پہاڑوں کی بیٹی — قسط 10
شہر میں مہر بانو کے پہلے مہینے آسان نہیں تھے۔ بڑی عمارتیں، تیز رفتار زندگی، اور وہ کلاسیں جہاں لڑکیاں بچپن سے انگریزی بولتی تھیں۔ پہلے ہفتے وہ کئی بار دل ہی دل میں وادی لوٹ جانے کا سوچتی — مگر ہر بار اسے اسکول کے صحن والا وہ پتھر یاد آ جاتا جس پر اس کا نام لکھا تھا۔ اس نے ایک اصول بنا لیا: ہر مشکل کو تودہ سمجھو — رسی پکڑو، ایک قدم، پھر دوسرا۔ اس کی محنت رنگ لائی؛ پہلے ماہانہ امتحان میں وہ اپنی کلاس میں تیسرے نمبر پر آئی اور استانی نے اس سے پوچھا: «تم کہاں سے آئی ہو؟ تمہارے مضامین میں پہاڑ بولتا ہے۔» مہر بانو نے کہا: «میڈم، میں وادی سے آئی ہوں — وہاں ہم باتیں کم کرتے ہیں، راستے زیادہ بناتے ہیں۔» سہیلیوں میں اس کی سب سے قریبی دوست زینب بنی — شہر کی لڑکی، مگر دل کی وادی جیسی صاف۔ زینب اکثر کہتی: «مہر، تم شہر میں رہ کر بھی شہر کی نہیں ہوئیں — یہ بات مجھے سب سے اچھی لگتی ہے۔»
سردیوں کی چھٹیاں آئیں تو مہر بانو وادی لوٹ آئی — اور اس بار قصبے سے گاؤں تک کا سفر اس نئے محفوظ راستے سے ہوا جس کی بنیاد کرم گل نے اپنی زمین دے کر رکھی تھی۔ راستہ دیکھ کر اس کی آنکھیں نم ہو گئیں: جہاں تودہ گرا تھا وہاں اب پتھر کی مضبوط دیوار تھی اور کنارے پر ایک تختی لگی تھی: «طلبہ کا راستہ — وادی تعلیم منصوبے کے تحت۔ اسی شام اس نے اسکول جا کر دیکھا — نئی عمارت کی دیواریں کھڑی ہو چکی تھیں، ایک نیا کمرہ لائبریری کے لیے بن رہا تھا، اور فوزیہ بی بی نے اسے بتایا کہ اس سال اسکول میں لڑکیوں کی تعداد پہلی بار لڑکوں سے زیادہ ہو گئی ہے۔ «یہ تمہاری غیر حاضری کی سب سے بڑی حاضری ہے،» استانی نے کہا۔ «تم گئیں تو لڑکیوں کو یقین آ گیا کہ جانا ممکن ہے۔»
چھٹیوں میں مہر بانو نے وہی کیا جس کا وعدہ اس نے فاؤنڈیشن سے کیا تھا — اسکول میں رضاکارانہ کلاسیں۔ اس نے بڑی لڑکیوں کو امتحان کی تیاری کا وہ طریقہ سکھایا جو اس نے خود آزمایا تھا: وقت کی تقسیم، مشکل مضمون سے دوستی، اور نوٹ بک کے آخری صفحے پر خواب لکھنا۔ ایک دن اس نے دیکھا کہ سب سے پچھلی قطار میں ایک خاموش لڑکی بیٹھی ہے — نسرین، 13 برس کی، جو پچھلے سال اسکول چھوڑ چکی تھی اور اب صرف اپنی چھوٹی بہن کو چھوڑنے آتی تھی۔ مہر بانو نے چھٹی کے بعد اس سے بات کی: «نسرین، بہن کو چھوڑنے آتی ہو — خود کیوں نہیں بیٹھتیں؟» نسرین نے نظریں جھکا لیں: «آپا، ابا کہتے ہیں اب دیر ہو گئی ہے — ایک سال ضائع ہو گیا۔» مہر بانو نے مسکرا کر کہا: «دیر اس دن ہوتی ہے جس دن ہم ہار مان لیں۔ کل سے تم میری کلاس میں بیٹھو گی — ایک سال کا فاصلہ ہم مل کر طے کریں گے۔»
نسرین کے والد سے بات کرنے مہر بانو خود اس کے گھر گئی — ساتھ فوزیہ بی بی بھی تھیں۔ باپ کا وہی پرانا سوال تھا: «پڑھ کر کیا ہو گا؟» اس بار جواب مہر بانو نے دیا — نہ بحث سے، نہ تقریر سے — اس نے اپنی کالج کی رپورٹ اور فاؤنڈیشن کا خط ان کے سامنے رکھ دیا: «چچا، یہ کاغذات میرے نہیں — یہ اس وادی کے ہیں۔ پڑھ کر یہ ہوا کہ آج میں آپ کے دروازے پر کھڑی آپ سے آپ کی بیٹی کا حق نہیں مانگ رہی — اس کا راستہ دکھا رہی ہوں۔» باپ نے دیر تک کاغذات کو دیکھا، پھر اندر جا کر نسرین کا پرانا بستہ نکال لایا — دھو کر، سکھا کر رکھا ہوا۔ «کل سے یہ بستہ پھر اسکول جائے گا،» انہوں نے کہا۔ «بیٹی کو کہو — اس کے ابا کو اس پر فخر ہے۔»
اس دن کو گاؤں نے تہوار کی طرح منایا — مردوں نے تعمیر میں ہاتھ بٹایا، عورتوں نے کھانا بنایا اور بچوں نے نئی عمارت کے صحن میں وہی گیت گایا جو وہ قافلے کے ساتھ قصبے جاتے ہوئے گاتے تھے۔ رحمت گل نے مہر بانو سے کہا: «بیٹی، میں نے ساری عمر پتھر توڑے۔ آج پہلی بار لگتا ہے کہ میرے توڑے ہوئے پتھر کسی عمارت میں لگے ہیں — اور وہ عمارت تم ہو۔» مہر بانو نے کہا: «ابا، عمارت ہم سب ہیں — میں تو بس اس کا ایک کمرہ ہوں۔» اسی تقریب میں محکمے کے افسر نے اعلان کیا کہ وادی تعلیم منصوبے کے اگلے مرحلے میں قصبے میں لڑکیوں کے لیے ہاسٹل بنے گا — تاکہ آگے کی تعلیم کے لیے وادی کی بیٹیوں کو شہر کے بڑے خرچ نہ اٹھانے پڑیں۔
رخصت ہونے سے ایک رات پہلے مہر بانو اسکول کے صحن میں اکیلی بیٹھی تھی کہ استاد صاحب آ کر اس کے پاس بیٹھ گئے۔ انہوں نے جیب سے ایک نیا رجسٹر نکالا — نئے اسکول کا پہلا رجسٹر — اور اس کے پہلے صفحے پر مہر بانو کا نام لکھا ہوا تھا: بطور «سابق طالبہ و رضاکار استانی»۔ «بیٹا،» استاد صاحب نے کہا۔ «میں نے 40 برس نام لکھے۔ یہ آخری نام میری سب سے بڑی کمائی ہے۔» مہر بانو نے رجسٹر کو ماتھے سے لگایا۔ اگلی صبح وہ شہر کے لیے روانہ ہوئی — مگر اس بار جیپ میں اس کے ساتھ ایک اور مسافر بھی تھی: نسرین کی بڑی بہن نہیں — خود زینب کی بھیجی ہوئی کتابوں کا ایک پورا تھیلا، جو اس نے وادی کی لائبریری کے لیے بھیجا تھا۔ جیپ پہاڑی راستے پر اترتی گئی اور مہر بانو سوچتی رہی — وادی اب صرف اس کی منزل نہیں رہی تھی؛ وہ اب اس کے سفر کی وجہ بن چکی تھی۔ اور اسے معلوم تھا — اگلی چھٹیوں میں اسے ایک اور تودہ ملے گا، کیونکہ پہاڑ کبھی راستے دینا بند نہیں کرتے — وہ بس یہ دیکھتے ہیں کہ مسافر ہار مانتا ہے یا نہیں۔