پہاڑوں کی بیٹی — قسط 1
تلو گاؤں میں صبح سب سے پہلے مہر بانو کی آنکھ کھلتی تھی۔ اذان کی آواز وادی کے اس پار سے آتی تو وہ کمبل ایک طرف رکھ کر اٹھ بیٹھتی، ماں کے ساتھ چولہے میں آگ جلاتی، چائے کا دیگچہ چڑھاتی اور جب تک گھر کے باقی لوگ جاگتے، وہ باڑے کا دروازہ کھول کر بکریوں کو باہر نکال چکی ہوتی۔ سولہ برس کی مہر بانو کو پورا گاؤں «پہاڑ کی بیٹی» کہتا تھا — اس لیے نہیں کہ وہ پہاڑ پر رہتی تھی، بلکہ اس لیے کہ پہاڑ کی ہر پگڈنڈی، ہر موڑ اور ہر چشمے کا نام اسے زبانی یاد تھا۔ بند آنکھوں سے بھی وہ ڈھلوان اتر سکتی تھی، اور گاؤں کے بوڑھے کہا کرتے تھے کہ بکری گم ہو جائے تو مہر بانو سے پوچھو، وہ بتا دے گی کہ وہ کس پتھر کے پیچھے گھاس چر رہی ہو گی۔
اس صبح بھی وہ بکریاں لے کر اوپر والی ڈھلوان پر گئی۔ کندھے پر اس کے پرانے بستے میں دو کتابیں تھیں — ایک اردو کی، ایک حساب کی — اور ایک نوٹ بک جس کے آخری صفحات پر اس نے اپنے خواب لکھ رکھے تھے۔ بڑے پتھر پر بیٹھ کر اس نے کتاب کھولی۔ نیچے وادی میں دھند تیر رہی تھی اور سورج برف پوش چوٹیوں کے پیچھے سے ایسے نکل رہا تھا جیسے کسی نے آسمان پر سونے کا تھال رکھ دیا ہو۔ «مہر بانو!» نیچے سے چھوٹے بھائی شیراز گل کی آواز آئی۔ «ابا کہتے ہیں آج جلدی آ جانا، بازار سے راشن لانا ہے!» اس نے کتاب بند کی اور مسکرا کر جواب دیا: «آ رہی ہوں، شیراز! بکریوں کو پہلے پانی تو پلا لوں۔»
مہر بانو کا گھر گاؤں کے ان چند گھروں میں سے تھا جہاں کتاب کی قدر تھی۔ اس کے والد رحمت گل ان پڑھ تھے، مگر وہ کہا کرتے تھے: «میں نے ساری عمر پتھر توڑے ہیں، میرے بچے قلم پکڑیں گے۔» ماں گلشن بانو سلائی کڑھائی سے گھر کا خرچ چلانے میں ہاتھ بٹاتی تھیں اور دادی تاج بی بی، جن کی عمر نوے کے قریب تھی، گاؤں کی ہر خوشی غمی میں سب سے آگے ہوتی تھیں۔ مہر بانو نے میٹرک کا امتحان اسی سال دینا تھا، مگر مسئلہ یہ تھا کہ تلو گاؤں کا پرائمری اسکول پانچویں جماعت تک تھا۔ آگے کی پڑھائی کے لیے نیچے وادی کے قصبے جانا پڑتا تھا — دو گھنٹے کا پیدل راستہ، اور سردیوں میں برف پڑ جائے تو مہینوں بند۔ گاؤں کی بیشتر لڑکیاں پانچویں کے بعد گھر بیٹھ جاتی تھیں۔ مہر بانو نے بھی رسمی طور پر اسکول چھوڑ دیا تھا، مگر پڑھائی نہیں چھوڑی تھی۔ ماسٹر انور حسین، جو تیس برس سے نیچے والے اسکول میں پڑھا رہے تھے، ہر مہینے گاؤں آ کر اسے کتابیں اور مشقیں دے جاتے تھے۔
«بیٹی، یہ راستہ آسان نہیں،» ماسٹر صاحب نے پچھلی بار کہا تھا۔ «پرائیویٹ امیدوار کی حیثیت سے امتحان دینا ہو گا۔ فارم قصبے سے ملے گا، فیس بھی جمع کرنی ہو گی، اور سب سے بڑھ کر یہ کہ پڑھائی تمہیں خود کرنی ہو گی — یہاں کوئی پڑھانے والا نہیں۔» مہر بانو نے کہا تھا: «ماسٹر صاحب، پہاڑ پر چڑھنا بھی آسان نہیں ہوتا، مگر ہم روز چڑھتے ہیں۔» اس جواب پر ماسٹر صاحب ہنس پڑے تھے اور انہوں نے اس کے سر پر ہاتھ رکھا تھا۔ اسے استانی بننا تھا — اپنے ہی گاؤں کی استانی — تاکہ آنے والی بچیوں کو وہ نہ جھیلنا پڑے جو اس نے جھیلا تھا۔ دادی کہا کرتی تھیں: «یہ لڑکی اپنے نام کی طرح ہے — مہر بانو، سب پر مہربان — مگر اپنے خواب کے معاملے میں یہ پہاڑ جیسی سخت ہے۔»
اس دن دوپہر کو جب وہ راشن لے کر بازار والی پگڈنڈی سے لوٹ رہی تھی تو اسے نیچے سڑک پر دھول اڑتی نظر آئی۔ تلو گاؤں تک سڑک نہیں آتی تھی؛ جیپیں صرف نیچے والے موڑ تک آتی تھیں۔ مگر آج ایک سفید جیپ آہستہ آہستہ اوپر والے راستے کی طرف بڑھ رہی تھی اور اس کے پیچھے گاؤں کے بچے بھاگ رہے تھے۔ مہر بانو رک کر دیکھنے لگی۔ جیپ چشمے کے پاس رکی۔ اس میں سے تین آدمی اترے — ایک کے ہاتھ میں نقشہ تھا، دوسرے کے پاس پیمائش والا آلہ، اور تیسرا، صاف ستھرے کوٹ پتلون والا آدمی، گاؤں کو ایسے دیکھ رہا تھا جیسے کوئی دکان دار کپڑے کے تھان کو پرکھتا ہے۔ بچوں نے آ کر خبر دی: «آپی! یہ لوگ کہتے ہیں یہاں ہوٹل بنے گا! بڑا سا ہوٹل، جس میں شہر کے لوگ رہنے آئیں گے!»
شام کو یہ خبر پورے گاؤں میں پھیل چکی تھی۔ روشن بی بی کی چھوٹی سی دکان پر مردوں کا مجمع لگا تھا۔ کسی نے کہا، ہوٹل بنے گا تو روزگار ملے گا۔ کسی نے کہا، سڑک بن جائے گی تو قصبہ قریب ہو جائے گا۔ مہر بانو چائے کے پیالے رکھنے آئی تو اس نے کوٹ پتلون والے آدمی کی بات سنی: «سیٹھ ولایت خان کا منصوبہ ہے۔ ہوٹل چشمے کے اوپر والی ہموار جگہ پر بنے گا — وہی جگہ جہاں سے پورا نظارہ دکھتا ہے۔ زمین کی اچھی قیمت ملے گی، فکر نہ کریں۔» مہر بانو کے ہاتھ کا پیالہ کانپ گیا۔ چشمے کے اوپر والی ہموار جگہ — وہی تو وہ بڑا پتھر تھا جہاں بیٹھ کر وہ پڑھتی تھی، اور اسی کے نیچے سے وہ پگڈنڈی گزرتی تھی جس سے بچے اسکول جاتے تھے۔ اس نے آہستہ سے کہا: «مگر چشمہ تو پورے گاؤں کا ہے…» اس کی آواز مجمع کے شور میں دب گئی۔ رات کو اس نے اپنی نوٹ بک کھولی اور آخری صفحے پر، اپنے خوابوں کے نیچے، ایک نیا جملہ لکھا: «آج وادی میں جیپ آئی ہے۔ اللہ کرے یہ جیپ ہمارے خواب لے کر آئی ہو، خواب چھیننے نہیں۔» باہر پہاڑوں پر چاند نکل آیا تھا اور نیچے چشمے کا پانی اپنی پرانی دھن میں بہہ رہا تھا — بے خبر کہ اس کے اوپر نقشے کھل چکے ہیں۔