گلی نمبر 9 — قسط 39
امانت کے دن سے ایک ہفتہ پہلے کمیٹی بی بی سکینہ کے گھر جمع ہوئی — ان کی طبیعت اس دن بھی کمزور تھی، مگر آواز میں وہی وضاحت تھی جو اس گلی نے ہمیشہ ان سے سنی تھی۔ انہوں نے اپنا پیغام زارا کو لکھوایا — آہستہ آہستہ، ہر جملے پر رک کر — اور پھر اس پر اپنی مہر لگا کر لفافے میں بند کروایا۔ انہوں نے کہا: «یہ لفافہ دوسری گلی کی محفل میں کھلے گا — اس سے پہلے نہیں۔ پیغام میں میں نے وہی لکھا ہے جو میری زندگی کا حاصل ہے: امانت رکھنے کے لیے نہیں ہوتی، آگے بڑھانے کے لیے ہوتی ہے۔ جس دن امانت آگے بڑھ جائے، اس دن رکھنے والا آزاد ہو جاتا ہے — اور آزادی کا یہ سکون میں نے اسی دن پایا تھا جس دن نقشہ گیارہویں گلی تک پہنچا تھا۔» ان کی بیٹی نے لفافہ سنبھال کر رکھا اور کہا: «امی نے یہ لفافہ ایسے تیار کروایا ہے جیسے کوئی دولہا بارات کی تیاری کرتا ہے — یہ ان کے لیے جشن کا دن ہے، بوجھ کا نہیں۔»
امانت والے دن دوسری گلی کا صحن اس پروگرام کی تاریخ کا سب سے بڑا منظر پیش کر رہا تھا — 11 گلیوں کے نمائندے، ان کے بزرگ، نوجوان اور بچے پہلی بار ایک ہی جگہ جمع تھے۔ میزبان گلی نے استقبال میں وہی کیا جو اس نظام کی روایت تھی — پہلا لوٹا سب سے چھوٹے مہمان بچے کے ہاتھ میں دیا گیا۔ دوسری گلی کے بزرگ نے کہا: «برسوں پہلے ہمارا ذخیرہ زندہ ہوا تھا تو ہم نے سمجھا تھا کہ کہانی مکمل ہو گئی — آج 11 گلیاں اس صحن میں کھڑی ہیں تو معلوم ہوا کہ کہانی اس دن شروع ہوئی تھی۔ ہر گلی کا ذخیرہ اس کا اپنا ہے — مگر یہ دایرہ سب کا مشترکہ ہے، اور آج کا دن اسی دایرے کا دن ہے۔» نقشے کی مکمل نقل درمیان میں رکھی تھی — 11 گلیاں، 11 ذخیرے، ایک ہی نقشہ۔
پھر وہ لمحہ آیا جس کے لیے یہ دن رکھا گیا تھا — زارا نے بی بی سکینہ کا مہر بند لفافہ کھولا اور پیغام پڑھنا شروع کیا۔ پیغام میں لکھا تھا: «میں سکینہ، اس نظام کی سب سے پرانی امانت دار، آج 11 گلیوں سے کہتی ہوں: میں نے یہ امانت اپنے پردادا کی ڈائری سے لی تھی اور آج یہ تم سب کے ہاتھ میں ہے۔ امانت سنبھالنے والوں کا آخری کام یہ ہوتا ہے کہ وہ امانت کو اپنے سے آگے بڑھتا دیکھ کر مطمئن ہو جائیں — میں مطمئن ہوں۔ میری ایک ہی وصیت ہے: جب تم میں سے کوئی بوڑھا ہو جائے تو وہ اپنی امانت کسی ایک کو نہیں، اگلی نسل کو دے کر جائے — کیونکہ امانت ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں نہیں جاتی؛ وہ ایک نسل سے دوسری نسل میں جاتی ہے۔» پیغام ختم ہوا تو پورا صحن خاموش تھا — اور پھر دوسری گلی کے بزرگ نے کھڑے ہو کر کہا: «یہ پیغام اس کتاب کی اگلی اشاعت کے پہلے صفحے پر جائے گا — تاکہ ہر نئی گلی اپنا آغاز اس پیغام سے کرے۔»
اسی محفل میں بی بی سکینہ کی ڈائری کی نقلیں ہر گلی کے حوالے کی گئیں — ہر نقل کے پہلے صفحے پر ان کے ہاتھ کی لکھی ہوئی ایک سطر تھی جو انہوں نے ہر گلی کے لیے الگ الگ لکھوائی تھی۔ گیارہویں گلی کی نقل پر لکھا تھا: «سب سے آخر میں جاگنے والوں کے لیے — تم نے ثابت کیا کہ دیر سے جاگنا بھی جاگنا ہوتا ہے۔» ماجد نے نقل وصول کرتے ہوئے کہا: «بی بی کا یہ جملہ ہماری چوپال کی دیوار پر لگے گا — اور جب کوئی نئی گلی ہم سے پوچھے گی کہ آغاز کہاں سے ہوتا ہے تو ہم اسے یہ جملہ دکھائیں گے اور کہیں گے: آغاز وہیں سے ہوتا ہے جہاں تم کھڑے ہو — بس فیصلہ کرنا ہوتا ہے۔» خالہ رشیدہ نے کہا: «آج امانت ایک گھر سے نکل کر 11 گھروں کی ہو گئی ہے — اب اسے کوئی ایک آدمی نہیں سنبھالے گا؛ اسے نسلیں سنبھالیں گی۔»
واپسی کا سفر خاموش تھا — ہر کسی کے دل میں پیغام کی سطریں گونج رہی تھیں۔ گلی نمبر 9 پہنچ کر ٹیم سیدھی بی بی سکینہ کے گھر گئی تاکہ انہیں دن کی روداد سنائے — مگر گھر کے دروازے پر ان کی بیٹی کھڑی تھی، آنکھوں میں آنسو اور چہرے پر عجیب سا سکون۔ اس نے کہا: «امی آج شام سکون سے اس دنیا سے رخصت ہو گئیں۔ جانے سے پہلے انہوں نے صرف ایک بات پوچھی تھی — پیغام پڑھا گیا؟ میں نے کہا: پڑھا گیا، اور 11 گلیوں نے اسے سنا۔ وہ مسکرائیں اور بولیں: تو پھر میرا کام مکمل ہو گیا۔ اس کے بعد وہ سو گئیں — اور اسی نیند میں ان کی امانت ان کے بنانے والے کے حوالے ہو گئی۔» خالہ رشیدہ نے بیٹی کو گلے لگایا اور کہا: «وہ رخصت نہیں ہوئیں — وہ اپنی امانت کے اندر زندہ رہ گئی ہیں۔ جس کا پیغام 11 گلیوں میں پڑھا جائے، وہ گلیوں میں رہتا ہے۔»
اس رات گلی نمبر 9 کے حوض کے پاس چراغ جلائے گئے اور پوری گلی بی بی سکینہ کے گھر کے سامنے جمع رہی — آس پاس کی گلیوں سے بھی لوگ آتے رہے۔ سلمان نے رجسٹر میں اس دن کا اندراج صرف ایک سطر میں لکھا: «آج امانت اپنے سب سے پرانے گھر سے نکل کر ہر گھر کی ہو گئی۔» زارا نے کہا: «ان کی آخری خواہش کے مطابق ان کی ڈائری کا اصل نسخہ گلی کے یادوں کے کونے میں رکھا جائے گا — اس تقریب میں 11 گلیاں پھر جمع ہوں گی، اور اس بار محفل کا نام ان کے نام پر ہو گا۔» دور دوسری گلی میں اسی رات ان کا پیغام ایک بار پھر پڑھا گیا تھا — اور گیارہویں گلی کی چوپال پر ان کا جملہ دیوار پر لکھا جا رہا تھا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔