پہاڑوں کی بیٹی — قسط 33
سردیوں سے پہلے مرکز کی دوسری کھیپ کی فہرست آئی تو اس میں ایک نام ایسا تھا جس نے پوری نشست کو خاموش کر دیا — دور کی وادی کی ایک استانی شاہدہ بیگم، جن کے گاؤں میں لڑکیوں کا اسکول کبھی بنا ہی نہیں تھا۔ ان کی درخواست کے ساتھ ان کا اپنا خط تھا: «میں اپنے گاؤں کے پرائمری اسکول میں لڑکوں کو پڑھاتی ہوں۔ لڑکیاں اسکول کے باہر سے گزرتی ہیں — کچھ دیر دیوار کے سائے میں کھڑی ہوتی ہیں، پھر گھر لوٹ جاتی ہیں۔ میں نے آپ کے مرکز کا ذکر ایک استاد سے سنا جو پہلی کھیپ میں آیا تھا۔ میں یہ جاننے آ رہی ہوں کہ جہاں اسکول ہی نہ ہو، وہاں آغاز کہاں سے ہوتا ہے — گیٹ سے یا اس سے بھی پہلے سے؟» مہر بانو نے خط پڑھ کر کہا: «یہ خط اس مرکز کی سب سے اہم دستاویز ہے۔ یہ استانی اس جگہ سے آ رہی ہے جہاں سوال اسکول کا نہیں ہے — سوال اس حق کا ہے جو ابھی مانگا ہی نہیں گیا۔ انہیں نقشے سے پہلے کی بات چاہیے ہو گی: پہلی ماں کو کیسے بلایا جاتا ہے جب محفل بلانے کی روایت ہی نہ ہو۔»
دوسری کھیپ کی تیاریوں میں اس بار ترتیب بھی بدلی گئی — پہلی کھیپ کے 2 استاد اس بار مرکز میں معلم بن کر شریک ہوں گے، تاکہ طریقہ اب ان کی زبان سے بھی بولا جائے جو اسے اپنے گاؤں میں جی چکے ہیں۔ رشیدہ خاتون نے اس تجویز پر مرکز کو لکھا تھا: «میں اس بار طالبہ نہیں آؤں گی — میں اس بار یہ بتانے آؤں گی کہ ماؤں کی محفل کے تیسرے مہینے کیا ہوتا ہے، کیونکہ کتاب میں تیسرا مہینہ اسی کو معلوم ہوتا ہے جس نے وہ جیا ہو۔» استاد صاحب نے کہا: «آج مرکز اپنے دوسرے درجے میں داخل ہو گیا ہے — پہلے مرکز سکھاتا تھا؛ اب مرکز کے سکھائے ہوئے سکھاتے ہیں اور مرکز سنتا ہے۔ طریقہ وہی زندہ رہتا ہے جو دوسری زبانوں میں بولا جا سکے۔»
کھیپ کی آمد سے پہلے والی شام زینب کا ایک اور خط قصبے سے آیا — اس خط میں اس نے اپنے ادارے کی ایک ساتھی طالبہ کا ذکر کیا تھا جس کا گاؤں بھی اسی دور کی وادی کے قریب تھا۔ اس نے لکھا تھا: «آپا، میری ساتھی نے جب سنا کہ اس کے علاقے کی استانی ہمارے مرکز آ رہی ہے تو اس نے مجھ سے کہا — میرے گاؤں میں بھی لڑکیاں دیوار کے سائے میں کھڑی ہوتی ہیں۔ میں نے اسے کہا کہ وہ اپنی استانی کو مرکز سے واپسی پر ملے — راستہ اب کھل رہا ہے؛ سوال صرف پہلی دستک کا ہے۔ آپا، میں نے یہاں آ کر دیکھا ہے کہ وادیاں الگ الگ ہیں مگر دیوار کے سائے میں کھڑی لڑکیاں ہر جگہ ایک جیسی ہیں۔» مہر بانو نے یہ خط نشست میں پڑھا تو نسرین نے کہا: «زینب کی یہ سطر مرکز کے رجسٹر کے پہلے صفحے پر لکھی جانی چاہیے — یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ ہمارا مسئلہ ایک وادی کا نہیں تھا؛ ہم نے جس گیٹ کو کھولا تھا، اس جیسے گیٹ ہر وادی میں بند کھڑے ہیں۔»
دوسری کھیپ پہنچی تو اس بار مرکز کا صحن پہلے سے زیادہ بھرا ہوا تھا — 14 اساتذہ آئے تھے اور ان میں شاہدہ بیگم بھی تھیں۔ پہلی نشست میں جب ہر مہمان نے اپنے گاؤں کی سب سے بڑی رکاوٹ کو نام دیا تو شاہدہ بیگم کی باری پر پورا کمرہ خاموش ہو گیا۔ انہوں نے کہا: «میرے گاؤں کی رکاوٹ کا نام کسی شخص کا نام نہیں ہے — میرے گاؤں کی رکاوٹ یہ ہے کہ وہاں کبھی کسی نے لڑکیوں کے اسکول کی بات ہی نہیں کی۔ آپ کے ہاں لڑکیاں گیٹ پر ڈرتی تھیں — میرے ہاں لڑکیاں اس لیے نہیں آتیں کہ ان کے ذہن میں اسکول کی کوئی تصویر ہی نہیں ہے۔ میں یہاں یہ سیکھنے آئی ہوں کہ تصویر کیسے بنائی جاتی ہے — عمارت سے پہلے، لوگوں کے ذہن میں۔» مہر بانو نے کہا: «شاہدہ بیگم، آپ نے آج اس مرکز کو اس کا اگلا سبق دے دیا ہے۔ ہم نے سمجھا تھا کہ ہر وادی کی کہانی گیٹ سے شروع ہوتی ہے — آپ نے بتایا کہ کچھ وادیوں میں کہانی گیٹ سے بھی پہلے شروع ہوتی ہے: اس دن سے جب پہلی ماں کے ذہن میں یہ خیال آئے کہ اس کی بیٹی بھی پڑھ سکتی ہے۔ آپ کی وادی کا پہلا قدم محفل نہیں ہو گا — آپ کی وادی کا پہلا قدم وہ پہلی بات چیت ہو گی جو آپ کسی ایک ماں سے کریں گی۔»
کھیپ کے ہفتے میں شاہدہ بیگم نے اسکول کا ہر نظام قریب سے دیکھا — مگر جس دن انہوں نے مہ جبیں کی جماعت دیکھی، اس دن انہوں نے اپنی ڈائری میں وہ سطر لکھی جو بعد میں مرکز کے رجسٹر میں نقل ہوئی: «میں مرکز میں نقشہ لینے آئی تھی — یہاں آ کر معلوم ہوا کہ نقشہ اصل میں ایک لڑکی ہوتی ہے جو کبھی گیٹ پر ڈری تھی اور آج جماعت میں کھڑی پڑھا رہی ہے۔ میرے گاؤں کو بھی پہلے نقشہ نہیں چاہیے — میرے گاؤں کو پہلے اپنی مہ جبیں چاہیے، اور وہ لڑکی شاید آج بھی دیوار کے سائے میں کھڑی ہے۔» اسی ہفتے وادی میں سردی کی پہلی برف گرنا شروع ہو گئی — کھیپ کی واپسی کا سفر مشکل ہونے والا تھا۔ پنچایت نے فیصلہ کیا کہ مہمانوں کو گاؤں کے نوجوان مشکل حصوں تک چھوڑ کر آئیں گے — اس وادی کا دستور ہے: مہمان کو دروازے تک نہیں، منزل کے راستے تک پہنچایا جاتا ہے۔ شاہدہ بیگم نے رخصت ہوتے ہوئے کہا: «میں اپنے گاؤں جا کر پہلا کام یہ کروں گی کہ دیوار کے سائے میں کھڑی لڑکیوں کے نام پوچھوں گی — کیونکہ اب میں جانتی ہوں کہ ہر کہانی نام سے شروع ہوتی ہے۔» (سلسلہ جاری ہے)