سفر نامہ — قسط 12
پہاڑی وادی میں داخل ہوتے ہی ہوا کا مزاج بدل گیا — ٹرین کی کھڑکیوں پر دھند جمنے لگی اور دور کی چوٹیوں پر برف کی سفیدی نظر آنے لگی۔ شاہزیب اور شرجیل نے نقشے پر نشان زد تین میں سے پہلے دو اسٹیشن دیکھ لیے تھے — ایک پر چوکیدار کا کوارٹر برسوں پہلے گر چکا تھا، دوسرے پر کسی کو بابا ثمر عباس کا نام یاد نہیں تھا۔ تیسرا اسٹیشن وادی کے آخری سرے پر تھا — دریا کے پل کے قریب، جیسا دادا کی ڈائری میں لکھا تھا۔ ٹرین اس چھوٹے سے اسٹیشن پر رکی تو پلیٹ فارم پر چند مسافر تھے اور کونے میں ایک چائے کی دکان سے دھواں اٹھ رہا تھا۔ شرجیل نے تھیلا کندھے پر رکھا: «شاہزیب بھائی، میرا دل کہہ رہا ہے — یہی ہے۔ دادا نے لکھا تھا کہ اسٹیشن پر اترتے ہی دریا کی آواز آتی تھی — سن رہے ہیں آپ؟» نیچے پل کے پاس دریا کی گونج صاف سنائی دے رہی تھی۔
چائے کی دکان پر بیٹھے ایک بزرگ سے شاہزیب نے بات شروع کی۔ اس نے بابا ثمر عباس کا نام لیا تو بزرگ نے چائے کا کپ رکھ دیا اور دیر تک شرجیل کو دیکھتے رہے۔ پھر انہوں نے آہستہ کہا: «ثمر عباس کو اس وادی میں کون نہیں جانتا تھا بیٹا۔ وہ اس اسٹیشن کے چوکیدار تھے — تیس برس انہوں نے اس پلیٹ فارم کی راتیں جاگ کر گزاریں۔ برف ہو یا طوفان، جو مسافر رات کو یہاں پھنس جاتا، وہ بابا جی کے کوارٹر میں صبح تک محفوظ رہتا۔ لوگ کہتے تھے کہ اس اسٹیشن کی اصل گھڑی بابا ثمر عباس کی انگیٹھی تھی؛ جب تک وہ جلتی رہتی، اسٹیشن جاگتا رہتا۔» شرجیل کی آنکھیں بھر آئیں: «بابا جی، میں انہی بابا ثمر عباس کے اس مسافر کا پوتا ہوں جسے انہوں نے برف والی رات میں پناہ دی تھی۔ میرے دادا ساری عمر ان کا قرض یاد رکھتے رہے — میں وہ قرض ادا کرنے آیا ہوں۔»
بزرگ نے بتایا کہ بابا ثمر عباس کئی برس پہلے انتقال کر چکے ہیں، مگر ان کا بیٹا حسان علی اسی اسٹیشن کے پاس رہتا ہے اور اسٹیشن کی کینٹین چلاتا ہے۔ اس نے کہا: «حسان کو اپنے والد کی بہت سی باتیں یاد ہیں — وہ کہتا ہے کہ اس کے والد نے زندگی میں کسی سے کچھ نہیں مانگا، مگر رات کے مسافروں کو کبھی خالی نہیں جانے دیا۔ تم اس سے ضرور ملو۔» شاہزیب نے کہا: «یہی تو قرض کا اصل حساب ہوتا ہے — دینے والا دے کر بھول جاتا ہے، لینے والا عمر بھر یاد رکھتا ہے، اور اگلی نسل آ کر دونوں کو ملا دیتی ہے۔» تینوں اسٹیشن کی طرف چل پڑے — شرجیل کے قدموں میں اب گھبراہٹ کے بجائے وہ بے چینی تھی جو منزل کے قریب ہونے پر ہوتی ہے۔
کینٹین پر حسان علی چائے بنا رہے تھے — چہرے پر وہی سکون جو اس وادی کے لوگوں کی پہچان تھا۔ شاہزیب نے تعارف کرایا اور شرجیل نے دادا کی ڈائری کا وہ صفحہ ان کے سامنے رکھ دیا۔ حسان علی نے صفحہ پڑھا — ان کے ہاتھ ہلکے سے کانپے۔ انہوں نے کہا: «میرے والد مرحوم اکثر ایک رات کا ذکر کرتے تھے — برف والی رات، ایک نوجوان مسافر، اور انگیٹھی کے پاس گزری ہوئی لمبی باتیں۔ وہ کہتے تھے کہ اس مسافر نے جاتے ہوئے کہا تھا کہ وہ لوٹ کر آئے گا۔ والد صاحب ہر برف والی رات کو کوارٹر کا دروازہ دیر تک کھلا رکھتے تھے — کہتے تھے، کیا معلوم وہ مسافر آج آ جائے۔» شرجیل نے تھیلے سے دادا کی شال نکالی اور دونوں ہاتھوں سے حسان علی کے سامنے رکھ دی: «یہ شال اسی رات کی ہے — میرے دادا نے ساری عمر اسے امانت سمجھ کر رکھا۔ آج یہ اپنے اصل گھر واپس آئی ہے۔ اور میں — میں اس مسافر کا پوتا — آپ کے سامنے اس قرض کے ساتھ کھڑا ہوں جو میرے دادا ادا کیے بغیر چلے گئے۔»
حسان علی نے شال کو ہاتھ میں لیا اور اسے آنکھوں سے لگایا۔ اسٹیشن پر اس لمحے ایک عجیب خاموشی تھی — ٹرین جا چکی تھی اور دو گھروں کی نسلیں ایک پرانی شال کے گرد کھڑی تھیں۔ حسان علی نے کہا: «شرجیل بیٹا، تم نے آ کر میرے والد کی وہ رات مکمل کر دی ہے جو ان کے لیے ادھوری رہ گئی تھی۔ وہ دروازہ جو وہ ہر برف والی رات کھلا رکھتے تھے — آج اس دروازے سے ان کا مسافر آ گیا ہے، چاہے اگلی نسل کی صورت میں۔» شاہزیب نے اپنی کاپی میں لکھا: «آج میں نے دیکھا کہ قرض صرف لینے دینے والوں کے درمیان نہیں رہتا — وہ نسلوں کے درمیان سفر کرتا ہے، اور جب ادا ہوتا ہے تو دو گھروں کے بچھڑے ہوئے صفحے ایک ساتھ جڑ جاتے ہیں۔» اسی شام حسان علی نے دونوں کو اپنے گھر کھانے پر بلایا — وہی گھر جو کبھی چوکیدار کا کوارٹر تھا اور جس کی انگیٹھی آج بھی اسی جگہ تھی۔
کھانے کے بعد حسان علی نے الماری سے ایک پرانا رجسٹر نکالا — رات والے مسافروں کا رجسٹر، جس میں بابا ثمر عباس اپنے ہاتھ سے ان مسافروں کے نام لکھتے تھے جنہیں وہ پناہ دیتے تھے۔ رجسٹر کے صفحے پلٹتے ہوئے ایک نام پر شرجیل کی انگلی رک گئی — اس کے دادا کا نام، اسی برف والی رات کی تاریخ کے ساتھ، اور اس کے سامنے بابا ثمر عباس کی لکھائی میں لکھا تھا: «نوجوان مسافر — صبح روانہ ہوا — کہہ گیا ہے کہ لوٹ کر آئے گا۔» شرجیل نے وہ صفحہ دیر تک دیکھا۔ مگر اسی رجسٹر کے اگلے صفحات میں ایک اور نام نے شاہزیب کو چونکا دیا — ایک نام جو اس کے لیے اجنبی نہیں تھا۔ اس نام کے سامنے بھی ایک رات کی پناہ کا اندراج تھا اور تاریخ وہی پرانے سالوں کی تھی۔ شاہزیب نے رجسٹر کو قریب کیا اور آہستہ کہا: «شرجیل — یہ دیکھو۔ اس وادی میں صرف تمہارے دادا نہیں آئے تھے۔ یہاں ایک نام اور بھی ہے جسے میں بہت اچھی طرح جانتا ہوں۔»