سفر نامہ — قسط 27
کمال پور اسٹیشن تک کا سفر خود ایک پرانی کہانی جیسا تھا — چھوٹی لائن اور دریا کے ساتھ ساتھ چلتی ٹرین۔ فریدہ بیگم اپنے بھائی کے ساتھ اسٹیشن پر موجود تھیں — انہوں نے شاہزیب کو دیکھتے ہی کہا: «ابا کہا کرتے تھے کہ کلرک صاحب ایک دن ضرور آئیں گے یا ان کا کوئی آئے گا — کیونکہ ادھورا شکریہ آدمی کو چین نہیں لینے دیتا، وہ کسی نہ کسی کو بھیج ہی دیتا ہے۔ ہم نے یہ خط اسی امید پر لکھا تھا۔»
فریدہ بیگم کے گھر کی بیٹھک میں وہ صندوق کھلا جس سے یہ کہانی شروع ہوئی تھی۔ ان کے والد — مرحوم محمد دین — کی زندگی کی چیزیں سلیقے سے رکھی تھیں: ریلوے کی پرانی ٹوپی، ایک مٹی کا دیا، چند پرانے ٹکٹ اور ایک موٹی سی کاپی جس کے پہلے صفحے پر کانپتی لکھائی میں لکھا تھا: «میری پہلی کتاب — محمد دین، پوائنٹس مین۔» فریدہ نے بتایا کہ ان کے والد بیس برس کی عمر تک ان پڑھ تھے — دستخط کی جگہ انگوٹھا لگاتے تھے۔ اس زمانے میں اسحاق بیگ اس لائن کے دورے پر آئے تو انہوں نے ایک پوائنٹس مین کو فائل پر انگوٹھا لگاتے دیکھا۔ اسی شام انہوں نے پوائنٹس مینوں کی بیرک میں اعلان کیا کہ کل سے رات کو ایک گھنٹہ پڑھنے کی جماعت ہو گی — اور استاد کی فیس یہ ہو گی کہ سیکھنے والا آگے کسی اور کو سکھائے گا۔ فریدہ نے کہا: «ہمارے گھر میں پڑھنے لکھنے کی جو روشنی ہے، اس کا پہلا چراغ آپ کے والد نے جلایا تھا۔ ہم تین نسلوں سے اس چراغ کے مقروض ہیں — اسی لیے یہ خط لکھا تھا کہ قرض کم از کم شکریے تک تو پہنچے۔»
کاپی کے صفحے الٹتے ہوئے وہ صفحہ ملا جس پر اسحاق بیگ کے دستخط والا کارڈ چسپاں تھا اور نیچے ان سترہ ملازمین کے ناموں کی فہرست تھی جنہوں نے رات کی جماعتوں میں پڑھنا سیکھا تھا — ہر نام کے آگے اس کے اسٹیشن اور آگے پڑھانے کا نشان۔ فریدہ نے کہا: «ابا کہتے تھے کہ یہ فہرست کلرک صاحب کے اصول کی فہرست ہے — سیکھنے والا تب تک شاگرد رہتا ہے جب تک استاد نہ بن جائے۔ ان سترہ میں سے گیارہ کے سامنے نشان لگا ہے — گیارہ نے آگے پڑھایا۔ ابا کہا کرتے تھے کہ کلرک صاحب کی اصل تنخواہ یہی گیارہ نشان تھے۔» شاہزیب نے کاپی کی نقل لینے کی اجازت مانگی — اصل کاپی خاندان کے پاس ہی رہی، کیونکہ اس سلسلے کا اصول اب تک یہی رہا تھا کہ امانت اس کے گھر میں رہتی ہے جہاں اس کی کہانی زندہ ہو؛ نقل سفر کے لیے کافی ہوتی ہے۔ شرجیل نے کہا: «شاہزیب، تمہارے والد کی ڈائری میں پانچ نام تھے — اس پوائنٹس مین کی کاپی میں سترہ ہیں۔ لگتا ہے ابا جہاں بھی گئے، اپنے پیچھے ایک ڈائری چھوڑ آئے — بس وہ ڈائری کبھی ان کے اپنے تھیلے میں نہیں رہی۔»
شام کو اسٹیشن کے بند پڑے پرانے کمرے کے سامنے فریدہ بیگم نے وہ بات کہی جس کے لیے شاید یہ سارا سفر لکھا گیا تھا۔ انہوں نے کہا: «یہ کمرہ ابا کے زمانے میں پوائنٹس مینوں کی پڑھنے کی جگہ تھا — رات کی جماعت کے بعد یہیں چائے بنتی تھی اور یہیں خط لکھے جاتے تھے۔ اب یہ کمرہ برسوں سے بند ہے اور اس میں پرانا سامان بھرا ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ یہ کمرہ پھر کھلے — اس لائن کے ملازمین کے بچوں کے لیے پڑھنے کی جگہ بنے۔ آپ صرف اتنا کر دیجیے کہ کوٹلی سرنگ والے کتب خانے کی طرح یہاں بھی پہلی کتابیں آپ کے ہاتھ سے آئیں — سلسلہ جڑا رہے گا۔» شاہزیب نے اسی وقت وعدہ کیا — اور اس نے اپنی کاپی میں لکھا کہ اس سفر کے پڑاؤ اب آپس میں جڑنے لگے ہیں: ایک کتب خانہ پہاڑ میں، ایک پڑھنے کا کمرہ دریا کنارے، ایک کتب خانہ بند اسٹیشن پر اور ایک کونہ پرانے شہر کی دکان میں — یہ اب الگ الگ جگہیں نہیں رہیں؛ یہ ایک ہی خیال کے مختلف پتے بن گئے ہیں۔
کاپی کی نقل مکمل کرتے ہوئے آخری صفحوں میں شاہزیب کو وہ اندراج ملا جس نے اسے دیر تک خاموش کر دیا۔ محمد دین نے بڑھاپے میں لکھا تھا: «کلرک صاحب نے مجھ سے ایک دن کہا تھا — دین، میں نے تمہیں پڑھایا نہیں؛ میں نے تو بس تمہیں یہ بتایا ہے کہ تم پڑھ سکتے ہو۔ اس کا نام میں کبھی کسی کو نہیں بتاؤں گا — کیونکہ اس نے مجھ سے وعدہ لیا تھا کہ اس کا احسان گمنام رہے گا۔ بس اتنا کہوں گا کہ اس لائن کا سب سے بڑا استاد وہ آدمی تھا جس کے پاس کوئی عہدہ نہیں تھا۔» اس اندراج کے بعد کاپی میں چند خالی صفحے تھے — اور آخری صفحے کا ایک حصہ پھٹا ہوا تھا، جیسے کبھی کسی نے جلدی میں کوئی صفحہ نکالا ہو۔ فریدہ نے کہا: «یہ صفحہ ابا نے خود پھاڑا تھا — امی کہتی تھیں کہ ایک رات انہوں نے کچھ لکھا، پھر دیر تک اسے دیکھتے رہے اور پھر وہ صفحہ جلا دیا تھا۔ وہ کہتے تھے: کچھ نام کاغذ کے لیے نہیں ہوتے — وہ دل میں رکھے جاتے ہیں اور دل کے ساتھ ہی جاتے ہیں۔»
ٹرین چلنے لگی تو فریدہ نے کھڑکی کے پاس آ کر کہا: «کلرک صاحب کے بیٹے سے کہنا تھا — شکریہ۔ ساٹھ برس کا قرض آج اترا۔ آپ کے والد آج بھی زندہ ہیں — اس لائن کے ہر اس ملازم میں جو کسی کو پڑھا رہا ہے۔» ٹرین دریا کے پل پر آئی تو شاہزیب نے دوسری کاپی میں لکھا: «اگلا پڑاؤ بندرگاہ ہے — جہاں تربیتی کشتی کے پہلے ملاح اپنی سندیں لینے والے ہیں اور مینار کے فیصلے کا انتظار پورا ہونے والا ہے۔ پھر اس ساری کہانی کو ایک کتاب کی صورت دینی ہے — کیونکہ کاپیاں صندوقوں میں بند رہیں تو کہانیاں ایک نسل کے ساتھ بند ہو جاتی ہیں۔» (سلسلہ جاری ہے)