بیٹی کا خواب — قسط 29
کالج کی طرف سے حنا کی تحریر کو منتخب تحریروں میں شامل کر لیا گیا تھا — اور اس کے ساتھ یہ اطلاع بھی آئی کہ عملی مشاہدے کے لیے اس کا نام ضلعی اسپتال کی فہرست میں آیا ہے۔ مگر حنا کے ذہن میں اس ہفتے ایک اور بات چل رہی تھی جو گاؤں سے آئی تھی۔ ڈاکٹر عائشہ نے فون پر کہا تھا: «حنا، مرکز کو اب ایک ایسی مددگار کی ضرورت ہے جو گاؤں کی عورتوں کے پاس ان کے گھروں تک جا سکے — تربیت یافتہ دائی کی کمی ہر ہفتے محسوس ہوتی ہے۔ ضلع کی تربیت کے لیے گاؤں سے ایک نام بھیجنا ہے۔ میری نظر ایک نام پر ہے — رضوانہ۔ مگر فیصلہ گاؤں کا ہو گا، میرا نہیں۔» رضوانہ — وہی خاتون جن کی کہانی آگاہی پروگرام میں ان کی اجازت سے سنائی گئی تھی اور جس کے بعد گاؤں کی کئی عورتوں نے مرکز آنا شروع کیا تھا۔ حنا نے کہا: «ڈاکٹر صاحبہ، رضوانہ کا نام گاؤں کے لیے آسان نہیں ہو گا — مگر شاید اسی لیے یہ نام درست ہے۔ جو عورت خود راستے کی مشکل جانتی ہو، وہی دوسروں کو راستہ دکھا سکتی ہے۔»
گاؤں میں رضوانہ کے نام پر وہی بحث ہوئی جس کا اندازہ تھا — کچھ گھروں کا خیال تھا کہ تربیت کے لیے کسی بڑے گھرانے کی لڑکی کو بھیجا جائے۔ مگر زاہدہ نے کھل کر کہا: «تربیت نام دیکھ کر نہیں دی جاتی — تربیت اسے دی جاتی ہے جس کے ہاتھ میں گاؤں کی عورتیں اپنا ہاتھ بے جھجک دے دیں۔ رضوانہ کے پاس ہر گھر کا دروازہ کھلتا ہے۔» زرینہ بیگم نے کہا: «رضوانہ نے اس گاؤں کے ہر دروازے پر دستک دی ہے — کبھی اپنے لیے نہیں، دوسروں کے لیے۔ اب گاؤں کی باری ہے اس کے دروازے پر دستک دینے کی۔» چوہدری ولایت علی نے فیصلہ سنایا: «نام رضوانہ کا جائے گا — اور تربیت کا خرچ اسی وظیفے سے ہو گا جو گاؤں نے اپنے بچوں کے لیے رکھا ہے۔»
رضوانہ کو خبر ملی تو وہ زرینہ بیگم کے گھر آئی: «خالہ، مجھے ڈر لگ رہا ہے۔ میں نے کبھی ضلع کے بڑے اسپتال کی سیڑھیاں نہیں چڑھیں — وہاں کے پڑھے لکھے لوگوں کے سامنے میں کیا کروں گی؟» زرینہ بیگم نے اس کا ہاتھ تھاما: «بیٹا، یہی ڈر کبھی حنا کو بھی لگا تھا۔ ڈر کا علاج منع کرنا نہیں ہوتا — ڈر کا علاج معلومات ہوتی ہے۔ تم وہاں کچھ لینے نہیں جا رہی؛ تم اس گاؤں کی عورتوں کی آواز لے کر جا رہی ہو۔ جس کے پاس آواز ہو، اس کے پاس سب کچھ ہوتا ہے۔» حنا نے فون پر کہا: «آپی، راستہ چلنے سے بنتا ہے، دیکھنے سے نہیں۔ آپ پہلا قدم اٹھائیں — باقی قدم ایک ایک کر کے آئیں گے، اپنے وقت پر۔»
رضوانہ کے جانے والے دن مس آسیہ نے اسے ایک کاپی دی: «بیٹا، یہ تمہاری تربیت کی ڈائری ہو گی۔ ہر دن ایک سطر لکھنا — جو سیکھا، جو سمجھ نہ آیا، جو سوال رہ گیا۔ سوال والی سطریں سب سے قیمتی ہوں گی۔» رضوانہ نے کاپی سینے سے لگائی: «مس، میں نے ساری عمر دوسروں کی کہانیاں سنائی ہیں — اب پہلی بار اپنی کہانی لکھوں گی۔» ادھر حنا کو اس کے استاد نے بلایا: «تمہاری تحریر پڑھ کر ضلعی اسپتال کے بزرگ ڈاکٹر صاحب نے تمہیں اپنے شعبے میں مشاہدے کی دعوت دی ہے۔ انہوں نے کہا ہے کہ جس لڑکی نے مرکز کو فیصلوں سے بنتا دیکھا ہے، اسے اسپتال کو نظام سے چلتا بھی دیکھنا چاہیے۔»
مشاہدے کے پہلے ہفتے میں بزرگ ڈاکٹر صاحب نے حنا سے پوچھا: «تمہارے گاؤں کے مرکز اور اس اسپتال میں سب سے بڑا فرق کیا نظر آیا؟» حنا نے کہا: «سر، یہاں مریض فائل بن کر آتا ہے — وہاں مریض نام بن کر آتا ہے۔ یہاں نظام بڑا ہے مگر نام چھوٹا — وہاں نظام چھوٹا ہے مگر نام بڑا۔ میری خواہش ہے کہ جس کرسی پر میں بیٹھوں، وہاں نظام بھی ہو اور نام بھی۔» ڈاکٹر صاحب نے کہا: «یاد رکھنا — کرسی وہی اچھی ہوتی ہے جس پر بیٹھنے والا مریض کو فائل سے پہلے نام سے پکارے۔»
اسی ہفتے رضوانہ کی تربیت کی پہلی خبر بھی آ گئی — اس نے مس آسیہ کو فون کیا تھا: «مس، پہلے دن میں واقعی ڈری ہوئی تھی۔ مگر جب تربیت دینے والی استانی نے ہم سے پوچھا کہ اپنے اپنے گاؤں کی سب سے بڑی مشکل بتاؤ — تو جماعت میں سب سے لمبی بات میری ہوئی۔ استانی نے کہا کہ کتاب تمہیں طریقہ سکھائے گی، مگر گاؤں تمہیں مریض سکھا چکا ہے۔ مس، میں نے ڈائری میں پہلی سطر لکھ دی ہے — سوال والی سطر: جب گاؤں کی عورت رات کو مرکز نہ آ سکے تو دائی اس تک کیسے پہنچے؟ اس سوال کا جواب میں یہیں سے لے کر آؤں گی۔» مس آسیہ نے یہ خبر گاؤں میں سنائی تو پیر بخش نے کہا: «دیکھا — قطار آگے بڑھ رہی ہے۔ پہلے ایک بیٹی کالج گئی، اب ایک بہو تربیت کو گئی ہے۔ اس گاؤں کی کرسی اب ایک نہیں رہی — اب یہ گاؤں ہر گھر میں ایک کرسی بنا رہا ہے۔» مگر اسی شام کالج سے حنا کے نام ایک اور خط آیا — سالانہ امتحان کی تاریخ آ گئی تھی، اور اس بار امتحان کے ساتھ ساتھ اس کے اگلے سال کی جگہ کا فیصلہ بھی اسی نتیجے پر ہونا تھا۔