گلی نمبر 9 — قسط 6
یوسف صاحب نے وہ وعدہ اسی شام سنایا — صحن میں، خالہ رشیدہ کی چارپائی کے گرد پوری گلی جمع تھی۔ انہوں نے کہا: «جب ہم بچے تھے تو عبداللہ میرے سب سے قریبی دوست تھے۔ پھر میرے والد اچانک بیمار ہوئے اور ہمارا خاندان علاج کے لیے شہر منتقل ہو گیا۔ اس دن عبداللہ نے اپنی جمع پونجی — جو اس نے سائیکل کے لیے جوڑی تھی — میرے والد کے علاج کے لیے دے دی تھی اور کہا تھا: دوست مشکل میں کام نہ آئے تو سائیکل کس کام کی۔ جاتے ہوئے میں نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ جب بھی لوٹوں گا، اس صحن کے لیے وہ کروں گا جو عبداللہ کرتا تھا۔ 50 برس لگ گئے — مگر وعدے کی کوئی میعاد نہیں ہوتی۔» خالہ رشیدہ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے: «عبداللہ کہا کرتے تھے — یوسف وعدے کا پکا ہے۔ آج انہوں نے سچ کر دکھایا۔»
یوسف صاحب ایک امانت بھی لائے تھے۔ انہوں نے اپنے بیگ سے ایک پرانی گھڑی نکالی — وہی گھڑی جو عبداللہ نے رخصتی کے دن انہیں دی تھی اور کہا تھا: «وقت ہم دونوں کو الگ کر رہا ہے — یہ گھڑی یاد دلائے گی کہ دوستی وقت سے بڑی ہوتی ہے۔» یوسف صاحب نے گھڑی خالہ رشیدہ کے ہاتھ میں رکھ دی: «یہ آپ کے شوہر کی نشانی ہے۔ 50 برس میں نے اسے سنبھالا — اب یہ اپنے گھر لوٹ آئی ہے۔» خالہ رشیدہ نے گھڑی کو سینے سے لگایا۔ سلمان نے دیکھا کہ گھڑی اب بھی چل رہی تھی — آدھی صدی بعد بھی، جیسے دوستی کا وقت کبھی رکتا نہیں۔
اگلے دن یوسف صاحب نے گلی کی کمیٹی کو بلایا اور ایک اعلان کیا جس نے سب کو خاموش کر دیا۔ انہوں نے اپنی جمع پونجی کا ایک بڑا حصہ صحن کی مرمت کے وقف فنڈ میں دینے کا اعلان کیا — اس شرط کے ساتھ کہ مرمت میں پرانی شکل کا ہر نقش برقرار رہے گا اور صحن کے ایک کونے میں اس محلے کی تاریخ محفوظ کی جائے گی۔ حاجی نور محمد نے کہا: «یوسف بھائی، آپ نے وعدہ بھی پورا کیا اور اس گلی کو اس کی تاریخ سے بھی جوڑ دیا۔» یوسف صاحب نے جواب دیا: «یہ گلی میری جائے پیدائش ہے۔ آدمی دنیا میں کہیں بھی رہے، اس کی پہلی گلی اس کے اندر رہتی ہے۔»
مرمت کی منصوبہ بندی شروع ہوئی تو سلمان نے نوجوانوں کی ایک ٹیم بنا دی — زارا، اکرم کا بیٹا اور فیاض کا بھتیجا اس میں شامل تھے۔ کام یہ تھا کہ مرمت سے پہلے صحن اور عمارت کی ہر پرانی چیز کی فہرست اور تصاویر بنائی جائیں، تاکہ کوئی نقش مٹنے نہ پائے۔ زارا نے پرانے پمپ کی تصویر لیتے ہوئے کہا: «ہم مرمت نہیں کر رہے — ہم اپنی تاریخ کو نئی جلد دے رہے ہیں۔» خالہ رشیدہ نے سنا تو بولیں: «یہ نسل ٹھیک کہتی ہے۔ دیواریں نئی ہو جائیں تو کوئی بات نہیں — بس کہانیاں پرانی رہیں۔»
اسی دوران گلی میں ایک چھوٹی سی بات نے سب کو مسکرا دیا۔ نصرت اور شبانہ بی بی — جن کا کبھی پمپ پر جھگڑا ہوا تھا — نے مل کر مرمت کے دوران مزدوروں کے کھانے کی ذمہ داری لے لی۔ بشیر چچا نے کہا: «یہ ہے اس گلی کی اصل مرمت — دیواریں تو مستری کریں گے، دلوں کی مرمت یہ دونوں کر رہی ہیں۔» فیاض درزی نے اپنی دکان سے صحن کے لیے نیا پردہ سی کر دیا اور اس پر کڑھائی سے لکھا: «گلی نمبر 9 — یہاں رشتے خستہ نہیں ہوتے»۔
انہی دنوں یوسف صاحب نے صحن کے بچوں کو اپنے گرد بٹھا کر پرانی گلی کی کہانیاں سنانا شروع کر دیں — وہ گلی جہاں بجلی نہیں تھی، جہاں شام کو لالٹینیں جلتی تھیں اور جہاں عید پر پورا محلہ ایک ہی صحن میں کھانا کھاتا تھا۔ انہوں نے بتایا کہ اسی پمپ پر کبھی قطار میں لگ کر پانی بھرا جاتا تھا اور قطار میں لگنے والا ہر بچہ اپنے سے چھوٹے کی بالٹی پہلے بھرواتا تھا۔ زارا نے سن کر کہا: «دادا یوسف، تب بھی اس گلی کا اصول یہی تھا — پہلے دوسرے کا خیال۔» یوسف صاحب نے کہا: «بیٹی، گلیاں بدل جاتی ہیں — اصول اگر بچوں تک پہنچ جائیں تو گلی کبھی نہیں بدلتی۔ اسی لیے میں یہ کہانیاں تم لوگوں کو سنا رہا ہوں — یہ اب میری نہیں، تمہاری امانت ہیں۔»
مرمت کے آغاز سے ایک رات پہلے مستری اکبر نے عمارت کا ابتدائی جائزہ لیا اور ایک بات نے سب کو چونکا دیا — صحن کی پرانی بنیاد میں، نیم کے درخت کے قریب، مٹی کے نیچے کچھ دھاتی چیز کی موجودگی کا اشارہ ملا تھا، اور ساتھ ہی اس نے یہ بھی کہا کہ مرکزی سیڑھی اور 2 کمروں کی چھتیں اتنی کمزور ہیں کہ مرمت کے دوران کچھ گھروں کو عارضی طور پر خالی کرنا پڑ سکتا ہے۔ سلمان نے گلی کی طرف دیکھا — مرمت کا پہلا دن ہی 2 سوالات لے کر آ رہا تھا: بنیاد میں دبا ہوا کیا ہے، اور کون سے گھر خالی ہوں گے؟ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔