سفر نامہ — قسط 19
امی کے سفر کی تیاری گھر میں ایک تہوار کی طرح ہوئی۔ برسوں بعد وہ کسی لمبے سفر پر جا رہی تھیں اور ان کی تیاری میں وہی سلیقہ تھا جو کبھی اسحاق بیگ کے سفر کی تیاری میں ہوتا تھا — کپڑے تہہ کر کے، راستے کی چیزیں الگ اور ایک چھوٹا سا تحفہ چاچا بشارت کے گھر والوں کے لیے۔ شاہزیب نے ٹرین میں کھڑکی والی نشست خاص طور پر لی۔ ٹرین چلی تو امی نے کھڑکی سے پیچھے ہٹتے شہر کو دیکھ کر کہا: «بیٹا، تمہارے ابا ہر سفر سے لوٹ کر مجھے راستے کی باتیں سناتے تھے۔ آج میں پہلی بار ان کے بتائے ہوئے راستے پر خود چل رہی ہوں۔ مجھے لگ رہا ہے جیسے میں ان کی سنائی ہوئی کہانی کے اندر داخل ہو گئی ہوں۔»
پہلے پڑاؤ والے قصبے میں چاچا بشارت خود اسٹیشن پر موجود تھے — عمر نے ان کی کمر جھکا دی تھی، مگر استقبال کی وہی گرم جوشی باقی تھی۔ ہوٹل اب ان کے بیٹے کے پاس تھا، مگر وہ کمرہ آج بھی اسی طرح محفوظ تھا جس میں تیس برس پہلے اسحاق بیگ ٹھہرے تھے۔ کھڑکی کے پاس لکڑی کے تختے پر ابا کے ہاتھ کا لکھا جملہ اب شیشے کے پیچھے محفوظ کر دیا گیا تھا: «یہاں ایک رات گزاری تھی — مگر لگا جیسے گھر آ گیا ہوں۔» امی اس تختے کے سامنے دیر تک کھڑی رہیں۔ پھر انہوں نے آہستہ کہا: «یہ خط میں نے ہزار بار دیکھا ہے — مگر اس کمرے میں کھڑے ہو کر یہ جملہ پہلی بار پڑھا ہے۔ خط کاغذ پر ایک ہوتا ہے اور جگہ پر دوسرا۔ اب مجھے سمجھ آیا کہ وہ اس ہوٹل کو گھر کیوں لکھتے تھے — یہاں کے لوگ مسافر کو مہمان نہیں، گھر والا بنا لیتے ہیں۔»
اس شام ہوٹل کے صحن میں چاچا بشارت نے امی کو وہ باتیں سنائیں جو اسحاق بیگ کے بارے میں گھر میں کبھی نہیں سنی گئی تھیں۔ انہوں نے بتایا کہ ایک بار اسی ہوٹل میں ایک مسافر خاندان پھنس گیا تھا — پیسے ختم، راستہ بند — اور اسحاق بیگ نے خاموشی سے ان کا پورا انتظام کر کے انہیں اگلے دن روانہ کر دیا تھا اور ہوٹل کے رجسٹر میں اپنا نام تک نہیں لکھوایا تھا۔ امی نے سنا تو مسکرا کر کہا: «بشارت بھائی، گھر میں وہ خاموش رہتے تھے — میں سمجھتی تھی کہ ان کی دنیا چھوٹی ہے۔ اب پتہ چل رہا ہے کہ ان کی باتیں گھر میں نہیں سماتی تھیں؛ وہ راستوں پر بکھری ہوئی تھیں اور اب ان کا بیٹا انہیں ایک ایک کر کے جمع کر رہا ہے۔»
اگلے دن ہوٹل کے صحن میں ایک چھوٹی سی تقریب ہوئی۔ چاچا بشارت کے گھر والوں نے صحن کے درخت کے نیچے ایک نشست بنوائی تھی جس پر تختی لگی تھی: «مسافروں کی نشست — مرزا اسحاق بیگ کی یاد میں۔» اس نشست کا افتتاح امی کے ہاتھ سے ہوا — وہ اس پر سب سے پہلے بیٹھیں۔ انہوں نے کہا: «اس ہوٹل میں میرے شوہر ایک رات کے مہمان تھے — آج اس ہوٹل نے انہیں ہمیشہ کے لیے اپنا گھر والا بنا لیا ہے۔ مسافر آتے ہیں اور چلے جاتے ہیں، مگر کچھ مسافر جاتے ہوئے بھی یہیں رہ جاتے ہیں۔» ہوٹل کی مہمان کتاب میں امی نے اپنی زندگی کا پہلا سفر نامہ اپنے ہاتھ سے لکھا — چند سطریں، جن کا خلاصہ یہ تھا کہ وہ اپنے شوہر کے بعد اس راستے پر آئی ہیں اور راستہ آج بھی اسی طرح روشن ہے۔ ان کے دستخط کے نیچے شاہزیب نے لکھا: «آج اس کاپی کے اصل دو مسافر ایک ہی صفحے پر آ گئے ہیں۔»
واپسی کی ٹرین میں امی نے کھڑکی سے باہر دیکھتے ہوئے کہا: «بیٹا، میں ساری عمر سمجھتی رہی کہ تمہارے ابا کی ڈائری ان کی تنہائی کی ساتھی تھی۔ اس سفر نے مجھے بتایا کہ وہ ڈائری ان کی تنہائی نہیں تھی — وہ ان کے رشتوں کا نقشہ تھی۔ ہر صفحے پر ایک انسان تھا، ہر انسان کے پیچھے ایک گھر تھا اور ہر گھر میں ان کے لیے ایک جگہ آج بھی خالی رکھی ہے۔» گھر پہنچ کر امی نے ابا کی ڈائری اور شاہزیب کی کاپی ایک ساتھ رکھ کر دیکھا اور کہا: «اب یہ دونوں کتابیں ایک دوسرے کی ساتھی ہیں — ایک نے راستہ بنایا، دوسری اس پر چل رہی ہے۔ اور شاید ایک دن تیسری کتاب بھی ان کے ساتھ آ جائے گی — شرجیل کی کاپی۔ یہ سلسلہ اب ایک گھر کا نہیں رہا بیٹا — یہ راستوں کا خاندان بن گیا ہے۔»
اسٹیشن سے گھر آتے ہوئے ایک واقعہ ایسا پیش آیا جس نے اس سفر کو اگلے سفر سے جوڑ دیا۔ گھر کے دروازے پر ایک نوجوان کھڑا منتظر تھا — اس نے اپنا تعارف کرایا کہ وہ ساحلی بندرگاہ سے آیا ہے اور کیپٹن رمضان کا پوتا ہے۔ اس کے ہاتھ میں ایک لفافہ تھا جس پر کیپٹن صاحب کی کانپتی ہوئی لکھائی میں شاہزیب کا نام لکھا تھا۔ نوجوان نے کہا: «دادا کی عمر اب سفر کی اجازت نہیں دیتی، مگر انہوں نے کہا تھا کہ یہ خط خود جا کر دینا — کیونکہ اس میں ایک دعوت ہے جو ڈاک سے نہیں جاتی۔» شاہزیب نے لفافہ کھولا۔ اندر کیپٹن رمضان کا خط تھا — اس کشتی کی پچاسویں سالگرہ کی دعوت، جس کشتی نے طوفان والی رات میں اسحاق بیگ سمیت کئی مسافروں کو کنارے تک پہنچایا تھا۔ خط کے آخر میں ایک جملہ تھا جس نے شاہزیب کو ٹھٹکا دیا: «بیٹا، اس رات اس کشتی پر صرف تمہارے ابا نہیں تھے — ایک اور شخص بھی تھا جس کا ذکر میں نے تمہیں اس دن نہیں کیا تھا۔ اس سالگرہ پر اس کا خاندان بھی آ رہا ہے۔ تمہیں اس سے ملنا چاہیے — کیونکہ تمہاری کاپی میں ایک نام ابھی باقی ہے۔» (سلسلہ جاری ہے)