گلی نمبر 9 — قسط 12
پہلی سیاحتی ٹولی آنے سے پہلے زارا نے تین دن تک گلی کا دورہ خود کر کے دیکھا — کہاں کھڑا ہونا ہے، کیا بتانا ہے اور کہاں خاموش رہنا ہے۔ اس نے سلمان سے کہا: «میں سیاحوں کو عمارتیں نہیں دکھاؤں گی — میں انہیں کہانیاں سناؤں گی۔ عمارتیں تو ہر پرانی گلی میں ہوتی ہیں — کہانیاں اس گلی کی اپنی ہیں۔» اس نے دورے کا آغاز تختی والے واقعے سے طے کیا، درمیان میں ہینڈ پمپ اور یادوں کا کونہ، اور اختتام خالہ رشیدہ کی چارپائی پر — جہاں وہ خود مہمانوں کو گلی کی سب سے پرانی آواز سے ملوائے گی۔ فیاض درزی نے کہا: «زارا، تم نے دورے کو سفر بنا دیا ہے — لوگ گلی سے گزریں گے نہیں، گلی کو جئیں گے۔»
ٹولی آئی تو اس میں اسکول کے بچے، چند اساتذہ اور شہر کے تاریخ کے شوقین شامل تھے۔ زارا نے آغاز اسی جملے سے کیا: «یہ گلی عمارتوں کی وجہ سے خاص نہیں — یہ اپنے فیصلوں کی وجہ سے خاص ہے۔» اس نے نوٹس والی شام کی کہانی سنائی، وقف نامے کی تلاش کی کہانی سنائی اور جب وہ تانبے کی تختی والی بات پر پہنچی تو ایک استاد نے کہا: «یہ گلی تو زندہ تاریخ ہے — کتابوں میں ایسی گلیاں نہیں ملتیں۔» بچوں نے ہینڈ پمپ چلا کر دیکھا اور یادوں کے کونے میں رکھی چیزوں کو دیکھ کر بے شمار سوال پوچھے۔ ایک بچی نے پوچھا: «آپی، اس گلی کے لوگ لڑتے نہیں؟» زارا نے مسکرا کر کہا: «لڑتے ہیں — مگر فیصلے صحن میں کرتے ہیں، اور صحن میں لڑائی دیر تک نہیں رہتی۔»
دورے کا اختتام خالہ رشیدہ کی چارپائی پر ہوا۔ خالہ نے مہمانوں کو اپنے زمانے کی گلی کی کہانی سنائی — جب یہاں بجلی نہیں تھی، جب صحن میں کنواں تھا اور جب گلی کی ہر شادی پورے محلے کی شادی ہوتی تھی۔ ایک سیاح خاتون نے کہا: «خالہ جی، آپ کی گلی نے ہمیں وہ دکھایا ہے جو ہم شہر میں ڈھونڈتے رہتے ہیں — اپنائیت۔» خالہ نے کہا: «بیٹی، اپنائیت ڈھونڈنے سے نہیں ملتی — وہ بنانی پڑتی ہے۔ دروازے کھلے رکھو، دسترخوان بڑا رکھو اور فیصلے مل کر کرو — اپنائیت خود آ جاتی ہے۔» جاتے ہوئے ٹولی نے گلی کے ہنر بازار سے چیزیں خریدیں — نصرت کے کھانوں کی تعریف سب سے زیادہ ہوئی۔
دورے کے بعد گلی میں اس کے اثرات پر بحث ہوئی۔ نصرت نے کہا: «میری دکان کے آرڈر بڑھ گئے ہیں — مگر میں نہیں چاہتی کہ ہماری گلی بازار بن جائے۔» سلمان نے کمیٹی کی طرف سے اصول طے کیے: دورے ہفتے میں دو بار سے زیادہ نہیں ہوں گے، ہر ٹولی کی تعداد محدود ہو گی اور گلی کی آمدنی کا ایک حصہ یادوں کے کونے اور صحن کی دیکھ بھال پر لگے گا۔ یوسف صاحب نے کہا: «یہی توازن اس گلی کی پہچان ہے — فائدہ لینا ہے، مگر زندگی کی قیمت پر نہیں۔ جو جگہ اپنی زندگی بیچ دے، اس کے پاس دکھانے کو کچھ نہیں بچتا۔» کمیٹی نے اصول بلدیہ کو بھی بھیج دیے — اور بلدیہ نے انہیں منصوبے کی رہنما کتاب میں شامل کر لیا۔
اسی مہینے زارا کی «گلی کی تاریخ» والا کتابچہ مکمل ہو گیا۔ اس نے کتابچے کی پہلی کاپی خالہ رشیدہ کو دی — خالہ نے کتابچہ ہاتھ میں لیا، اس کے صفحے پلٹے اور کہا: «بیٹی، میں پڑھ تو نہیں سکتی — مگر اس کتاب میں میری زندگی ہے، یہ مجھے معلوم ہے۔ تم نے وہ کر دیا جو بڑے بڑے لکھنے والے نہیں کرتے — تم نے عام لوگوں کی زندگی کو تاریخ بنا دیا ہے۔» زارا نے کتابچے کی تقریب اسکولوں کے بچوں کے ساتھ رکھی اور ہر اسکول کو کتابچے کی کاپیاں مفت دی گئیں — گلی کے ہنر بازار کی آمدنی سے۔ فیاض درزی نے کہا: «یہ کتابچہ اس گلی کا دوسرا وقف نامہ ہے — پہلا زمین کا تھا، یہ یادوں کا ہے۔»
کتابچے کی خبر اخبار میں آئی تو ایک دستاویزی فلم بنانے والی ٹیم نے گلی سے رابطہ کیا — وہ گلی نمبر 9 پر فلم بنانا چاہتے تھے۔ گلی میں پھر بحث ہوئی۔ اس بار فیصلہ زارا نے دیا: «فلم بنے گی — مگر اس میں اداکار نہیں ہوں گے؛ اس میں ہم خود ہوں گے، اپنی زندگی کے ساتھ۔ اور فلم کی پہلی نمائش اسی صحن میں ہو گی — کیونکہ اس کہانی کے پہلے ناظر اسی گلی کے لوگ ہیں۔» ٹیم نے شرائط مان لیں۔ خالہ رشیدہ نے کیمرے کی طرف دیکھ کر کہا: «بیٹا، میرا چہرہ ضرور لینا — مگر میری بات پوری لینا؛ آدھی بات سے آدھی سچائی بنتی ہے، اور اس گلی نے کبھی آدھی سچائی نہیں کہی۔»
فلم کی تیاری شروع ہونے سے پہلے گلی کو ایک ذاتی خوشی بھی ملی — یوسف صاحب کے نئے گھر کی پہلی محفل ہوئی، اسی مکان میں جو انہوں نے پچاس برس بعد خریدا تھا۔ محفل میں انہوں نے کہا: «میں اس گلی میں مہمان بن کر آیا تھا — آج میزبان ہوں۔ آدمی کی زندگی میں اس سے بڑا دائرہ کوئی نہیں ہوتا: جہاں سے گیا تھا، وہیں عزت سے واپس آنا۔» اسی محفل میں انہوں نے ایک اعلان کیا — ان کے گھر کا ایک کمرہ گلی کے بچوں کے لیے «مطالعہ کمرہ» ہو گا جہاں شام کو بچے پڑھیں گے۔ سلمان نے کہا: «یوسف صاحب، آپ نے گھر خرید کر اس کا ایک حصہ پھر گلی کو دے دیا — یہی اس گلی کا دستور ہے: جو ملے، اسے بانٹ دو۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔