پہاڑوں کی بیٹی — قسط 11
شہر کے کالج میں مہر بانو کا دوسرا دور شروع ہوا تو اس کی میز پر اب 2 چیزیں مستقل رہتی تھیں — ایک طرف نصاب کی کتابیں، اور دوسری طرف وہ نوٹ بک جس کے آخری صفحات پر وادی کے خواب لکھے تھے۔ پہلے ہی ہفتے استانی نے جماعت میں اس کا مضمون پڑھ کر سنایا — «راستہ بنانا بھی ایک مضمون ہے» — اور کہا: «لڑکیو، یہ مضمون کتاب سے نہیں لکھا گیا؛ یہ چل کر لکھا گیا ہے۔ مہر بانو، تمہارے جملوں میں مٹی کی بو آتی ہے — اسے کبھی نہ دھونا۔ شہر کی تعلیم بہتوں کو بدل دیتی ہے؛ تم وہ بننا جو شہر کو بھی کچھ سکھا جائے۔» جماعت کی لڑکیوں نے پہلی بار مہر بانو کو اس نظر سے دیکھا جس نظر سے وہ شہر کی پرانی طالبات کو دیکھتی تھیں۔ زینب نے بعد میں کہا: «مہر، تم نے آج جماعت میں وادی کو متعارف نہیں کرایا — تم نے وادی کو عزت دلوائی ہے۔ فرق چھوٹا سا ہے، مگر یہی فرق تمہاری پوری کہانی ہے۔» مہر بانو نے کہا: «زینب، میں یہاں ڈگری لینے آئی ہوں — مگر لگتا ہے یہاں میرا ایک اور کام بھی ہے: ہر اس لڑکی کو بتانا جو کسی وادی، کسی گاؤں، کسی کچے راستے سے آئی ہے کہ اس کی مٹی اس کی کمزوری نہیں، اس کی پہچان ہے۔»
خط میں لکھا تھا: «مہر بانو، تمہاری غیر حاضری میں اسکول چل نہیں رہا — بڑھ رہا ہے۔ اس مہینے 9 نئی لڑکیاں داخل ہوئی ہیں؛ ان میں سے 4 وہ ہیں جن کے گھروں میں کبھی لڑکی اسکول نہیں گئی تھی۔ نسرین اب باقاعدگی سے آتی ہے اور اس نے پچھلے ہفتے پہلی بار جماعت میں کھڑے ہو کر سبق سنایا — اس کی آواز کانپ رہی تھی مگر اس نے پورا سبق سنایا۔ استاد صاحب کہتے ہیں کہ اسکول کا اصل رجسٹر اب وہ نہیں جو میں رکھتی ہوں — اصل رجسٹر وہ ہے جو تم شہر میں بیٹھ کر اس وادی کے لیے لکھ رہی ہو: تمہاری کامیابی کی ہر خبر یہاں ایک داخلہ بن جاتی ہے۔» مہر بانو نے خط کو 2 بار پڑھا اور نوٹ بک میں لکھا: «آج سمجھی — جانے والا اگر خط لکھتا رہے تو وہ گیا نہیں ہوتا؛ وہ راستہ بن جاتا ہے، اور راستے پر چلنے والے روز آتے ہیں۔» اسی شام اس نے فوزیہ بی بی کو جواب لکھا — اپنے ماہانہ امتحان کی پوزیشن، کالج کی باتیں، اور آخر میں نسرین کے لیے ایک الگ سطر: «نسرین سے کہنا — آواز کانپنا ناکامی نہیں ہوتی؛ آواز کا نکلنا کامیابی ہوتی ہے۔ اگلی بار وہ سبق نہیں سنائے گی، نظم سنائے گی — میری فرمائش ہے۔»
کالج میں فاؤنڈیشن کی جائزہ نشست بھی اسی مہینے ہوئی — وظیفے والے طلبہ کی کارکردگی دیکھی جاتی تھی۔ فاؤنڈیشن کے رکن نے رپورٹ دیکھ کر کہا: «ہم نے وظیفے بہت دیے ہیں — مگر یہ پہلی رپورٹ ہے جس میں طالبہ کی کامیابی کے ساتھ اس کے گاؤں کی کامیابی بھی لکھی ہے۔ آپ نے اپنی شرط میں لکھا تھا کہ آپ لوٹ کر پڑھائیں گی — آج کی رپورٹ بتاتی ہے کہ آپ لوٹنے سے پہلے ہی پڑھا رہی ہیں۔ فاؤنڈیشن نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ کے اگلے مرحلے کی مکمل معاونت جاری رہے گی — اور وادی کی لائبریری کے لیے کتابوں کی ایک خصوصی کھیپ بھی منظور کی جاتی ہے، جو آپ کے کالج کے ذریعے بھیجی جائے گی۔» مہر بانو نے نشست سے نکل کر سب سے پہلے زینب کو یہ خبر سنائی۔ زینب نے کہا: «تو پھر کتابوں والی بات اب صرف فاؤنڈیشن کی نہیں رہی — کالج کی لڑکیاں بھی اس میں شامل ہوں گی۔ میں کل ہی اعلان کرتی ہوں: ہر لڑکی ایک کتاب — وادی کی لائبریری کے لیے۔»
زینب کی تجویز نے کالج میں وہ کام کیا جو بڑے بڑے اعلانات نہیں کرتے۔ ایک ہفتے میں لڑکیوں نے کتابیں جمع کرنا شروع کر دیں — کسی نے اپنی پڑھی ہوئی کہانیوں کی کتاب دی، کسی نے لغت، کسی نے اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کی تصویری کتابیں۔ ایک استانی نے اپنے ذاتی ذخیرے سے جغرافیے اور سائنس کی کتابوں کا پورا سیٹ دیا اور کہا: «یہ کتابیں میرے گھر کی الماری میں سجاوٹ تھیں — وادی میں یہ کھڑکیاں بن جائیں گی۔» مہر بانو ہر کتاب پر دینے والی کا نام لکھتی اور رجسٹر بناتی جاتی — اس نے زینب سے کہا: «یہ عادت مجھے وادی سے ملی ہے — وہاں ہم نے سیکھا تھا کہ جو چیز لکھی جائے، وہی ٹھہرتی ہے۔» زینب نے کہا: «مہر، تم ہر کام کو سلسلہ بنا دیتی ہو۔» مہر بانو مسکرائی: «کیونکہ میں نے دیکھا ہے — اکیلی چیز ختم ہو جاتی ہے، سلسلہ چلتا رہتا ہے۔ میری دادی کا شال، استاد صاحب کا قلم، اور اب یہ کتابیں — سب سلسلے ہیں۔»
مہینے کے آخر میں کالج انتظامیہ نے کتاب مہم کی اجازت کے ساتھ ایک ہدف بھی مقرر کر دیا — ایک مہینے میں 500 کتابیں، تاکہ کھیپ باقاعدہ طور پر محکمہ تعلیم کے تعاون سے وادی بھجوائی جا سکے۔ خبر سن کر مہر بانو نے نوٹ بک کھولی اور اس صفحے پر جہاں اس کے خواب لکھے تھے، ایک نئی سطر لکھی: «آج وادی کی لائبریری صرف عمارت نہیں رہی — وہ ایک وعدہ بن گئی ہے جو شہر کی لڑکیاں بھی نبھا رہی ہیں۔» اسی رات وادی سے فوزیہ بی بی کا پیغام آیا — ایک تصویر: اسکول کی نئی عمارت میں لائبریری والے کمرے کی دیوار پر بچوں نے رنگین کاغذوں سے لکھا تھا: «کتابیں آ رہی ہیں۔» نیچے سب سے چھوٹی لڑکی نے اپنا نام لکھنے کی کوشش کی تھی — ٹیڑھے میڑھے حروف میں۔ مہر بانو نے تصویر کو دیکھ کر کہا: «زینب، دیکھو — لائبریری ابھی بنی نہیں اور اس کا پہلا قاری تیار ہو گیا ہے۔ اب ہمیں 500 کتابیں ہر حال میں پوری کرنی ہیں — کیونکہ وہاں ایک نام لکھا جا چکا ہے جو کتاب کا انتظار کر رہا ہے۔»