پہاڑوں کی بیٹی — قسط 15
ہاسٹل کی پہلی فہرست جس صبح قصبے سے آئی، اس صبح فوزیہ بی بی نے اسے اسکول کے صحن میں اسی طرح پڑھا جیسے کبھی نتیجے کی فہرست پڑھی گئی تھی — ایک ایک نام، ایک ایک گھر کی روشنی۔ فہرست میں وادی کے چاروں گاؤں کی 11 لڑکیاں شامل تھیں، اور ان میں ایک نام وہ بھی تھا جس پر پورا صحن ایک ساتھ مسکرا اٹھا: نسرین۔ انہوں نے آگے بڑھ کر بیٹی کے سر پر ہاتھ رکھا اور سب کے سامنے کہا: «میں نے ایک دن اس لڑکی کا بستہ الماری میں رکھ دیا تھا — آج میں اسی بستے میں اس کے ہاسٹل کا سامان رکھوں گا۔ باپ سے غلطی ہو جائے تو اسے مان لینا بھی باپ کا ہی کام ہوتا ہے۔ نسرین، تم جاؤ — اور یاد رکھنا، تم اکیلی نہیں جا رہی؛ تم اس گھر کی وہ پہلی روشنی ہو جو گھر سے نکل کر گھر ہی کے لیے لوٹے گی۔»
رخصتی کی تیاریوں میں پورا گاؤں شریک ہوا — جس طرح کبھی مہر بانو کی رخصتی میں ہوا تھا۔ مہر بانو نے ہر لڑکی کو ایک ایک نوٹ بک دی جس کے پہلے صفحے پر اس نے اپنے ہاتھ سے لکھا تھا: «آخری صفحے پر اپنا خواب لکھنا — اور ہر چھٹی میں لوٹ کر ایک باب اسی وادی میں لکھنا۔» نسرین نے اپنی نوٹ بک کھول کر دکھائی — اس نے آخری صفحے پر پہلے ہی لکھ دیا تھا: «میرا خواب: میں پڑھ کر اسی لائبریری کی استانی بنوں گی — تاکہ کوئی لڑکی بہن کو چھوڑنے آئے تو اسے بیٹھنے کی جگہ میں خود دوں۔» مہر بانو نے اس سطر کو پڑھا تو اسے اپنا وہ دن یاد آ گیا جب اس نے اسی طرح کا خواب اپنے بستے میں رکھا تھا۔ اس نے کہا: «نسرین، خواب جب اگلی نسل کے بستے میں چلا جائے تو سمجھو وہ پورا ہونا شروع ہو گیا ہے — کیونکہ اب وہ ایک آدمی کا نہیں رہا، سلسلہ بن گیا ہے۔»
اسی ہفتے محکمہ تعلیم کی طرف سے مہر بانو کو ضلعی تعلیمی کانفرنس میں شرکت کی دعوت بھی آ گئی — کانفرنس میں دیہی تعلیم کے تجربات پیش کیے جانے تھے اور وادی کے طریقے کو ایک نشست میں رکھا گیا تھا۔ فوزیہ بی بی نے دعوت پڑھ کر کہا: «مہر بانو، یہ اسی خط کا جواب ہے جو تم نے چالیس انگوٹھوں کے ساتھ بھیجا تھا۔ اس وقت تم نے افسر سے اسکول مانگا تھا — آج محکمہ تم سے طریقہ مانگ رہا ہے۔ سفر یہی ہوتا ہے: پہلے حق مانگا جاتا ہے، پھر تجربہ بانٹا جاتا ہے۔» ماسٹر انور حسین نے کہا: «بیٹا، کانفرنس میں وہی کہنا جو تم ہو — سیدھا، سچا، بے خوف۔» مہر بانو نے اسی شام اپنی تقریر کے نکات نوٹ بک میں لکھنے شروع کر دیے — تودے والا موڑ، خط، لائبریری، طبی امداد کی جماعت، اور ہاسٹل کی فہرست — اس نے ہر نکتے کے سامنے ایک نام لکھا، کیونکہ اس کی تقریر میں باتیں نہیں، لوگ بولنے والے تھے۔
کانفرنس سے پہلے ایک اور کاغذ اس کے ہاتھ میں آیا جس نے اس کے اپنے اگلے باب کا دروازہ کھول دیا — استانی کی تربیت کے لیے داخلے کا اعلان، جس کی تاریخیں جاری ہو گئی تھیں۔ اس کی موجودہ تعلیم کے ساتھ ساتھ تربیت کا راستہ اب باقاعدہ کھل گیا تھا: وہی تربیت جس کے بعد وہ اس وادی کی باقاعدہ استانی بن سکتی تھی — وہ خواب جو اس نے کبھی بڑے پتھر پر بیٹھ کر دیکھا تھا۔ اس نے فارم کی نقل کو دادی کے شال کے ساتھ رکھا اور دادی سے کہا: «دادی، آپ نے کہا تھا شاخ پھل دیتی ہے مگر جڑیں درخت میں رہتی ہیں۔» دادی تاج بی بی نے اس کے ہاتھ پر ہاتھ رکھا: «بیٹی، میں نے اپنی زندگی میں عورتوں کو صرف رخصت ہوتے دیکھا تھا — آج میں نے انہیں لوٹتے بھی دیکھ لیا ہے اور استانی بنتے بھی دیکھ رہی ہوں۔ میری عمر کا حساب آج پورا ہو گیا۔» رحمت گل نے اس شام صحن میں کھڑے ہو کر کہا: «میں نے ساری عمر پتھر توڑے — آج لگتا ہے ان پتھروں سے جو عمارت بنی ہے، اس کا نقشہ میری بیٹی کے ہاتھ میں ہے۔ اور نقشہ اسی کے ہاتھ میں ہونا چاہیے جو اس میں رہنے والوں کو جانتا ہو۔»
فوزیہ بی بی آ کر اس کے پاس بیٹھ گئیں: «اگلی بار جب تم آؤ گی تو شاید تم طالبہ بن کر نہیں، تربیت یافتہ استانی بن کر آؤ — اور میں تمہیں رجسٹر اس طرح دوں گی جیسے استاد صاحب نے مجھے دیا تھا۔» مہر بانو نے کہا: «استانی جی، رجسٹر ہاتھ بدلتا ہے — بات وہی رہتی ہے۔ آپ نے مجھے سکھایا تھا کہ استاد ہونے کا مطلب خطرے میں قطار کی سربراہی کرنا ہے۔ کانفرنس میں میری قطار یہ پوری وادی ہو گی — اور میں سربراہی اسی طرح کروں گی جیسے آپ نے تودے کے اس پار کی تھی: پہلے خود قدم رکھ کر۔» اگلی صبح جیپ اسے قصبے لے گئی — اس بار اس کے بستے میں فارم بھی تھا، تقریر کے نکات بھی، اور 11 لڑکیوں کے وہ خط بھی جو انہوں نے کانفرنس کے لیے لکھے تھے: «ہمارا سلام کہنا — اور یہ بھی کہنا کہ وادی اب صرف لینے نہیں آتی، دینے بھی آتی ہے۔» جیپ پہاڑی راستے سے اترتی گئی اور مہر بانو نے پیچھے مڑ کر اسکول کی عمارت کو دیکھا — جہاں کبھی ایک چھوٹا سا کمرہ تھا، وہاں اب عمارت تھی، لائبریری تھی، رجسٹر تھے، اور سب سے بڑھ کر وہ لڑکیاں تھیں جو اب بستے لے کر خود چل کر آتی تھیں۔ پہاڑ کی بیٹی اب صرف پہاڑ کی نہیں رہی تھی — وہ ہر اس بیٹی کی آواز بن چکی تھی جو کسی وادی میں بیٹھی اپنا خواب نوٹ بک کے آخری صفحے پر لکھ رہی ہے۔