گلی نمبر 9 — قسط 34
دوسرے شہر کی گلی میں پہنچ کر ٹیم نے پہلا دن صرف سننے میں گزارا — اسی اصول پر جو انہوں نے اپنے یہاں بنایا تھا۔ اس گلی کے بزرگ ایک پرانی چوپال پر جمع ہوئے اور ہر ایک نے اپنے بچپن کی وہ آدھی یاد سنائی جو اس کے پاس تھی: کسی کو دادا کا بتایا ہوا کنواں یاد تھا، کسی کو وہ نالی جو بارش میں محلے کا پانی نکالتی تھی، اور ایک بزرگ کو وہ جگہ یاد تھی جہاں کبھی لڑکے نہا کر آتے تھے مگر اب وہاں ایک گودام کھڑا تھا۔ زارا نے ہر یاد رجسٹر میں لکھ لی اور کہا: «دیکھیے — آپ لوگ کہتے تھے کہ آپ کے پاس نقشہ نہیں ہے؛ اصل میں آپ کے پاس نقشے کے سارے ٹکڑے موجود ہیں، بس وہ الگ الگ یادوں میں بکھرے ہیں۔ ہمارا کام ان ٹکڑوں کو جوڑنا ہے — اور جوڑنے کا پہلا ٹانکا یہ رجسٹر ہے جو آج سے آپ کی گلی کا ہو گیا۔»
دوسرے دن ایک پیچیدگی سامنے آئی جس نے اس گلی کی کہانی کو گلی نمبر 9 کی کہانی سے جوڑ دیا — یہ گلی 2 گروہوں میں بٹی ہوئی تھی۔ برسوں پہلے ایک مشترکہ صحن کے بٹوارے پر جھگڑا ہوا تھا اور اس کے بعد سے دونوں گروہ ایک دوسرے کی محفلوں میں نہیں بیٹھتے تھے۔ ذخیرے کی ممکنہ جگہ اسی صحن کے آس پاس تھی۔ بڑے گروہ کے بزرگ نے کہا: «ذخیرہ مل بھی گیا تو اس کا پانی کون بانٹے گا؟ یہاں تو ہم ایک دوسرے کے گھر کا پانی نہیں پیتے۔» سلمان نے کہا: «چچا، گلی نمبر 9 میں بھی حوض اس دن زندہ ہوا تھا جس دن گلی نے طے کیا تھا کہ حساب سب کے سامنے ہو گا۔ پانی بانٹنے کا نظام بعد میں بنتا ہے — پہلے ایک میز پر بیٹھنے کا نظام بنتا ہے۔ آج شام دونوں گروہ ایک ہی چوپال پر چائے پئیں — ذخیرے کی بات کل ہو گی؛ آج صرف ایک دوسرے کی بات سنی جائے گی۔»
شام کی چوپال اس گلی کی تاریخ کا ایک خاموش مگر بڑا دن ثابت ہوئی۔ دونوں گروہ آئے — پہلے خاموشی رہی، پھر ایک بزرگ نے اپنے بچپن کی بات شروع کی تو دوسرے گروہ کے بزرگ نے اسی بات کو آگے بڑھا دیا، کیونکہ بچپن دونوں کا ایک ہی گلی میں گزرا تھا۔ چھوٹے گروہ کے بزرگ نے کہا: «ہم نے بٹوارے پر 20 برس لڑ لیے — آج بچپن کی باتوں میں ایک شام گزر گئی اور لڑائی یاد ہی نہیں آئی۔ شاید جھگڑے بڑوں کے ہوتے ہیں — یادیں بچپن کی ہوتی ہیں، اور بچپن سب کا ایک ہوتا ہے۔» اسی محفل میں فیصلہ ہوا کہ ذخیرے کی تلاش مشترکہ ٹیم کرے گی — دونوں گروہوں کے نوجوان ایک ساتھ، اور رجسٹر اسی چوپال پر کھلا رہے گا جہاں ہر کوئی ہر اندراج دیکھ سکے۔ عادل نے کہا: «یہی اس پروگرام کی اصل کھدائی ہے — زمین کی کھدائی تو اس کے بعد کی بات ہے؛ پہلے دلوں کی کھدائی ہوتی ہے اور اس میں وقت لگتا ہے۔»
تیسرے دن یادوں کے ٹکڑے جوڑ کر عادل نے اس گلی کا پہلا نقشہ تیار کیا — کنویں کی جگہ گودام کے پچھلے حصے میں نکلتی تھی، بالکل اسی طرح جیسے گلی نمبر 9 کے پروگرام میں ایک دکان کے پیچھے سے راستہ نکلا تھا۔ گودام کے مالک سے بات ہوئی تو انہوں نے وہی کہا جو ایسے موقعوں پر کہا جاتا ہے: «میری روزی کا سوال ہے — گودام خالی نہیں ہو سکتا۔» انجینئر سے رابطہ کیا گیا تو متبادل راستہ نکل آیا — کنویں تک رسائی گودام کے برابر والی تنگ گلی سے ممکن تھی اور صرف صفائی کے دنوں میں گودام کے پچھلے دروازے سے مدد لی جائے گی، جس کا معاوضہ گلی کی کمیٹی دے گی۔ مالک نے کہا: «میں نے سمجھا تھا میری جگہ چھن جائے گی — آپ لوگ تو میری جگہ کو نظام کا حصہ بنا رہے ہیں۔ جس نظام میں میری روزی بھی محفوظ ہو اور گلی کا پانی بھی، اس میں میرا دروازہ بھی شامل ہے۔»
چوتھے دن تلاش کا آغاز ہوا — دونوں گروہوں کے نوجوان ایک ہی ٹیم میں کھدائی کے بجائے پہلے اس تنگ گلی کی صفائی اور نالیوں کے آثار کی جانچ میں لگے۔ شام تک نالی کا وہ پرانا راستہ صاف ہو گیا جو بارش کا پانی کنویں کی طرف لے جاتا تھا — یہ اس بات کا پہلا ثبوت تھا کہ بزرگوں کی یادیں درست تھیں۔ زارا نے رجسٹر میں اس دن کا اندراج لکھا اور گلی کے بزرگوں کو پڑھ کر سنایا۔ بڑے گروہ کے بزرگ نے کہا: «کل کھدائی ہو گی — اور میں چاہتا ہوں کہ پہلا لوٹا جب نکلے تو وہ اس گلی کے سب سے چھوٹے بچے کے ہاتھ میں دیا جائے، تاکہ اسے یاد رہے کہ اس گلی میں پانی جھگڑے سے نہیں، اتفاق سے نکلا تھا۔» باہر شام ڈھل رہی تھی اور گودام کے پیچھے والی زمین پر کل کے دن کی تیاری ہو رہی تھی — 2 گروہوں کی ایک گلی اپنے سو سال پرانے وعدے سے ملنے جا رہی تھی۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔