصل جلد، اور قصبے کے وہ بزرگ جن کے بڑوں نے طارق عزیز کو دیکھا تھا۔ حفصہ نور قبر کے سرہانے دیر تک کھڑی رہیں۔ پھر انہوں نے کہا: «ابا، میں آپ کی بیٹی حفصہ ہوں۔ آپ ہمیں ڈھونڈتے رہے — ہم آپ کو سمندر میں ڈھونڈتے رہے۔ آج دونوں کی تلاش ایک ہی جگہ ختم ہو گئی ہے۔» انہوں نے قبر کے لیے ایک سادہ سی تختی کا حکم دیا جس پر نام کے ساتھ ایک سطر لکھی جانی تھی: «یہاں وہ مسافر سویا ہے جس کا نام ساٹھ برس ایک رجسٹر میں اس کے انجام کا انتظار کرتا رہا۔» قصبے کے بزرگ نے کہا: «بیگم صاحبہ، ہمارے قصبے نے آپ کے والد کو اپنا سمجھ کر رکھا تھا — آج ہم انہیں آپ کے حوالے بھی اسی عزت سے کر رہے ہیں۔»
ساحل آباد واپسی پر طیبہ نے ورثہ گھر کی فہرست میں طارق عزیز کے نام کے آگے وہ سطر لکھی جس کا اس گھر کو ساٹھ برس انتظار تھا: «انجام معلوم ہو گیا — خاندان کو خبر پہنچا دی گئی۔» اس نے کہا: «ابا، اس فہرست میں اب بھی نامعلوم نام باقی ہیں — مگر آج اس فہرست نے ثابت کر دیا ہے کہ اس کا ہر نام ایک دن اپنے انجام تک پہنچ سکتا ہے، بشرطیکہ کوئی جاگ رہا ہو۔» سکندر حیات نے رجسٹر میں اس سفر کا مکمل اندراج کیا۔ اسی شام مینار کی چوٹی پر تیمور ڈیوٹی پر تھا اور نیچے ورثہ گھر میں حفصہ نور کا بھیجا ہوا ایک پارسل آ گیا تھا — انہوں نے اپنے والد کی ایک پرانی تصویر کی نقل اور ایک خط بھیجا تھا: «یہ تصویر اب ورثہ گھر میں رہے — تاکہ آنے والے جانیں کہ فہرست کے نام صرف نام نہیں ہوتے؛ ان کے چہرے بھی ہوتے ہیں۔» مگر اسی ہفتے محکمے کے ایک افسر کی آمد بھی طے تھی — اس بار تجویز ساحل آباد کے اپنے مینار کے بارے میں تھی، اور اس تجویز کا فیصلہ اس گھر کے اگلے دور کا رخ طے کرنے والا تھا۔