موسمِ بہار — قسط 15
ادھر بحر پار ایک چھوٹے سے کمرے میں زینب رات گئے تک جاگ رہی تھی۔ سامنے لیپ ٹاپ پر پاکستان کے اراضی ریکارڈ کی درخواست کا جواب کھلا تھا اور پاس ہی اس کی کلاس کے نوٹس بکھرے تھے۔ اس دن اس کی روم میٹ سارہ نے کہا، "زینب، تم ہر وقت یا پڑھتی ہو یا گھر کے مقدمے میں لگی رہتی ہو۔ یہاں کی زندگی بھی جی لو۔" زینب مسکرائی، "سارہ، میں یہاں اسی لیے آئی ہوں کہ اپنے گھر کے لیے کچھ بن سکوں۔ جس دن گھر کا مکان بچ جائے گا، اس دن میں یہاں کی بہار بھی سکون سے دیکھوں گی۔"
یونیورسٹی میں اس ہفتے زینب نے اپنی پہلی تحقیقی پیشکش دی۔ پروفیسر نے سب کے سامنے کہا، "مس زینب نے اپنے ملک کے دیہی تعلیمی نظام پر جو کام کیا ہے، وہ کتابی نہیں، جیا ہوا کام ہے۔" کلاس نے تالیاں بجائیں۔ زینب کی آنکھوں کے سامنے اپنے گاؤں کا اسکول اور حفصہ کا چہرہ آ گیا۔ اس نے دل میں کہا، یہ کامیابی صرف میری نہیں ہے — یہ اس گھر کی ہے جس نے بیٹی کو پروں سمیت اڑنے دیا۔ شام کو اس نے یہ خبر گھر بھیجی تو سکینہ بیگم خوشی سے رو پڑیں اور حاجی صاحب نے کہا، "دیکھا، بیٹیاں بوجھ نہیں ہوتیں؛ بیٹیاں گھر کی دعائیں ہوتی ہیں جو دنیا کے کسی بھی کونے سے واپس آتی ہیں۔"
اسی رات زینب کو اراضی ریکارڈ کے دفتر سے ای میل ملی۔ تصدیق شدہ نقل کا ایک حصہ اسکین ہو کر آیا تھا۔ اس نے زوم کر کے انٹری پڑھی تو اس کے ہاتھ رک گئے۔ منتقلی کی انٹری پر دادا جان کے انگوٹھے کا نشان تو تھا، مگر ساتھ لکھے گواہ کے نام کے سامنے دستخط اس شخص کے تھے جو اس تاریخ کو شہر میں موجود ہی نہیں تھا — منشی کرم دین اس سال حج پر گئے ہوئے تھے۔ زینب نے فوراً فاطمہ کو کال کی۔ "آپی! یہ انٹری جعلی لگتی ہے۔ جس گواہ کے دستخط دکھائے گئے ہیں، وہ اس مہینے ملک میں تھا ہی نہیں۔ میں حج ریکارڈ اور پاسپورٹ اندراج کی کاپی کے لیے یہاں پاکستانی قونصل خانے سے تصدیق کروا رہی ہوں۔ یہ ثبوت عدالت میں جائے گا تو مخالف فریق کی بنیاد ہل جائے گی۔"
فاطمہ نے یہ خبر سب کو سنائی تو گھر میں امید کی لہر دوڑ گئی۔ بشیر چچا بولے، "ہماری زینب پردیس جا کر بھی اس گھر کی سپاہی ہے۔" مگر زینب نے کال پر ایک اور بات بھی کہی جس نے فاطمہ کو خاموش کر دیا۔ "آپی، ایک ذاتی بات بھی ہے۔ یہاں میری سپروائزر نے مجھے اگلے سال کے بڑے تحقیقی منصوبے کے لیے منتخب کیا ہے — مگر شرط یہ ہے کہ میں چھٹیوں میں بھی یہیں رہوں اور دو سال تک واپس نہ جاؤں۔ میں نے ابھی جواب نہیں دیا۔ پہلے گھر کا مقدمہ، پھر میرا فیصلہ۔" فاطمہ نے نرمی سے کہا، "زینب، گھر کے لیے اپنے خواب قربان مت کرنا۔ ہم یہاں لڑ لیں گے۔" زینب نے جواب دیا، "خواب وہی اچھے لگتے ہیں آپی، جن کی جڑیں گھر میں ہوں۔"
کال بند ہونے کے بعد زینب نے اپنی ڈائری میں لکھا: "فاصلہ ہزاروں میل کا ہے، مگر آج پہلی بار لگا کہ میں گھر سے دور نہیں، گھر کے سب سے قریب ہوں۔" اسی لمحے اس کے موبائل پر قونصل خانے کی ای میل چمکی — تصدیق مکمل ہو گئی تھی، اور ساتھ ایک اضافی نوٹ تھا: اسی تاریخ کے آس پاس اسی دفتر سے ایک اور منتقلی بھی مشکوک نکلی تھی، جس کا تعلق کلینک والی گلی کی زمین سے تھا۔ (جاری ہے)