سمندر کی آواز — قسط 26
رسول بخش کے خط کے بعد ساحل آباد کے ورثہ گھر میں سفر کی تیاری اسی شام شروع ہو گئی۔ فیصلہ یہ ہوا کہ سفر پر تیمور سکندر اور طیبہ سکندر جائیں گے — تیمور اس لیے کہ اب مینار کی چابیاں اس کے پاس ہیں اور رجسٹر کی وصولی رکھوالے کے ہاتھ سے ہونی چاہیے؛ طیبہ اس لیے کہ فہرست اور ریکارڈ کا کام اسی کا ہے۔ سکندر حیات نے کہا: «میں یہاں رہوں گا — مینار کی ڈیوٹی میری ذمہ داری ہے۔ تم دونوں اس گھر کی وہ نسل ہو جو اب سفر کرے گی — ہم نے ساری عمر روشنی یہیں سنبھالی ہے؛ اسے ساحلوں تک پہنچانا اب تمہارا کام ہے۔» ابراہیم حیات نے رخصت سے پہلے دونوں کو دادا کی ڈائری کی وہ سطر سنائی: «رکھوالا جہاں بھی جائے، اس کی پہلی ڈیوٹی سننا ہوتی ہے — سمندر کو بھی اور آدمی کو بھی۔» میمونہ حیات نے راستے کا سامان باندھتے ہوئے کہا: «وہاں جا کر پہلے بزرگ کی صحت کا پوچھنا — رجسٹر بعد میں آئے گا۔ امانتیں جلدی میں نہیں لی جاتیں۔»
سفر ساحل کے ساتھ چلنے والی سڑک سے شروع ہوا — راستے میں وہ قصبے آئے جہاں تربیت یافتہ رکھوالے اب اپنے رجسٹر کھول چکے تھے۔ ایک قصبے میں تیمور اور طیبہ نے رات گزاری — وہاں کے نوجوان رکھوالے نے اپنا رجسٹر دکھایا جس کے پہلے مہینے کی نقل مرکز کو جا چکی تھی۔ اس نے کہا: «ہمارے یہاں لوگ اب رات کو روشنی دیکھ کر صرف یہ نہیں کہتے کہ مینار جل رہا ہے — وہ کہتے ہیں کہ وہاں کوئی جاگ رہا ہے اور لکھ رہا ہے۔ یہ جملہ آپ کے دستور نے پیدا کیا ہے۔» طیبہ نے رجسٹر کے صفحے دیکھے اور کہا: «تمہاری لکھائی میں ایک بات خاص ہے — تم نے صرف روشنی کا حال نہیں لکھا؛ تم نے کشتیوں کے انتظار کا حال بھی لکھا ہے۔ یہی وہ سطر ہے جو رجسٹر کو ریکارڈ سے الگ کرتی ہے — ریکارڈ بتاتا ہے کیا ہوا؛ رجسٹر بتاتا ہے کہ اس کا مطلب کیا تھا۔» اگلے دن سفر پھر شروع ہوا — اب سڑک دور کے اس قصبے کی طرف بڑھ رہی تھی جہاں تیل کے چراغوں کے زمانے کا رجسٹر اپنے آخری رکھوالے کے پاس تھا۔
قصبے میں پہنچ کر پہلی خبر وہ ملی جس کی توقع نہیں تھی — رسول بخش پچھلے ایک ہفتے سے بیمار تھے۔ ان کے بیٹے نے مہمانوں کو بٹھایا اور صاف صاف بات کی: «آپ لوگ دور سے آئے ہیں اور میرے والد نے آپ کو بلایا بھی خود ہے — مگر میں ایک بات پہلے کہہ دوں: اس رجسٹر کی وجہ سے ہمارے گھر میں ایک کشمکش ہے۔ میرا بیٹا کہتا ہے کہ یہ پرانی کتاب اب صرف جگہ گھیرتی ہے — اسے کسی کباڑی کو دے دینا چاہیے، کچھ پیسے بھی مل جائیں گے۔ والد صاحب سنتے ہیں تو ان کی آنکھیں بھر آتی ہیں۔ میں بیچ میں کھڑا ہوں — نہ والد کو رنج دینا چاہتا ہوں، نہ بیٹے کی بات کو پوری طرح رد کر سکتا ہوں۔» تیمور نے کہا: «چچا، ہم رجسٹر لینے ضرور آئے ہیں — مگر اس گھر کی کشمکش حل کیے بغیر ہم کچھ نہیں لیں گے۔ رجسٹر اس طرح نہیں جاتا کہ پیچھے گھر میں دکھ رہ جائے — امانت اسی دن منتقل ہوتی ہے جس دن دینے والے کا دل مطمئن ہو۔ ہمیں پہلے بزرگ سے ملنے دیجیے — باقی باتیں بعد میں ہوں گی۔»
رسول بخش کمرے میں کھڑکی کے پاس والی چارپائی پر تھے — کھڑکی سے سمندر نظر آتا تھا اور دور ان کے پرانے مینار کی چوٹی، جو اب خودکار نظام سے چلتا تھا۔ انہوں نے مہمانوں کو دیکھا تو ان کے چہرے پر روشنی آ گئی: «آ گئے تم لوگ۔ میں نے اپنے بیٹے سے کہا تھا — ساحل آباد والے آئیں گے؛ کیونکہ وہاں کا گھر جانتا ہے کہ خط کا جواب سفر سے دیا جاتا ہے۔» انہوں نے چارپائی کے نیچے رکھے صندوق کی طرف اشارہ کیا: «رجسٹر اس میں ہے — میرے والد نے اسے شروع کیا تھا، میں نے اسے ساری عمر سنبھالا۔ اس میں اس زمانے کی سطریں ہیں جب روشنی تیل سے جلتی تھی اور رکھوالا ساری رات چراغ کی بتی کاٹتا رہتا تھا کہ روشنی ماند نہ پڑے۔» طیبہ نے کہا: «دادا جی، آپ پہلے ٹھیک ہو جائیے؛ رجسٹر کی بات آرام سے ہو گی۔» رسول بخش نے مسکرا کر کہا: «بیٹی، میری عمر میں ٹھیک ہونا یہی ہوتا ہے کہ آدمی اپنی امانت صحیح ہاتھوں میں دے کر ہلکا ہو جائے۔ یہ رجسٹر میرا بوجھ نہیں ہے — یہ میرا قرض ہے؛ اور قرض اتارنے میں دیر کرنے والا میں کبھی نہیں رہا۔ مگر میری ایک شرط ہے — اور وہ شرط میں کل پورے گھر کے سامنے رکھوں گا۔»
اسی شام صحن میں چائے کے دوران رسول بخش کے پوتے سے ملاقات ہوئی — وہ نوجوان جو رجسٹر کو کباڑ سمجھتا تھا۔ اس نے کھل کر بات کی: «آپ لوگ میری بات کو غلط نہ سمجھیں — میں دادا کی عزت کرتا ہوں۔ مگر یہ کتاب ہمارے کس کام کی ہے؟ اس میں سو برس پرانی باتیں ہیں — کون پڑھے گا انہیں؟» طیبہ نے کہا: «تمہارا سوال غلط نہیں ہے — اس کا جواب کل ملے گا جب رجسٹر کھلے گا۔ کل جب تم اس کتاب کے صفحے دیکھو گے تو ایک صفحہ ایسا آئے گا جس کے بعد تم خود فیصلہ کرو گے کہ یہ کتاب کباڑ ہے یا اس گھر کی سب سے قیمتی چیز۔ اس صفحے پر تمہارے اپنے خاندان کی وہ بات لکھی ہے جو اس گھر میں اب کسی کو یاد نہیں — سوائے اس رجسٹر کے۔» نوجوان نے حیرت سے طیبہ کی طرف دیکھا۔ رسول بخش نے چارپائی سے کہا: «کل صبح رجسٹر کھلے گا — پورے گھر کے سامنے۔ جو فیصلہ اس گھر کا ہو گا، وہی میرا فیصلہ ہو گا۔» کھڑکی کے باہر سمندر کی آواز آ رہی تھی — اسی آواز میں وہ رجسٹر سو برس سے اپنی سطریں سنبھالے ہوئے تھا، اور کل اسے اپنی سب سے بڑی سطر سنانے تھی۔ (سلسلہ جاری ہے)