موسمِ بہار — قسط 65
فرزانہ کے مکان کی مرمت کا کام دانیال نے اپنی نگرانی میں شروع کرایا۔ دیواریں درست ہوئیں، چھت کی ٹپک مرمت ہوئی، صحن دھلا اور گلاب کی بیل کو سہارا دیا گیا۔ شہزاد نے سامان بھجوایا مگر فرزانہ نے ایک شرط رکھی: "یہ مکان میری ماں کی امانت ہے — اس کی مرمت میں اس گھر کا حق بنتا ہے، احسان نہیں۔ حساب کتاب ٹرسٹ کے کھاتے میں صاف رہے گا۔" زینب نے مسکرا کر کہا، "آپا، آپ بالکل پھوپھی زبیدہ کی بیٹی ہیں — حق کی بات میں نرمی مگر کمزوری نہیں۔"
جس دن فرزانہ باقاعدہ اپنے مکان میں منتقل ہوئیں، اس دن پورا خاندان ساتھ تھا۔ رضیہ نے دروازے پر دعا پڑھی، سکینہ بیگم نے اندر پہلا کھانا اپنے ہاتھ سے پکایا اور فاطمہ نے ماں کی تصویر صحن کے سامنے والے کمرے میں لگائی۔ فرزانہ نے تصویر کو دیکھ کر کہا، "امی، یہ گھر برسوں آپ کے بغیر خاموش رہا۔ اب یہاں پھر چولہا جلے گا، پھر آوازیں آئیں گی۔" اسی شام محلے کی خواتین کی دعوت ہوئی اور گلی کی بزرگ خاتون نے کہا، "زبیدہ کی بیٹی لوٹ آئی ہے — اس گلی کی رونق لوٹ آئی ہے۔"
مگر فرزانہ کا دل صرف اپنے مکان تک محدود نہیں رہا۔ انہوں نے اماں گھر کے "زبیدہ کمرے" کی سلائی تربیت کی ذمہ داری سنبھال لی۔ پہلے ہی ہفتے انہوں نے رہائشی خواتین سے کہا، "میں نے زندگی کے بہترین سال اس احساس میں گزارے کہ میرا کوئی نہیں۔ آج میں جانتی ہوں — ہنر وہ چھت ہے جو کوئی نہیں چھین سکتا۔ ہم یہاں صرف سلائی نہیں سیکھیں گے، ہم اپنی زندگیاں دوبارہ سینا سیکھیں گے۔" رشیدہ نے بعد میں رضیہ سے کہا، "باجی، فرزانہ آپا کے آنے سے اماں گھر کو منتظم نہیں، ماں مل گئی ہے۔"
اسی ہفتے خاندان پھوپھی زبیدہ کی قبر پر گیا۔ رضیہ، حاجی صاحب اور فرزانہ قبر کے سرہانے بیٹھے۔ حاجی صاحب نے کانپتی آواز میں کہا، "پھوپھی، ہم سے بھی غلطی ہوئی — ہم نے دروازے بند ہونے دیے اور پچاس سال خاموش رہے۔ آپ کی بیٹی ہمیں مل گئی ہے؛ اسے کبھی تنہا نہیں چھوڑیں گے۔" فرزانہ نے قبر پر گلاب کے پھول رکھے — وہی پھول جو ان کے اپنے صحن کی بیل سے توڑے گئے تھے۔ "امی، آپ کی بیل کے پھول آپ تک پہنچ گئے۔ اب آپ سکون سے سوئیں — آپ کی بیٹی گھر پہنچ گئی ہے۔"
رات کو حاجی صاحب کے صحن میں خاندانی کھانا تھا۔ حاجی صاحب نے فرزانہ کو اپنے برابر بٹھایا اور سب کے سامنے کہا، "آج میں ایک بات سرکاری طور پر کہتا ہوں — فرزانہ اس گھر کی مہمان نہیں ہے۔ یہ زبیدہ کی بیٹی ہے، میری بھانجی ہے، اس گھر کی عزت ہے۔ جس طرح فاطمہ، زینب اور حفصہ اس گھر کی بیٹیاں ہیں، اسی طرح فرزانہ بھی۔" فرزانہ نے آنسوؤں کے ساتھ مسکرا کر کہا، "چالیس سال میں نے در در دستک دی۔ آج پہلی بار کسی نے دروازہ نہیں کھولا — گھر ہی مجھے اندر لے آیا۔" سکینہ بیگم نے ان کے سر پر ہاتھ رکھا، "بیٹی، اب یہ صحن تمھارا بھی ہے۔" اس رات صحن کی محفل دیر تک چلتی رہی — اور اس بار خاندان واقعی مکمل تھا۔ (جاری ہے)