موسمِ بہار — قسط 35
زینب کی مستقل واپسی کو اب چند ہفتے ہو چکے تھے اور بہار لائبریری صرف کتابوں کا کمرہ نہیں رہی تھی — وہ اس کے تحقیقی منصوبے "ریکارڈ سے انصاف" کا مرکز بن چکی تھی۔ اس نے محلے اور قریبی دیہات کی آٹھ لڑکیوں کی ٹیم بنائی تھی جو پرانے ریکارڈ اسکین کرنا سیکھ رہی تھیں۔ زینب انہیں کہتی، "ہم صرف کاغذ نہیں بچا رہے، ہم لوگوں کے حق بچا رہے ہیں۔" حاجی صاحب اکثر دروازے سے یہ منظر دیکھتے اور فخر سے کہتے، "میری بیٹی پردیس سے ڈگری نہیں، مشن لے کر لوٹی ہے۔"
اسی مہینے منصوبے کی پہلی بڑی کامیابی ملی۔ قریبی گاؤں کی ایک بیوہ خاتون، سکینہ خالہ، کی زمین کا ریکارڈ برسوں سے "غائب" تھا اور ان کے دیور نے کھیت پر قبضہ کر رکھا تھا۔ زینب کی ٹیم کو یونیورسٹی آرکائیو کے اسکینز میں اس کھیت کی اصل انٹری مل گئی۔ ثبوت تحصیل دفتر پہنچا تو اندراج بحال ہو گیا۔ سکینہ خالہ لائبریری آ کر زینب کے سر پر ہاتھ رکھ کر بولیں، "بیٹی، تم نے مجھے میرا کھیت نہیں دیا، میری عزت واپس دی ہے۔" اس شام یونیورسٹی کی ای میل بھی آ گئی — بورڈ نے منصوبے کے پہلے مرحلے کو "نمونہ کارکردگی" قرار دیا تھا۔ زینب نے موبائل رکھا اور مسکرا کر کہا، "آپی، لگتا ہے میرا باب اب یہیں، اسی مٹی میں لکھا جائے گا۔"
ادھر وارڈ کے نقشے پر دانیال کے ساتھ اس کی باقاعدہ ملاقاتیں ہونے لگیں۔ دانیال ہر بار پرانی گلیوں کے نقشے، ہوا اور روشنی کے حساب اور مریضوں کی آمد و رفت کا مکمل مطالعہ لے کر آتا۔ ایک دن اس نے وارڈ کے داخلی راستے کا نقشہ بدل کر کہا، "زینب صاحبہ، میں نے راستہ لائبریری کی طرف سے کھول دیا ہے — مریضہ آتے ہوئے پہلے کتابیں دیکھے گی، بیماری کا خوف کچھ کم ہو جائے گا۔" زینب نے حیرت سے اسے دیکھا، "یہ بات تو صرف وہی سوچ سکتا ہے جو مریض کو انسان سمجھے۔" حفصہ نے پیچھے سے آہستہ کہا، "اور جو نقشہ بنانے کے ساتھ دل بھی پڑھ لے۔" زینب نے اسے گھورا تو حفصہ ہنستی ہوئی بھاگ گئی — مگر اس شام زینب نے ڈائری میں پہلی بار کسی کام کے علاوہ بھی کچھ لکھا، اور لکھ کر خود ہی حیران رہ گئی۔
سکینہ بیگم کی نظر سے یہ تبدیلی چھپی نہ رہی۔ انہوں نے رضیہ سے کہا، "باجی، زینب آج کل نقشوں میں کچھ زیادہ ہی دلچسپی لینے لگی ہے۔" رضیہ مسکرائیں، "سکینہ، دل کی دستک پہلے خاموشی سے آتی ہے۔ لڑکی پڑھی لکھی ہے، بااختیار ہے — وقت آنے پر بات عزت سے ہوگی، جلدی کسی کو نہیں۔"
مگر اسی ہفتے تحصیل دفتر میں ایک واقعہ ہوا۔ پرانے ریکارڈ کلرک نے دانیال کو دیکھ کر بے ساختہ کہا، "ارے، ملک صاحب کے نواسے صاحب! آپ یہاں؟ آپ کے نانا تو اس دفتر کے پرانے شناسا ہیں۔" دانیال کا چہرہ ایک لمحے کو سفید پڑ گیا۔ اس نے فوراً بات بدل دی اور فائل لے کر باہر نکل گیا۔ زینب دروازے کے پاس کھڑی یہ سب سن چکی تھی۔ اس نے آہستہ پوچھا، "دانیال صاحب، کلرک نے آپ کو کس کا نواسا کہا؟" دانیال نے نظریں جھکا لیں، "زینب صاحبہ، کچھ باتیں وقت پر کہی جاتی ہیں۔ بس اتنا کہوں گا — میں نے آپ سے کوئی کام کی بات کبھی نہیں چھپائی۔" وہ چلا گیا اور زینب دیر تک اس خالی دروازے کو دیکھتی رہی — دل میں پہلی بار دستک کے ساتھ ایک انجانا سا سوال بھی جاگ اٹھا تھا۔ (جاری ہے)