پہاڑوں کی بیٹی — قسط 34
زینب کی تربیت مکمل ہونے کی خبر قصبے سے آئی تو اس دن اسکول میں چھٹی نہیں تھی — مگر اس دن ہر جماعت میں اس خبر کا ذکر ضرور ہوا۔ مہ جبیں نے یہ خبر سن کر کہا: «آپا، اب اس اسکول میں تین باقاعدہ استانیاں ہوں گی — اور ان تینوں کی کہانیاں اسی گیٹ سے شروع ہوئی تھیں۔» مہر بانو نے کہا: «اور تینوں کی کہانیاں الگ الگ ہیں — نسرین نے مشکل وقت میں اسکول سنبھالا، تم نے طالبہ ہوتے ہوئے ذمہ داری اٹھائی، اور زینب نے باہر کی دنیا دیکھ کر لوٹنے کا فیصلہ کیا۔ اس اسکول کی اصل طاقت یہی ہے مہ جبیں — یہاں ہر استانی کا راستہ الگ ہے، مگر منزل ایک ہے۔ جس اسکول میں سب ایک ہی راستے سے آئیں، وہاں نئے راستے بند ہو جاتے ہیں۔» استاد صاحب نے زینب کے لیے خط لکھوایا — اس میں صرف ایک سطر تھی: «بیٹی، کرسی تمہارا انتظار کر رہی ہے — اور اس بار یہ کرسی خالی اس لیے نہیں ہے کہ کوئی نہیں تھا؛ یہ اس لیے سنبھالی گئی تھی کہ اس کی اصل وارث تربیت لے کر آئے۔»
زینب کی واپسی والے دن گیٹ پر وہی منظر تھا جو کبھی اس کی روانگی پر تھا — مگر اس بار اس کے ہاتھ میں سند تھی اور اس کی ماں کی آنکھوں میں وہ سکون تھا جو لمبے انتظار کے بعد آتا ہے۔ اس نے پہلے دن ہی اپنی جماعت سنبھالی — وہی چھوٹی جماعت جہاں سے اس نے کبھی آغاز کیا تھا۔ کلاس کے بعد اس نے مہر بانو سے کہا: «آپا، ادارے میں ہمیں بہت کچھ سکھایا گیا — مگر آج جب میں اس جماعت میں کھڑی ہوئی تو مجھے معلوم ہوا کہ اصل تربیت وہ ہوتی ہے جو آدمی کو اس کی اپنی مٹی میں واپس لا کھڑا کرے۔ ادارے نے مجھے طریقے دیے — اس اسکول نے مجھے وہ لوگ دیے جن کے لیے طریقے ہوتے ہیں۔» اسی ہفتے زینب نے دسویں جماعت کے لیے سائنس کی باقاعدہ مدد بھی سنبھال لی — قصبے کے استاد صاحب کی لکھی ترتیب اب اس کے ہاتھ میں تھی اور اس نے اس میں وادی کی مثالوں کا اضافہ کر دیا تھا: مقناطیس کی مثال چشمے کے پانی سے، اور پودوں کی بڑھوتری کی مثال سیڑھی نما کھیتوں سے۔ مہ جبیں نے کہا: «زینب آپا، آپ نے سائنس کو بھی اس وادی کی زبان دے دی ہے — اب یہ مضمون ہمارے لیے باہر کا نہیں رہا۔»
انہی دنوں دور کی وادی سے شاہدہ بیگم کا پہلا خط آیا — مرکز کی نشست میں وہ خط اس طرح سنا گیا جیسے کوئی پہلی فصل کی خبر سنتا ہے۔ انہوں نے لکھا تھا: «میں نے لوٹ کر پہلا کام وہی کیا جو آپ نے کہا تھا — میں نے دیوار کے سائے میں کھڑی لڑکیوں کے نام پوچھے۔ ان میں سے ایک لڑکی کا نام آمنہ ہے — وہ روز اسکول کے باہر کھڑی ہو کر اندر کی آوازیں سنتی تھی۔ میں اس کی ماں سے ملی — پہلی بات چیت میں کوئی وعدہ نہیں ہوا، مگر دوسری بات چیت میں ماں نے کہا کہ اگر لڑکیاں الگ بیٹھ کر پڑھیں تو وہ آمنہ کو بھیجنے پر سوچے گی۔ میں نے اپنے اسکول کے ایک کونے میں ہفتے میں 2 دن لڑکیوں کی نشست شروع کر دی ہے — ابھی 4 لڑکیاں آتی ہیں۔ یہ اسکول نہیں ہے — مگر یہ اس تصویر کا پہلا رنگ ہے جس کی بات میں نے مرکز میں کی تھی۔» مہر بانو نے خط سن کر رجسٹر میں لکھا: «دور کی وادی — پہلی سطر: 4 لڑکیاں۔ ہر بڑی کہانی کی پہلی سطر چھوٹی ہوتی ہے۔»
مہینے کے آخر میں دسویں جماعت کے پہلے سالانہ امتحان کی تیاریاں اپنے عروج پر تھیں — اور اس بار تیاری کا انداز بھی اس اسکول کے دستور کے مطابق تھا: بڑی لڑکیوں نے اپنے سے چھوٹی طالبات کو پڑھانے کی باریاں لے لی تھیں، تاکہ امتحان کی تیاری کے ساتھ اگلی جماعت کی بنیاد بھی مضبوط ہو۔ مہ جبیں نے اپنی جماعت کی تیاری کا حساب مہر بانو کو سناتے ہوئے کہا: «آپا، کبھی میں نے سوچا تھا کہ دسویں جماعت میری منزل ہے — آج جب میں نویں کی لڑکیوں کو پڑھاتی ہوں تو مجھے لگتا ہے دسویں جماعت منزل نہیں تھی؛ وہ اس راستے کا وہ موڑ تھا جہاں سے اگلی لڑکیوں کا راستہ نظر آنے لگتا ہے۔» مہر بانو نے کہا: «یہی بات میں برسوں سے اپنے آپ کو سمجھاتی آئی ہوں مہ جبیں — ہر منزل اصل میں ایک موڑ ہوتی ہے۔ فرق صرف اتنا ہے کہ کچھ لوگ موڑ پر رک جاتے ہیں اور کچھ وہاں سے اگلا راستہ دیکھ لیتے ہیں۔ تم نے اگلا راستہ دیکھ لیا ہے — اب تمہارا اگلا خواب تمہاری نوٹ بک میں خود آ جائے گا۔»
سال کے آخر میں ضلع سے مرکز کے پہلے سال کی جائزہ رپورٹ آئی — خاتون افسر نے لکھا تھا کہ مرکز کی پہلی کھیپ کے 12 اساتذہ میں سے 9 نے اپنے گاؤں میں باقاعدہ تبدیلی شروع کر دی ہے، دوسری کھیپ کا سلسلہ جاری ہے، اور دور کی وادی کی نشست کو ضلع نے خصوصی طور پر نوٹ کیا ہے۔ رپورٹ کی آخری سطر تھی: «یہ مرکز ضلع کے لیے اب تجربہ نہیں رہا — یہ ضلع کا طریقہ بن چکا ہے۔ اگلے سال مرکز کے لیے باقاعدہ بجٹ منظور کیا جا رہا ہے۔» استاد صاحب نے کہا: «بیٹا، بجٹ سے بڑی بات یہ ہے کہ اب اس کام کو اگلی نسل کے ہاتھ مل گئے ہیں — زینب آ گئی ہے، مہ جبیں تیار کھڑی ہے، اور دور کی وادی میں 4 لڑکیاں بیٹھ گئی ہیں۔ آدمی کا اطمینان اسی دن مکمل ہوتا ہے جس دن اس کا کام اس کے بغیر بھی چلنے لگے۔» اس شام مہر بانو نے ڈائری میں لکھا: «مرکز کا پہلا سال مکمل ہو گیا ہے — اور اس سال کی سب سے بڑی سطر کسی رپورٹ میں نہیں ہے؛ وہ دور کی وادی کے اس کونے میں ہے جہاں 4 لڑکیاں بیٹھ کر پڑھ رہی ہیں۔» (سلسلہ جاری ہے)