سمندر کی آواز — قسط 7
موم سے بند لفافہ کھولنے سے پہلے سکندر حیات نے قصبے کے بڑوں سے اجازت لی، کیونکہ وہ خط کپتان عبد الرحیم کا اپنی بیٹی کے نام تھا — ایک ذاتی امانت۔ ابراہیم حیات نے کہا: «خط ہم اس لیے پڑھیں گے تاکہ بیٹی تک پہنچنے کا راستہ ملے۔ خط کی باتیں اسی کی امانت ہیں؛ ہم بس پتہ پڑھیں گے، دل نہیں کھولیں گے۔» لفافہ کھولا گیا۔ اندر خط کے ساتھ ایک پرانی جیبی گھڑی تھی جس کی چین اب بھی چمک رہی تھی۔ خط میں بیٹی کا نام بھی تھا — فہمیدہ — اور اس گاؤں کا نام جہاں کپتان کا خاندان رہتا تھا: ساحل آباد سے دو دن کے سفر پر واقع ایک قصبہ۔ طیبہ سکندر نے خط کو احتیاط سے واپس رکھا اور کہا: «ابا، یہ گھڑی ساٹھ برس سے بند ہے۔ جس دن یہ اس کی مالک کے ہاتھ میں جائے گی، اس دن اس کا وقت پھر شروع ہو گا۔»
تلاش کا کام منظم طریقے سے شروع ہوا۔ سکندر حیات نے فہرست کی تمام امانتوں کی فہرست مینار کے رجسٹر میں نقل کی اور ہر امانت کے سامنے اس کے مالک یا وارث کی تلاش کی کیفیت لکھنے کا کالم بنایا۔ میمونہ حیات نے ایک تجویز دی: «کپتان کے قصبے میں سب سے پرانی گلی وہی ہو گی جہاں اس زمانے کے گھر تھے۔ وہاں کے بزرگوں سے پوچھنا ہو گا۔ عورتوں کی بات عورتوں سے جلدی کھلتی ہے — میں اور طیبہ اس قصبے جائیں گی۔» سکندر نے پہلے کچھ سوچا، پھر کہا: «تم ٹھیک کہتی ہو۔ یہ تلاش اب صرف مردوں کی نہیں رہی — یہ ایک بیٹی کی تلاش ہے، اور اسے ڈھونڈنے ایک ماں اور ایک بیٹی ہی جائیں تو بہتر ہے۔» تیمور نے کشتی والوں کے ذریعے اس قصبے تک پیغام بھیجنے کا ذمہ لیا۔
تیسرے دن پہلی کامیابی ملی — فہرست کی ایک امانت کے وارث قریبی شہر میں مل گئے: ایک بزرگ جن کے دادا جہاز کے مسافر تھے۔ وہ ساحل آباد آئے تو ان کے ہاتھ کانپ رہے تھے۔ سکندر نے رجسٹر کے سامنے ان کے دادا کی انگوٹھی ان کے حوالے کی اور باقاعدہ رسید پر دستخط لیے۔ بزرگ نے انگوٹھی کو آنکھوں سے لگایا: «میرے دادا ساری عمر کہتے رہے کہ سمندر نے ان کی سب سے قیمتی چیز لے لی۔ وہ یہ کہہ کر دنیا سے گئے کہ شاید قیامت کے دن ملے۔ آج ساٹھ برس بعد ان کی چیز ان کے پوتے کے ہاتھ میں ہے — آپ لوگوں نے صرف انگوٹھی نہیں لوٹائی، آپ نے میرے دادا کی آخری بات کو سچ کر دیا ہے۔»
میمونہ حیات اور طیبہ کپتان کے قصبے پہنچیں۔ پرانی گلی میں کپتان عبد الرحیم کا نام پوچھنے پر ایک بوڑھی خاتون نے بتایا کہ کپتان کے خاندان کا گھر تو کب کا بک چکا ہے، مگر ان کی بیٹی فہمیدہ بیگم اب بھی اسی قصبے میں رہتی ہیں — اپنے بیٹے کے گھر کے ایک کمرے میں، خاموشی کی زندگی گزارتی ہوئی۔ «مگر ایک بات بتا دوں،» خاتون نے آہستہ کہا، «فہمیدہ بیگم اپنے والد کی بات پر ناراض ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ والد سمندر کو ان سے زیادہ چاہتے تھے — آخری بار جب وہ گئے تو وعدہ کر کے گئے تھے کہ اس سفر کے بعد جہاز چھوڑ دیں گے۔ وہ سمندر کا نام سننا پسند نہیں کرتیں۔» میمونہ حیات نے طیبہ کی طرف دیکھا — تلاش مکمل ہو گئی تھی، مگر اصل مشکل اب شروع ہونے والی تھی۔
فہمیدہ بیگم کے گھر کی دستک پر ایک عمر رسیدہ خاتون نے دروازہ کھولا — سفید بال، سیدھی کمر، اور آنکھوں میں ایک پرانی تھکن۔ میمونہ حیات نے تعارف کرایا اور آنے کا مقصد نرمی سے بیان کیا۔ جیسے ہی صندوق اور گھڑی کا ذکر آیا، فہمیدہ بیگم کا چہرہ سخت ہو گیا۔ انہوں نے کہا: «ساٹھ برس۔ ساٹھ برس بعد سمندر کو یاد آیا کہ میری کوئی امانت اس کے پاس ہے؟ میرے والد نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ وہ آخری سفر سے لوٹ کر میرے پاس رہیں گے۔ وہ لوٹے تو سہی، مگر ان کے دل میں سمندر ہی بسا رہا۔ اب ان کی گھڑی لے کر میں کیا کروں گی؟ وہ وقت تو لوٹ نہیں آئے گا جو ان کے ساتھ گزرنا تھا۔» طیبہ نے آگے بڑھ کر ان کا ہاتھ تھاما: «خالہ، وقت لوٹ کر نہیں آتا — مگر بعض اوقات وقت ایک خط کی صورت میں آ کر دروازے پر دستک ضرور دیتا ہے۔ آپ کے والد نے ڈوبتے جہاز پر سب سے آخر میں جو چیز سنبھالی تھی، وہ آپ کے نام کی گھڑی اور یہ خط تھا۔ سمندر ان کے دل میں تھا — مگر آخری لمحے میں ان کے ہاتھ میں آپ کا نام تھا۔»
فہمیدہ بیگم دیر تک خاموش رہیں۔ پھر انہوں نے کہا: «مجھے سوچنے کے لیے وقت چاہیے۔» میمونہ حیات نے کہا: «یہ امانت ہم آپ پر تھوپ نہیں سکتے۔ جب آپ کا دل کہے، ساحل آباد آ جائیے گا — مینار کے سائے میں یہ آپ کو ملے گی۔ وہیں جہاں سے آپ کے والد کا جہاز آخری بار گزرا تھا۔ ہم منتظر رہیں گے۔» واپسی کے سفر میں طیبہ خاموش تھی۔ اس نے کہا: «امی، مجھے لگتا تھا امانت لوٹانا مشکل کام ہے۔ آج معلوم ہوا کہ امانت قبول کروانا اس سے بھی مشکل ہے — کیونکہ بعض زخم امانت سے بھی پرانے ہوتے ہیں۔» ادھر ساحل آباد میں ابراہیم حیات نے خبر سن کر کہا: «وہ آئے گی۔ خون کی پکار ساٹھ برس بعد بھی راستہ ڈھونڈ لیتی ہے۔ بس مینار کی روشنی جلائے رکھو — وہ اسی روشنی کو دیکھ کر آئے گی۔» اور اسی رات فہمیدہ بیگم نے اپنے بیٹے سے کہا کہ وہ الماری سے ان کے والد کی پرانی تصویر نکالے — چالیس برس میں پہلی بار۔