بیٹی کا خواب — قسط 23
چوہدری ولایت علی کی فائل پر حنا نے مریض کا نام لکھتے ہوئے ایک لمحے کو قلم روکا — پھر اس نے وہی کیا جو اس کی تربیت نے سکھایا تھا: فائل میں مریض سب سے پہلے مریض ہوتا ہے؛ اس کی تاریخ بعد میں آتی ہے۔ ڈاکٹر نے علاج کی ترتیب بتائی — فوری آپریشن کی ضرورت نہیں تھی، مگر چند دن نگرانی اور مکمل جانچ لازمی تھی۔ چوہدری صاحب نے جانچ کے دوران حنا کو پہچان لیا — ان کی آواز میں حیرت اور ایک ان کہی سی جھجھک تھی: «تم… چک سینتالیس والی حنا ہو نا؟ رمضان کی بیٹی؟» حنا نے کہا: «جی چوہدری صاحب، میں ہی ہوں۔ آپ اس وقت مریض ہیں اور میں یہاں تربیت پر ہوں — آپ کی فائل میرے پاس ہے اور آپ کی دیکھ بھال اسی ترتیب سے ہو گی جس ترتیب سے ہر مریض کی ہوتی ہے۔ آپ آرام کیجیے — باقی باتیں صحت کے بعد ہوں گی۔» چوہدری صاحب دیر تک چھت کی طرف دیکھتے رہے۔
اگلے دنوں میں حنا نے اپنی ڈیوٹی اسی معمول سے نبھائی — مگر وارڈ میں ایک بات پھیل گئی تھی کہ یہ مریض اسی لڑکی کے گاؤں کا بڑا ہے جس نے کبھی اس کی پڑھائی کی مخالفت کی تھی۔ ثنا نے کہا: «حنا، اگر میں تمہاری جگہ ہوتی تو شاید میرا ہاتھ کانپتا — یا دل میں کوئی پرانی بات آ جاتی۔» حنا نے کہا: «ثنا، سفید کوٹ کا مطلب ہی یہی ہے — کوٹ پہننے کے بعد مریض صرف مریض رہ جاتا ہے۔ اور سچ یہ ہے کہ چوہدری صاحب وہ آدمی نہیں رہے جو ڈیرے پر بیٹھے تھے — وہ اپنا جملہ واپس لے چکے ہیں، مرکز کے لیے زمین دے چکے ہیں۔» اسی شام چوہدری صاحب کے بیٹے نے حنا سے کہا: «آپی، ابا رات کو کہہ رہے تھے کہ جس بیٹی کو میں نے روکنا چاہا تھا، آج اسی کے اسپتال میں میری زندگی اس کے ہاتھوں کی ترتیب سے گزر رہی ہے — یہ اللہ کی طرف سے مجھے ایک سبق ہے جو کسی کتاب میں نہیں ملتا۔»
چوہدری صاحب کی حالت بہتر ہونے لگی تو ایک شام انہوں نے حنا کو پاس بلا کر کہا: «بیٹا، بیٹھ جاؤ — مریض کی بات سننا بھی تمہاری تربیت کا حصہ ہو گا۔ میں نے ڈیرے پر جو جملہ کہا تھا، وہ میں نے کیمپ والے دن واپس لیا تھا — مگر آج اس بستر پر لیٹ کر مجھے اس جملے کا اصل وزن معلوم ہوا ہے۔ میں نے اس دن صرف ایک بیٹی کے خواب کو نامناسب کہا تھا — اصل میں میں نے اپنے پورے گاؤں کی آدھی آبادی کے مستقبل کو نامناسب کہا تھا۔ میں گاؤں جا کر ایک کام کروں گا — ڈیرے پر اعلان کروں گا کہ گاؤں کی ہر بیٹی کی تعلیم کے لیے میرے نام سے ایک وظیفہ رکھا جائے گا، جو ہر سال اس بچی کو ملے گا جس کے گھر کا حساب اس کی پڑھائی سے بگڑتا ہو۔ یہ وظیفہ میرے اس جملے کا کفارہ ہو گا۔» حنا نے کہا: «چوہدری صاحب، آپ کا یہ فیصلہ اس جملے سے بڑا ہے — کیونکہ جملہ ایک دن کہا گیا تھا، اور یہ وظیفہ ہر سال کسی بیٹی کی زندگی بدلے گا۔»
چھٹی سے پہلے چوہدری صاحب نے ایک اور بات کی — انہوں نے اپنے بیٹے سے کہا کہ مرکزِ صحت کی نئی عمارت کے افتتاح پر وہ خود موجود ہوں گے، چاہے صحت جیسی بھی ہو — «کیونکہ اس عمارت کی پہلی اینٹ رمضان نے رکھی تھی اور اس کی تکمیل اس گاؤں کی اس بیٹی کے سامنے ہونی چاہیے جس نے اس گاؤں کو بدل دیا ہے۔» اسی ہفتے گاؤں سے فون بھی آ گیا — محمد رمضان کی آواز میں خوشی تھی: «حنا، نئی عمارت مکمل ہو گئی ہے۔ افتتاح کی تاریخ اگلے مہینے کی طے ہوئی ہے — اور وہ بزرگ ڈاکٹر صاحب بھی آ رہے ہیں جنہوں نے کانفرنس میں تم سے وعدہ کیا تھا؛ انہوں نے اپنا وعدہ خود خط لکھ کر یاد رکھا ہے۔ پورا گاؤں کہہ رہا ہے کہ افتتاح اس دن مکمل ہو گا جب تم بھی موجود ہو گی — کالج سے چھٹی کی درخواست دے دو۔»
کالج میں چھٹی کی درخواست پر پرنسپل صاحبہ نے حنا کو بلا کر کہا: «تمہاری تربیت کی رپورٹ بہت اچھی ہے — سینئر ڈاکٹر نے لکھا ہے کہ تم مریض کو اس کی زبان میں سمجھاتی ہو اور فائل اس ترتیب سے رکھتی ہو جو بڑے اسپتالوں میں کم دیکھنے کو ملتی ہے۔» حنا نے کہا: «میڈم، میں منزل اور راستے دونوں کو ساتھ لے کر چلتی ہوں — یہی میرے دادا کی گھڑی مجھے ہر روز بتاتی ہے: وقت آگے بھی بڑھتا ہے اور اپنے مرکز کے گرد بھی گھومتا ہے۔» اس شام ثنا نے کہا: «تم گاؤں جا رہی ہو تو میری طرف سے پیر بخش صاحب کو سلام کہنا — اور اس کرسی کی تصویر ضرور لانا جس کا وعدہ تم نے کیا تھا۔»
روانگی سے ایک رات پہلے حنا نے اپنی چیزیں ترتیب دیں — تربیت کی رپورٹ، بزرگ ڈاکٹر کے لیے شکریے کا خط، اور رضوانہ کے نام ایک چھوٹا سا تحفہ: نرسنگ داخلے کی مکمل رہنما کتاب، جس کے پہلے صفحے پر اس نے لکھا تھا: «یہ کتاب اس لڑکی کے لیے ہے جس نے ایک مریض کی فائل اس ترتیب سے رکھی تھی کہ بڑے ڈاکٹر نے اسے تربیت کی مثال کہا تھا — اب اس فائل کے بعد کتاب کا نمبر ہے۔» اسی رات رضوانہ کا فون آیا — اس کی آواز میں وہ چمک تھی جو بڑی خبر سے پہلے آتی ہے: «آپی، ابا نے داخلے کی کارروائی شروع کر دی ہے — کاغذات جمع ہو رہے ہیں۔» حنا نے فون رکھ کر آسمان کی طرف دیکھا — کل وہ گاؤں جا رہی تھی جہاں ایک نئی عمارت اس کی منتظر تھی، ایک بزرگ چارپائی پر اس کا انتظار کر رہا تھا، اور ایک کرسی — جو اب نئی عمارت میں رکھی جا چکی تھی — اپنے وعدے کے آخری باب کی منتظر تھی۔