سفر نامہ — قسط 18
صحرائی قصبے کا اسکول اس بار شاہزیب کو پہلی نظر میں پہچانا نہیں گیا۔ پچیس برس پہلے جس اسکول کو بند ہونے سے بچایا گیا تھا، آج اس کے تین پکے کمرے، ایک چھوٹا سا صحن اور بیچ میں وہی درخت تھا جو کبھی بچوں نے ریت پر بنی تصویر میں بنایا تھا — اب وہ درخت اتنا بڑا ہو چکا تھا کہ اس کے سائے میں پوری جماعت بیٹھ سکتی تھی۔ بیگم سلطانہ دروازے پر کھڑی تھیں — عمر نے ان کے قدموں کی رفتار کم کر دی تھی، مگر آنکھوں کی وہی چمک باقی تھی۔ انہوں نے شاہزیب کا ہاتھ تھاما: «بیٹا، تم قرض اتارنے آئے تھے اس اسکول میں — آج تم اس اسکول کی پچیسویں سالگرہ میں اس کے وارث بن کر آئے ہو۔ وقت انسان کو قرض دار سے وارث کب بنا دیتا ہے، پتہ ہی نہیں چلتا۔»
سالگرہ کی تیاریوں میں اسکول کے سابق طلبہ دور دور سے لوٹ رہے تھے۔ ان میں ایک نوجوان ڈاکٹر بھی تھا جو اب قصبے کے اسپتال میں تعینات تھا اور ایک استانی بھی، جو اسی اسکول میں پڑھ کر اب یہیں پڑھا رہی تھی۔ تقریب کے لیے بچوں نے ایک بار پھر ریت پر وہی بڑی تصویر بنائی جو برسوں پہلے بنائی گئی تھی — درخت کے نیچے کتاب پڑھتے بچے — مگر اس بار تصویر میں ایک تبدیلی تھی: درخت پہلے سے بڑا بنایا گیا تھا اور اس کے سائے میں بچے بھی پہلے سے زیادہ تھے۔
تقریب میں بیگم سلطانہ نے اپنی سبکدوشی کا اعلان کیا اور اسکول کی ذمہ داری اپنی اسی سابقہ شاگردہ کے حوالے کی جو اب یہاں استانی تھی۔ انہوں نے کہا: «میں نے یہ اسکول اس لیے نہیں چلایا کہ یہ میرے نام سے چلے — میں نے اس لیے چلایا کہ یہ اس قصبے کے بچوں کے نام سے چلے۔ آج میں یہ چابی اس ہاتھ میں دے رہی ہوں جو خود اسی اسکول کی مٹی سے اٹھا ہے۔ استاد کی سب سے بڑی کامیابی یہ نہیں ہوتی کہ اس کے شاگرد اسے یاد رکھیں — یہ ہوتی ہے کہ اس کے شاگرد اس کی جگہ لے لیں اور اسکول اس کے بغیر بھی چلتا رہے۔» مجمع میں کئی آنکھیں نم تھیں — ایک چوتھائی صدی کا باب اس دن احترام سے بند ہو رہا تھا اور دوسرا اسی لمحے کھل رہا تھا۔
شاہزیب کو تقریب میں خطاب کے لیے بلایا گیا تو اس نے وہی بات کہی جو اس کے سفر نے اسے سکھائی تھی: «میں یہاں ایک ایسی کہانی کا گواہ بن کر آیا ہوں جس کا پہلا صفحہ میرے ابا نے لکھا تھا۔ انہوں نے اس اسکول کو بند ہونے سے بچانے میں اپنا حصہ ڈالا تھا — مگر آج میں دیکھ رہا ہوں کہ اصل کہانی ان کی نہیں ہے؛ اصل کہانی بیگم صاحبہ کی ہے، جنہوں نے اس ایک حصے کو پچیس برس کی عمر دے دی۔ احسان لمحے کا ہوتا ہے — اسے زندگی بنانا محنت کا کام ہے۔ ہم مسافر آتے ہیں اور چلے جاتے ہیں؛ اسکول وہ لوگ چلاتے ہیں جو یہیں رک جاتے ہیں۔»
تقریب کے بعد بیگم سلطانہ نے شاہزیب کو اسکول کے پرانے رجسٹر والا کمرہ دکھایا۔ انہوں نے سب سے پرانا رجسٹر نکالا اور اس کا وہ صفحہ کھولا جس پر پچیس برس پہلے کی ایک تحریر تھی — اسحاق بیگ کے ہاتھ کی: «یہ اسکول بند نہیں ہو گا۔» بیگم سلطانہ نے کہا: «بیٹا، جب کبھی مشکل آئی، میں نے یہ صفحہ کھول کر پڑھ لیا۔ تمہارے ابا نے یہ سطر ایک وعدے کے طور پر لکھی تھی — اور میں نے اسے ایک امانت کے طور پر نبھایا۔ آج یہ رجسٹر نئی ہیڈ مسٹریس کے حوالے کر رہی ہوں — اس ہدایت کے ساتھ کہ یہ صفحہ اس کتاب کا سب سے قیمتی صفحہ ہے؛ اسکول کی عمارت کبھی گر بھی جائے تو یہ سطر اسے پھر کھڑا کر دے گی۔»
روانگی والے دن اسکول کے بچوں نے اس بار ریت کی تصویر کے بجائے شاہزیب کو ایک البم دیا — اسکول کے پچیس برس کی تصویروں کا البم، جس کے پہلے صفحے پر وہی پرانی تصویر تھی اور آخری صفحے پر آج کی تقریب کی۔ بیگم سلطانہ نے رخصت کرتے ہوئے کہا: «بیٹا، تمہارے سفر نے مجھے ایک بات سکھائی ہے — ہم استاد سمجھتے تھے کہ ہم بچوں کو سکھاتے ہیں؛ مگر اصل میں ہم ان مسافروں کے لیے راستے بناتے ہیں جو کبھی ہمارے بعد آئیں گے۔ تم آئے تو مجھے معلوم ہوا کہ میرا بنایا راستہ کسی کے کام آیا تھا۔ اب تم جاؤ اور اپنے راستے بناتے رہو — کسی دن کوئی اور مسافر آ کر تمہیں بھی یہی خبر دے گا۔»
گھر پہنچ کر ماں نے البم دیکھا اور پچیس برس پرانی تصویر پر انگلی رکھ کر دیر تک خاموش رہیں۔ پھر انہوں نے وہ بات کہی جس کی شاہزیب کو توقع نہیں تھی: «بیٹا، تم نے مجھے اپنے ابا کے سارے پڑاؤ دکھا دیے — سوائے اس کے جہاں سے تمہارا سفر شروع ہوا تھا۔ اگلے سفر میں میں تمہارے ساتھ چلوں گی۔ میں اس ہوٹل کو دیکھنا چاہتی ہوں جہاں تمہارے ابا نے ایک رات گزار کر لکھا تھا کہ لگا جیسے گھر آ گیا ہوں۔ میں اس کمرے میں بیٹھ کر وہ جملہ اپنی آنکھوں سے پڑھنا چاہتی ہوں۔» شاہزیب نے ماں کا ہاتھ تھاما: «امی، وہ سفر اس ڈائری کا سب سے خوب صورت سفر ہو گا — کیونکہ اس بار مسافر میں نہیں ہوں گا؛ اس بار مسافر آپ ہوں گی اور میں بس آپ کا ساتھی۔» اس رات شاہزیب نے کاپی کے نئے باب کا عنوان لکھا: «امی کا سفر — پہلے پڑاؤ کی طرف واپسی۔» (سلسلہ جاری ہے)